华尔街之狼-第43章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
欠窕崞睦嫌眩父龊退黄鹣碛冒裁咄闹匾腿耍慷杂谀切└夏岬墓叵岛霉つ岬木腿硕裕怯只嵊凶旁跹拿耍克鞘欠窕嵋蛘舛斡亚槎艿匠头＃炕蛘撸绻槐怀头＃鞘欠窕岜豢闯墒嵌裙瘢空飧鲋と腿说牡纤鼓崂衷笆欠衲芗绦畔氯ィ炕蛘撸琒tratton会不会逐渐演变成一个平凡的经纪公司？
我不想与乔治分享这些想法，只是说了句：“乔治，你不要担心。不管接下来发生什么事，我始终都会关照你的。我和珍妮特会在附近开设一个办公室，而且我和娜丁会有好多事情需要你去做。”我给了他一个灿烂的微笑，并以欢快的语调继续说：“想想看，将来某一天，你会开车载着我和娜丁去参加钱德勒的婚礼。你能想象吗？”
乔治点点头，灿烂地笑着，露出了他那口世界一流的假牙，接着卑微地回答道：“贝尔福特先生，我非常喜欢我的工作。你是我见过的最好的老板，贝尔福特太太也是。大家都很爱你们两个。你要离开这里了，这真是令人伤心。一切都不会像从前那样了。丹尼和你不同，他待人不好，人们会离开的。”
乔治那番话的前半部分让我困惑得不得了，以至于都没太听他后半部分的话。他真的说了他喜欢他的工作？他爱我？我不得不承认，这番“爱这个爱那个”的话不过是客套，但不可否认的是，乔治刚刚的确说了他爱他的工作，并尊重我这个老板。我让他遭遇过那么多事情之后——妓女……毒品……和脱衣舞娘大半夜坐车穿过中央公园……我让他去艾略特·拉维尼那里儿帮我取一个装满现金的运动包——他还能这样讲，这可真够讽刺的。
然而，另一方面，我从来没有不尊重他，难道不是吗？即便是在最黑暗、最堕落的时候，我也总会尽量尊重乔治。尽管我的确对他有过一些古怪的想法，但我从未和其他人分享过——当然，女公爵除外，毕竟她是我的太太，所以她可以例外。即便如此，我也只是开些善意的玩笑。我不喜欢歧视别人。事实上，犹太人怎么歧视别人？我们是地球上受迫害最深的民族。
突然，我发现自己很内疚，竟然曾经质疑过乔治的忠诚。他是一个好人，一个正派的人，我凭什么对他说出的或没说出的话有那么多的怀疑？
我温和地笑了笑，说：“乔治，事实是，没人能够预测未来，我当然也不例外。谁也不知道Stratton Oakmont以后会是什么样子。我想只有时间能够说明一切吧。”
“不过，我还记得，你刚来为我工作总是想为我开车门。你会跑到一边，试着想抢到我前面。”想到这儿我大笑起来，“这常常让你抓狂。不过，你知道我为什么从来都不让你帮我打开车门吗，因为我非常尊重你，所以我不想就这么坐在汽车后座上，跟胳膊断了似的等着你开车门。我总是觉得这种做法对你来说是一种侮辱。”
“但既然今天是最后一天了，何不帮我开一次车门呢，仅此一次，假装你是一位真正的豪华轿车司机！假装你在为一位上流贵族工作。你可以将我引至交易室。你可以欣赏一下丹尼的早会，这会儿应该已经开始了。”
“该研究以一万多位男性为样本，”丹尼拿着扩音器说，“5年多时间里，一直跟踪记录他们的性生活习惯。我想，当我说出部分研究结果时，你们绝对会吃惊的。”说完，他抿着嘴唇，点点头，开始来回踱着步子，仿佛在说：“做好准备，聆听雄性动物的堕落本质吧。”
我心想，天哪！我人还没走他就已经开始发狂了！我转向乔治，揣测着他的反应，但他似乎并不吃惊。他将脑袋稍稍歪向一边，脸上的表情仿佛在说：“我真想知道，这件事跟股票到底有什么关系！”
丹尼今天穿着一套灰色细条纹西装，戴着一副冒充上游贵族的眼镜。“你们看，”丹尼继续说，“该研究发现，全体男性人口中，10％为冷酷无情的柴束。”他停顿了一下，想让他这番话的含义得到充分领会。
又来了！我环顾着交易室……我看到了很多困惑的表情，仿佛每个人都在努力弄清楚他到底在说什么。人群中偶尔传出了几声窃笑，但却没有大笑声。
很显然，丹尼对大家的反应并不满意，所以他有滋有味地接着讲下去，“我再说一遍，”这位被证券交易委员会看作是两位恶魔中邪恶程度较低的人继续说，“该研究发现，全体男性人口中，10％的人会撅起屁股肛交！是的，10％是同性恋！这可绝对是个很大的数目！很大的数目！而且——”
丹尼被迫放弃他的疯狂演讲，此时，交易室里乱成了一团。Stratton员工开始大声叫嚣、大笑、鼓掌、喝彩。现在，交易室里一半的人都在站着。我只能看到几位年轻的女性靠着椅子相互“咬耳朵”，惊叹地摇着头。
这时，乔治困惑不解地说：“我不理解。这跟股市有什么关系？为什么他要谈论同性恋呢？”
我耸耸肩说：“乔治，这很复杂，不过他之所以这么做，其实就是想创造出一个共同的敌人，这有点像30年代时希特勒的做法。”我心想，这真是够巧的，他现在没在痛斥黑人。不过这个想法倒是提醒了我，于是我补充道：“不过，你没有必要听这堆废话。你今天下班时，大概4点半左右过来接我，怎么样？”
乔治点点头走了，毫无疑问，他从未像今天这么紧张不安过。
我站在那里，看着早会上的暴动，我不由自主地想到，为什么丹尼总是喜欢将他的会议主题放到性上面。很明显，他无非是想得到一些笑声，但采用其他的、不影响大家理解潜在信息的方法也可以做到啊。这条潜在的信息便是，尽管存在种种问题，但Stratton Oakmont仍是一家合法的证券经纪公司，并以为客户赚钱为宗旨，而如果未能使客户赚到钱，那么唯一的理由就是，一群如蝗虫般横扫股市的空头交易商实施了邪恶阴谋，大肆传播Stratton Oakmont和其他妨碍他们的诚实运作的经纪公司的负面谣言。当然，这条潜在信息还蕴含着这一事实：在不远的将来，这些公司的基本价值观将熠熠生辉，它们的股票将如浴火凤凰般腾空而起，直冲云霄，届时，所有的Stratton客户都将大赚一笔。
我曾无数次向丹尼解释过这一点，那就是，所有人（少数反社会人士除外）在内心深处潜意识中都有一种“做对的事”的渴望。所以，这一信息应渗透到每一次会议中——当他们微笑着拨打电话、将客户的眼珠挖出来时，他们不仅在实现自身对财富、同辈认可的渴望，亦是在实现潜意识中“做对的事”的渴望。这时，仅当这时，你才可以激励他们去实现他们从来想都不敢想的目标。
这时，丹尼张开双臂示意大家，慢慢地，交易室里开始安静了下来。他说： “好吧，现在到了真正有趣的环节，或者说，是令人烦扰的环节。你们看，如果10％的男人为同性恋的话，交易室中目前有1 000个男人，这就意味着坐在我们中间的就有100个同性恋！”
瞬时，大家开始充满怀疑地四处转着脑袋，即便是金发助理们也四处张望——化着浓妆的眼睛扫射出怀疑的目光。大家窃窃私语着，声音太小，我听不清楚在说什么，但所表达的信息却很明显——“揪出他们，灭了他们！”
我充满期待地观察着一切，交易室中这1 000个人歪着脖子到处看……数百人正充满怀疑地瞟着四周……年轻、强壮的臂膀朝四面八方伸去，每个人都用手指着他心中怀疑的目标。这时，先后传来了几声尖叫（下面提到的四个人均为化名）：“特斯科维茨是同性恋！”
“欧瑞力是他妈的同性恋！欧瑞力，站起来！”
“拉瑟和艾乌呢？”两个Stratton员工异口同声道。
“是的，拉瑟和艾乌也是！拉瑟给艾乌口交过！”
但一分钟的指指点点和针对拉瑟和艾乌并非空穴来风的指责后，没人肯站出来承认自己是同性恋。所以丹尼又一起举起双臂要求安静。“听着，”他指责道，“我知道你们哪些人是，我们有两种方法来处理此事：要么吃敬酒，要么吃罚酒。现在看看，每个人都知道拉瑟给艾乌口交过，但你们却想不到拉瑟会因此丢了工作吧？”
交易室内不知何处传来了拉瑟的辩护声：“我没有给艾乌口交过！那只是——”
丹尼通过扩音器以大嗓门打断了他：“够了，拉瑟，够了！你越是否认，说明你心里越是有鬼。所以别说了！我只是为你的太太和孩子们感到难过，你的行为让他们感到羞耻。”丹尼厌恶地摇摇头，接着从拉瑟的方向转过身来。“话说回来，”Stratton新任首席执行官继续说道，“这种十恶不赦的行为更多是与权力有关，而不是性本身。而艾乌现在已经向我们证明了，他是一个真正的男人——能让一位初级经纪人为他口交！所以，这一行为可以赦免，拉瑟可以被宽恕。”
“既然我已经向你们表明了我对这种行为的容忍度，那么，你们中间有哪位真正的男人有胆量——或者说，有他妈的最起码的礼貌——站出来承认？”
突然，一位脸庞秀气、判断力不足的年轻Stratton员工站起身来，以洪亮、坦率的声音说：“我是同性恋，并且我为此感到自豪！”接着，整个交易室里乱成了一锅粥。很快，大家纷纷向他扔东西，接着，嘘声、口哨声不断，再接下来则传来了尖叫声：“你这个恶心的同性恋！你他妈的赶紧滚出去！”
“严惩这个同性恋！”
“一起出去喝酒时可得小心！他说不定想在约会时强奸你呢！”
我心想，今天的早会就这样正式地画下了句号，由于疯狂而早早结束。这场会议到底达到了什么目标？我不是很确定，但可得出一点结论：它描绘了一幅残忍的画面，勾勒出自明日起Stratton Oakmont的命运。
一小时后，我坐在办公桌旁，一边听着父亲对我和丹尼确立的承买协议大发雷霆，一边用这句话安慰着自己。这份承买协议是我的会计师丹尼斯·盖托的主意，由于他喜欢伪造财务报表，人送外号“大厨”。简言之，这份协议要求Stratton每月支付我100万美元，共支付15年，大部分支付款项基于竞业禁止协议，即我同意不与Stratton在证券经纪业中进行竞争。
尽管这份协议存在些许问题，但它并不违法（至少从表面看是如此），而且我已经成功地强迫公司律师批准了这一协议，尽管他们一致认为，虽然这份协议是合法的，但称不上完全真实与合理。
此时，办公室里除了我、父亲、丹尼外，还坐着一个人，那就是“假发佬”，到目前为止他基本没说过多少话。但这并不值得大惊小怪，毕竟，“假发佬”把青年时期最好的时光都用在在我家吃晚餐上了，所以，他对父亲的能力绝对是了如指掌。
父亲仍在滔滔不绝，“……你们两个低能儿绝对会因此而捅娄子。价值1。8亿美元的承买协议？这不是跟证券交易委员会在对着干吗？我是说，天哪！你们两个到底什么时候能吸取一下教训？”
我耸耸肩，“爸爸，镇静些。事情没那么糟。这就好比是，我被迫吞下一片很苦的药片，这1。8亿美元就当是润滑剂了。”
丹尼欣喜过头地补充道：“麦克斯，我们两人将合作共事很长时间，所以我们就把这事当成一个经验好吗？毕竟，拿到这笔钱的可是你的亲生儿子啊！事情没那么糟糕。”
父亲马上转
