幻灭-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牢靼埠偷隆ぐ腿斩嗷ブ涞拿悦握谥鸾ハВ馐前屠璐俪傻摹Ｔ谑搜壑校松┐罅耍辉诼芬姿垦壑校缁嵊辛诵碌拿婺俊Ｖ灰鲆蛔鹿剩蕉蓟嵴抖狭怠Ｕ飧龆月牢靼布膳碌拇蚧鞑痪镁鸵吹健５隆ぐ腿斩人褪嘶芈霉荩缓笥啥拧は奶乩撑阕呕丶遥闪那槿丝戳舜蟛桓咝恕Ｋ下セ氐狡嗔沟奈允遥槐呦耄骸安恢橇┮槁畚沂裁础！背得殴厣狭耍拧は奶乩澄⑿ψ潘担骸罢饪闪那嗄攴ξ锻噶恕！薄胺彩切刂泻湍宰永镉幸桓龌孟胧澜绲娜硕际钦庋Ｋ浅な逼谠湍鹨恍┟览龅淖髌罚行硇矶喽嗨枷胍泶铮凰遣淮笾厥犹富埃蛭厦鞑胖亲髁肆阈墙灰祝峤档图壑档摹！备甙恋哪胃耒昀拐饷此底牛顾阌杏缕媛牢靼脖缁ぃ喟胧俏约憾皇俏牢靼病Ｄ芯舻溃骸拔页腥夏闼档糜欣恚墒俏颐鞘歉斯睿皇歉楸竟睢Ｇ装哪纫浪梗铱闯瞿忝侵浠姑挥惺裁矗液芨咝恕＞退隳阋蛭郧吧钊鄙傩巳ぃ行恼业愣钩ィ汕虮鸢颜飧鲎苑獾牟抛幼鞫韵蟆Ｄ阋强创砹巳嗽趺窗炷兀客蛞患柑熘冢装拿廊硕阌龅揭话阏嬗胁啪撸嬲艹龅娜宋铮槐冉希⒕跄阃栽谀愕募缤飞吓醭錾降模⒎怯惺裁瓷畋实氖耍且桓鲂♀┽挥蟹缍龋挥屑叮薮溃裢谖谀蛐砘顾愕蒙洗厦鳎诎屠柚皇且桓銎椒仓那嗄辏悄闫癫辉愀猓空舛啃瞧诙加惺霭妫闶亲畈恍械囊脖壬扯壬吹母呙鳌Ｎ胰澳愕纫坏龋冉弦幌拢 毕奶乩晨醇底庸战ば陆郑炙担骸懊魈焓切瞧谖澹杈缭河醒莩觯坏隆ぐＫ拱吞梢哉加媚谕⒆芄艿陌幔蓟岽阃ァＮ业降隆と锲胩陌崛フ把瞿愕姆绮伞Ｃ鞫莸氖恰洞锬且恋盟埂发佟！雹佟洞锬且恋盟埂罚＠锏母杈纾谝黄甙怂哪晔籽莩晒Γ晌Ａ艟缒俊Ｋ担骸昂冒桑偌恕！钡诙欤隆ぐ腿斩氪掌鹨惶紫笱某孔叭ゼ斗康牡芟备荆隆ぐＫ拱吞Ｌ炱晕⒘挂恍诎汗爬衬返木梢路镎依凑胰ィ闱刻舫鲆患趟咳夼圩樱霰呦嗟被鹌Ｔ诼牢靼卜矫妫醯糜Φ卑涯羌笾氐睦渡穹没乩矗蔡盅嵘砩洗┑牡ケ〉耐馓祝窒氲剿挡欢ɑ崤錾系隆ぐＫ拱吞蛘叱銎洳灰獾牡剿依锶ィ荒懿痪Ｒ鹿诔Ｋ庇谌』匕弦涣境鲎饴沓担怀隽叫∈被巳母龇ɡ桑顾园屠璧目Т笥懈写ァＫ┥纤罱簿康姆埃咄ば陆郑诿趴谟龅饺降俅游菽诔隼矗阕乓桓龈嘈∝耍∝嗣弊由喜遄畔恃薜挠鹈Ｈ降偎担骸跋壬艺夏隳嵌ィ形宜透鲎痔醺恪！比降僭谕馐∷姹愎吡耍欢屠璧墓婢睾涂吞住Ｐ∝酥坏朗耸歉龅辈睢Ｂ牢靼膊鹂爬纯戳耍旱隆ぐ腿斩於荚诤罹舴蛉思遥雇淼礁杈缭喝ィ悸牢靼苍谀嵌嗷幔凰芟备竞芾忠馇肭嗄晔丝聪罚诎嶂懈桓鑫恢谩Ｂ牢靼菜较孪耄骸八前业模∥姨嵝牡醯ǜ臼腔奶啤＝裉焱砩纤徒樯芪胰ゼ芟备玖恕！彼幕ㄅ牛碧鹄础Ｄ鞘崩肟炖值囊雇砘褂幸欢问奔洌胪赐纯炜斓南ィ阒北级乓晾绽锕埃蛩闵⒉降桨恚偕衔だ锞萍页砸欢佟Ｋ谋奶炖值闷唬缟响逞锲教ǎ槐咦咭槐叽蛄坑稳耍∏蔚母九伤堑陌撕推粮缍阕牛伤鞫裕滞熳攀郑烊嗣祭囱廴サ拇蛘泻簟Ｕ飧銎教ê兔谰敖执蟛幌嗤《自谡饣龅募茏由系哪穸劝汗爬衬返牟恢每炊嗌伲≌饫锏氖俏迳哽档挠《饶衩乐弈瘢汗爬衬返闹皇腔伊锪锏呐分弈瘛Ｂ牢靼苍诙乓晾绽锎肆叫∈保蛑笔鞘茏铩Ｋ炎约貉细窦觳榱艘幌拢辛艘幌隆Ｏ仁悄切┢粮缍挥幸桓龃├穹摹Ｅ级吹揭桓龃├穹娜耍皇敲蝗死砘岬睦贤范羁嗟目闪妫蚴亲≡谡釉笄坷⒐畹娜耍蚴腔乩锏牡辈睢Ｈ菀准ざ抗饧馊竦氖耍⑾殖送砩系淖笆褂邪滋斓淖笆憔醯米约旱木梢律莱舐豢埃豪穹氖窖缫压保兑怖兜貌坏谴笱牛熳犹乇鹉芽矗懊娴囊掳谝蛭┚昧耍鲜羌吩谥醒耄慌鄯⒑欤挥姓酆鄣牡胤酵柿搜丈蛔芏灾“俪觯挚尚Α１承奶塘耍馐〉牟眉舾遣豢叭肽浚牢靼布泵凵侠穹呐ψ樱谧”承摹Ｗ詈笏⒕踔挥衅胀ㄈ瞬糯┠暇┒锌阕樱猩矸值娜舜┑牟皇巧系然ㄉ改兀闶且怀静蝗镜难┌椎牧献印２⑶铱憬殴芏加写涌墼谛咨希宦牢靼驳目憬牌脱ジ缓献鳎戏恚坪醵匝プ哟笥蟹锤小Ｋ髯沤巧闲寤ǖ陌琢齑背趺米涌醇拧ぐ峦纪呦壬偷隆ど卸畔壬底耪庵至齑辖籼娓绺缯昭隽思柑酢？墒前屠枞税滋觳挥冒琢齑鞘抢瞎虐濉⑸狭四昙偷慕鹑诩遥蚴且槐菊墓倮簟２坏绱耍闪穆牢靼泊庸暗奶ね鋈ィ醇镂掷值娜诵械郎献吖桓鲈踊醯甑幕锛疲飞隙プ乓恢焕海齑酵酚兴陌呐ば宓幕ǎ∧鞘狈路鹨还鞔蜃怕牢靼驳男乜冢馐俏颐歉芯醯闹行模挡怀鍪悄母銎鞴俚牟课唬蝗死嘧源佑辛烁星橐院螅龅角苛业目炖只蛲纯啵芤檬秩グ茨歉龅胤降摹６琳呷衔陨系男鹗鲇字煽尚β穑坑星娜舜永疵怀⒌秸庖焕嗟耐纯啵比痪醯梦宜档那樾味袼祝奶啤？墒遣患弥挥行以硕陀腥ㄓ惺频娜嗽獾嚼眩畲笃鸨浠胖档米⒁猓闪娴目嗄站筒恢档米⒁狻Ｐ“傩帐艿耐纯嗖皇呛痛笕宋镆谎嗦穑客纯嗄苁挂磺斜涞梦按蟆Ｈ绻亩幌旅剩傅牟皇欠暗拿莱螅鞘裁囱拢儆废危庑┛瓷先ズ苄〉氖虑椋皇且步泄σ当氡纳拇笃鸱绮穑靠銮叶砸话阆朊俺淅械娜耍拔侍獾娜饭叵抵卮螅灰蛭纫诹丝粘∶妫院蟛拍艹牌鹫娉∶妗５隆ぐＫ拱秃罹舴蛉耸悄谕⒆芄艿那灼荩桓鞣矫娴拿鳎乇鹛粞〉奈湃耍荚谒铣鋈耄宦牢靼蚕肫鹜砩弦┳耪馓滓路谒媲俺鱿郑唤浜怪绷鳌Ｋ醇ト斩那嗄曜拥芨龈龇缌鳎粒κ着耍愫藓薜南氲溃骸拔铱烧嫦笠┓坷习宓亩樱套永锏男』锛疲 蹦切└缍亲杂幸恢址缍龋呵逍愕耐饷玻吖蟮钠桑成系纳裉缘盟潜舜讼嘞螅豢墒怯钟懈鞲鞑煌母窬郑猿雒扛鋈说奶厣Ｋ窍筇ㄉ系难菰保岷嫱凶约旱某ごΓ馐前屠璧哪腥撕团送ǖ木髑稀Ｂ牢靼舱醋拍盖椎墓猓さ梅浅Ｌ迕妫庖坏隳芨嗌俦阋耍丫辞宄耍豢上饪榻鹱又皇且豢樵希辉聊ァＫ耐贩⒓舻煤苣芽础２弊永锩挥腥崛淼木ㄓ愎鞘顾芨吒叩难镒帕常醯米约旱淖鹑菹菰诔纳赖孽拷帕熳永锿罚蝗砻嗝嗟牧齑廖拗С诺牧α浚坏每闪桶偷霓抢拍源４影汗爬衬反吹难プ悠娉笪薇龋母雠讼氲玫嚼锩娴囊凰哦嗝从醒兀克乃嚼穹荒芩阋桓隼恫继祝阉缣醯纳矶胃牧搜母銮嗄昊嵯勰剿兀咳思已┌椎某纳郎吓鄱嗥粒南笏呐刍评锓汉欤∷惺摈止笞宓氖痔锥技浣簿浚牢靼驳氖痔兹春途齑鞯囊谎∮械哪米啪は馇兜氖终然游瑁械某纳雷白庞蔡仔洌渥判∏闪徵绲慕鹋邸Ｒ桓瞿械囊槐吆团颂柑欤槐吲ぷ攀掷锏穆肀拮樱┳畔秆淼耐馓祝ょП叩目憬殴苌辖ψ偶傅隳嘟呗泶淘诘叵露６５钡保硎舅煲下恚桓鋈反蟮男∝饲Ｗ帕酵飞谠谝槐叩茸拍亍Ａ硗庖桓瞿腥舜颖承拇锾统鲆恢槐恚笪宸ɡ傻囊谎。粗拥愕纳衿路鸬秸舛锤霸荚缌艘徊剑蛘叱倭艘徊健Ｂ牢靼泊永疵幌氲秸庑┟览龅男⊥嬉舛币醇瞬胖烙姓饷匆淮蠖驯夭豢缮俚奈抻弥铮琶靼酌挥写蟊首式鹦菹氲币桓銎粮缍∠氲秸饫锼贝蚝洹Ｋ叫郎湍前愕靡舛烊鞯那嗄辏礁械阶约汗帜９盅咴诮稚喜恢懊嫱ǖ绞裁吹胤剑搅送豕谐』共幌猛豕谐≡谀亩蛉舜蛱」思一卮鹚担骸熬褪钦饫铩！甭牢靼卜⑾肿约汉脱矍暗氖澜绺糇乓惶鹾韫担恢趺刺ィ睦镏幌氡涞煤兔缣跷难诺陌屠枨嗄暌谎Ｋ械墓蠊佑龅酱虬绾拖嗝捕枷筇煜伤频母九挥幸桓霾淮蛘泻簦蝗绻庑┡涌细桓銮孜牵闶窍罂颇崧砜瞬舴蛉说氖檀英僖话阃仿涞兀牢靼惨残母是樵浮Ｍ獍阃鹾笙啾龋芬姿吭谒：募且渲兄荒芩阋桓隼掀抛印Ｋ龅胶眉父龈九罄慈鞘攀兰偷睦啡宋铮圆徘椋烂玻槎郏换嵩谇俺暮箦隆Ｂ牢靼部醇桓霾呕赖墓媚铮艹龅呐骷业隆ね枷Ｐ〗悖谋拭滓丁つ宋奕瞬恢坏菝渤鲋冢枷胍哺呷艘坏龋还袄锬信慰投记崆岬奶嶙潘拿帧＂倏颇崧砜瞬舴蛉耍�1662—1728），波兰王奥古斯特二世的情妇，有一个贵族为了爱她而被杀。吕西安心上想：“啊！多有诗意！”那个天使浑身都是青春和希望的光彩，前程远大，堆着温柔的笑容，漆黑的眼睛象天空一般广阔，象太阳一般热烈；相形之下，德·巴日东太太算得了什么呢！德·图希小姐和菲尔米亚尼太太有说有笑；菲尔米亚尼太太也是巴黎最有风趣的一个女人。吕西安明明听见有个声音说：“聪明才智是拨动社会的杠杆。”另外一个声音接着说：“聪明才智要靠金钱做支点。”他眼看自己在公园里当场出丑，打了败仗，不愿意待下去了。他对本区的地形还没弄清，便问了路由，向王宫市场出发。他走进韦里酒家点了几样菜，尝尝巴黎的乐趣，同时排遣他的苦闷。一瓶波尔多红酒，一盘奥斯坦德牡蛎，一盘鱼，一盘鹧鸪，一盘意大利面条，几样水果，便是他necplusultra①。他一边享受这顿小规模的酒席，一边打算晚上在德·埃斯巴太太面前卖弄才情，拿丰富的学识来补救他不伦不类的猥琐的装束。饭店开出账单，总数是五十法郎，把他的梦惊醒了。他本以为五十法郎在巴黎可以过不少日子，谁知一顿晚饭就花掉他昂古莱姆一个月的用度。他走出豪华的饭店，恭恭敬敬带上门，决意从此不来了。①拉丁文：最大的欲望。他穿过石廊回旅馆去拿钱，心上想：“夏娃说的不错，巴黎的物价不是昂古莱姆的物价。”他一路走一路欣赏时装铺子，想着白天看见的装束。“我这副不三不四的打扮决不能去见德·埃斯巴太太，”他想罢，一阵风似的赶回快活林旅店，奔进房间，拿了三百法郎回王宫市场，预备从头到脚置办新装。他刚才看到有专门做靴子的，做内衣的，做背心的，理发的；体面的衣着穿戴，在王宫市场分散在十来家铺子里。他随便闯进一家时装店，老板拿出大批礼服，让他尽量试穿，保证每件都是最新的式样。等他走出铺子，已经买下一件绿色的礼服，一条白裤子，一件花色背心，总共花掉两百法郎。一会儿又觅到一双非常漂亮而合脚的靴子。各式各样的必需品买齐了，他叫一个理发师到旅馆去；各家铺子的东西也陆续送到。晚上七点，他跳上一辆出租马车赶往歌剧院，头发烫得象迎神赛会中的圣约翰，背心，领带，无一不好看，只�
