华尔街之狼-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到慷慨的酬劳。大部分证券交易委员会的律师都只是在那里积累经验，建立跟踪记录。等出名后，他们就会转战私营部门，从而真正赚到大钱。”
“现在，唯一有问题的就是美国总检察官办公室了。他们在Stratton调查方面的运气可比证券交易委员会好多了。当他们发出刑事传票时好戏可就连番上台了。被证券交易委员会传讯后如此支持你的那些经纪人们……如果传票是大陪审团发出的，他们很可能就成了叛徒。
“但说归说，我认为美国总检察官办公室不会对你的案子感兴趣的。Stratton远在位于东区管辖的长岛，和曼哈顿所在的南区截然相反的是，东区对于证券类案件并没那么上心。所以，我的朋友，这就是我做的最乐观的猜测。我认为，如果你马上了结此案，离开证券经纪行业，你从此便可以过上幸福的生活。”
我深吸一口气然后缓缓地吐出。“就这样吧，”我说，“我现在要戴着光环隐居了。如果我走进交易室的话会有什么后果呢？联邦调查局会因为我违反法庭庭谕而去我家逮捕我吗？”
“不不，”艾拉挥着手回答道，“我认为你把这件事想得太过复杂了。事实上，从理论上讲，你可以在Stratton所在写字楼的相同楼层保留一间办公室。所以，你全天都可以和丹尼在走廊上碰见，向他表达你对接下来每一步该怎么走有什么看法。我并不是在鼓励你这样去做，但这样的做法不算违法。你只是不能强迫丹尼听你的话，你不能在交易室内待上半天时间。但是，如果你想偶尔去拜访一下，这倒是没什么问题。”
突然间，我发现自己被镇住了。真的会有这么简单？如果证券交易委员会想赶我出局，我真的能如此介入公司事务？如果真能这样，并能让所有Stratton员工都清楚这一点的话，那么他们就不会感到我抛弃了他们！我看到了希望的曙光，并接着问道：“那么我得向丹尼出售多少股票呢？”
“想卖多少随你便，”艾拉回答道，他似乎并不知道我脑海中正在酝酿的邪恶想法，“这是你和丹尼之间的事，证券交易委员会才不会关心这个呢。”
呃……我心想，这太有趣了，我脑海中涌现了一个很说得过去的数字——2亿美元。“噢，我想我得和丹尼讨论一下。谈到钱时他一向很理智。我觉得还是不要在Stratton那层楼上保留办公室了。或许在附近某幢写字楼里设间办公室，艾拉，你觉得怎么样呢？”
“我认为这主意不错。”艾拉回答道。
我向这位优秀的律师笑了笑，然后鼓足勇气单刀直入：“我还有最后一个问题，不过我想我已经知道答案了。如果我终身不得从事证券业，那么，从理论上讲，我仍然可以做投资人。我是说，证券交易委员会并未禁止我向我自己的账户投资，也没禁止我持有上市公司的股份，对吗？”
艾拉灿烂地笑着，“当然没有！你可以购买股票，你可以出售股票，你可以持有上市公司的股份，你可以做任何你想做的事。你只是不能运营证券经纪公司。”
“我现在甚至还能够购买Stratton新发行的股票，对吗？我的意思是，如果我不再是注册经纪人了，那么这项限制也不再适用于我，对吧？”我内心默默地向上帝祈祷了一番。
“信不信由你，”艾拉说，“答案是，可以。不管丹尼给你多少，你都能买下。就这么简单。”
或许这能够运作得很好。我可以成为我自己的代理人，不仅在Stratton，在比尔特莫尔和门罗·帕克也是如此！“好吧，艾拉，我认为我可以说服肯尼终身不得从事证券经纪业。他一直想说服我让他的朋友维克多进入证券业，如果我同意了，或许我们就能成交。但我需要你在这段时间内守口如瓶。如果泄露了口风，一切就完蛋了。”
“伟人”索金再一次耸了耸他强壮的肩膀，然后挥舞着双手朝我眨眨眼。一切尽在不言中，不需要再讲什么了。
由于在昆士区长大，我特别喜欢沿长岛高速公路旅行。
现在距离长岛已不足3英里，但我根本不知道何时能够到达。所以我干脆放松下来，向后倚靠着，和往常一样，盯着乔治的光头，让它使我放松。我心想，如果乔治失去了这份工作他会做什么。事实上，如果我把事情搞砸的话，受影响的可不止乔治一人，而是整个军团。如果丹尼运营不善，我被迫要缩减开支的话，这会影响很多人。
对Stratton的员工们会有怎样的影响呢？他们每个人都得大幅缩减生活开支，或者立即面临经济难题。他们不得不改变生活方式，改为和其他人一样，将钱看得很重，不能随心所欲，想买什么就买什么了。这多么残忍！
从我的立场来看，最明智的选择莫过于离开这里——一刀两断。是的，谨慎的男人不会以高得离谱的价格将公司卖给丹尼……不会在街对面设一个办公室……不会做幕后操控者。这样的话，等于是“华尔街之狼”又一次重操旧业了。看看丹妮斯和娜丁的遭遇吧：我不止一次地背叛了丹妮斯，直到……靠！我为什么一直要如此折磨自己呢？
话说回来，毫无疑问，如果我离开了，我就不用拿我已拥有的一切做赌注了；不用提供所谓的建议、指导，不用走进交易室，为军团打气，也不用和丹尼或比尔特莫尔和门罗·帕克的所有人秘密会面了，而是根据艾拉的建议，全身而退，与娜丁和钱德勒惬意地享受阳光。
可是，我明知道这样做等于是抛弃了军团，置他们于困境而不顾，这样我又怎么能够离开长岛呢？另外，我和肯尼的计划重点便是资助维克多·王，帮助他创办杜克证券。如果维克多发现我不再掌管Stratton，他会迅速背叛丹尼的。
事实上，唯一的办法就是，让每个人都知道，我仍然没有离开Stratton，任何针对丹尼的攻击也是针对我来的。这样的话，大家都会忠心耿耿，当然，维克多除外，我会以我的方式，在我选定的时间处置他——在他羽翼丰满前就动手。只要比尔特莫尔和门罗·帕克继续忠诚于我，只要丹尼不会过快扩张羽翼，那么我就能够控制住这个中国人。
目前，丹尼扩展羽翼的速度过快：是的，这可是一股不可小觑的力量。毫无疑问，最终他想按照自己的想法行事。如果我掌权时间过长，这对他来说无疑是一种侮辱。或许我们应该口头约定一个过渡期——6～9个月，在此期间，他应绝对服从我的命令。接着，我会慢慢放手，最终让他全权掌控公司。
比尔特莫尔和门罗·帕克亦是如此。他们亦将根据我的命令行事，不过只持续很短一段时间；接着，他们将独立行事。事实上，他们极为忠诚，或许，即便我一点力都不出，他们上交的酬金也仍会分文不少。艾伦绝对会这么做的，基于我们长久的交情，他的忠诚毋庸置疑。他的合伙人布莱恩仅持有门罗·帕克49％的股份——他已同意将上交酬金作为我提供初始资金的前提条件。所以在门罗·帕克，艾伦是真正的发号施令者。而在比尔特莫尔，则由艾略特持有51％的股份。尽管忠诚度不及艾伦，不过他仍然算是挺忠心的。
我的利益范围极广，Stratton仅是我金融交易的一个方面，此外还有史蒂夫·马登鞋业，罗兰德·弗朗克斯和索雷尔，其他数十个正在筹备上市的公司中我亦持有股份。当然，Dollar Time仍一团混乱，但它最糟糕的日子已经过去了。
理清头绪后，我对乔治说：“现在就下高速，走别的路吧。我需要回办公室。”
“哑巴司机”点了两下头，显然很痛恨我的命令。
我不理会他的傲慢，对他说：“另外，今天中午我要在Tenjin用餐，我下车后你在原地等我，好吗？”
“哑巴司机”又是点了下头，一个字都不说。
就知道会这样！这个可恶的家伙就是不肯跟我说话，我还在担心没了Stratton这家伙怎么生活。或许是我想太多了；或许我根本就不亏欠这几千个依靠Stratton Oakmont维生的人；或许他们马上就会全体背叛我——一旦认定我再也没有利用价值时，会叫我去死；或许……或许……或许……
我心里想了这么多，最终却遗漏了非常重要的一点：如果我不必再担心在交易室里吸毒吸得神志不清，那我就可以整天吃安眠酮了，想想，这可真够讽刺的。由于没有意识到这一点，我把未来想得惨淡了些。现在，唯一能够阻止我这样设想的事物便是我自身良好的判断力了——一碰到金发女郎和毒品，我就招架不住，完全丧失判断力了。
第22章 在另类宇宙享用午餐
每次餐厅的门一开，几个Stratton员工一起大步走进Tenjin时，那三名日本大厨和几名身材娇小的女服务员总会马上放下手中的活儿，尖叫着“Gongbongwa！ Gongbongwa！ Gongbongwa！”（日语：下午好。）接着，他们就会向Stratton员工们深深地鞠着躬，并将语调转变为夸张的尖叫声，兴奋地用日语嚷着一些我们听不懂的话语。
大厨会跑过来问候新来的客人，抓着他们的手腕仔细地看着他们手腕上光彩夺目的金表。他们用口音很重的英语轮番审问：“你的表多少钱？你在哪儿买的？你开的什么车来餐厅？法拉利？奔驰？还是保时捷？你用什么样的高尔夫球杆？你在哪儿打高尔夫？一次打多久？你的差点是多少？”
与此同时，穿着粉红色和服、打着淡黄绿色腰带结的女服务员则用手背摸着Stratton员工量身定做的吉尔伯特西装精良的意大利羊毛衣料，赞许地点着头，并发出赞叹声：“噢……啊……料子真不错……真柔软！”
但接着，仿佛有一种无言的信号，让他们全部停了下来，继续回去忙自己的事了。寿司大厨们回去接着滚动、折叠、切片、切丁；女服务员们则为年轻、口渴的Stratton员工端上特大一桶优质清酒和麒麟啤酒，为家财万贯、饥肠辘辘的Stratton员工端上盛有标价过高的寿司和生鱼片的巨大木制帆船。
正以为总算告一段落时，门又开了，疯狂的场景再次上演，狂野、活泼的Tenjin员工猛扑向又一拨新来的Stratton员工，以日式礼仪欢迎他们，并不停用日语大讲着恭维话。
欢迎光临Stratton风格的午餐时光！
此时，另类宇宙正对地球上这个小小角落充分发力。几十辆跑车和加长型豪华轿车堵住了餐厅外面的交通，而餐厅内，年轻的Stratton员工正继续历史悠久的传统——表现得像一群未经驯化的野狼一样。餐厅40张餐桌中仅有两张坐的不是Stratton员工，或者，按我们的话应该叫“平民”。或许他们原想找一个安静的地方惬意地享用美食，碰巧找到了Tenjin。毫无疑问，他们压根儿就想不到如此离奇的际遇将降临到他们身上。随着午餐时间一点点过去，毒品该上场了。
是的，时针刚指到一点，部分Stratton员工已经开始上演好戏了。看他们的举止，不难辨别哪些已经磕了药——他们正站在桌面上，含混不清地讲话，流口水，朗诵战争故事。谢天谢地，我要销售助理们留在交易室，负责接电话、完成书面工作，所以现在，他们依然衣装完整，不会有人在卫生间或桌子下面亲热。
此刻，我正坐在餐厅后面的私人包间里，一边假装在听“愣头低能儿”肯尼·格林喋喋不休地废话连篇，一边观察着这幕疯狂闹剧逐步展开。与此同时，维克多·王，不管他的低能儿朋友说
