萨朗波-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这期间马托一直坐在地上，就在战斗结束时他所处的位置，双肘撑在膝上，两手捧住脑袋，什么也看不见，什么也听不见，什么也不想。
那群人发出的大声欢呼使他抬起头来，他面前的一块破篷布挂在桅杆上，篷布下端拖在地上，胡乱地遮住篮子、地毯和一张狮子皮。他认出来这是他的营帐，他目不转睛地盯着地面，仿佛哈米尔卡尔的女儿是钻到地底下消失的。
破碎的篷布迎风飘忽，有几次它的较长的布条在他嘴前拂过，他看见一个红印迹，好像是一个手印。那正是纳尔阿瓦的手印，是他们结盟的标记。于是马托站了起来，捡起一块没有烧煨的，不屑地扔到他的帐篷的残余里。然后他用靴尖把散在一边的东西踢到火里，什么也不留下。
突然，史本迪于斯不知从什么地方出现了。
这位昔日的奴隶在大腿上绑了两截枪杆，一腐一拐的，十分可柃，还不停地叫着苦。
〃把这玩艺儿拿掉吧。〃马托对他说：〃我知道你是勇敢的！〃众神的不公使他透不过气，再也没有佘力去对别人生气了。
史本迪于斯对他做了个手势，把他领到一个圆丘的岩洞，查尔萨斯和欧塔里特都躲在那里。
他们和史本迪于斯一样都曾逃离战场，尽管他们一个十分残暴，另一个十分勇敢。他们说，谁能料到哈伐斯的背叛、利比亚营盘的大火、神衣的失去和哈米尔卡尔的突然袭击，尤其是他的调动部署竟会迫使他们回到山脚，处于迦太基人的直接打击之下？史本迪于斯矢口否认自己贪生怕死，
坚持说是自己的腿跌断了^
最后，三个领袖和主帅一起商量现在应该采取什么决定。
哈米尔卡尔封锬了他们进军迦太基的通路，他们处于哈米尔卡尔的部队与纳尔阿瓦一些省份之间；推罗人的城镇会倒向胜利者一方，那样他们就会被逼到海边；而这几方面的力量会眹台起来将他们歼灭。这就是必至无疑的结局。
因此，无法避免战争。他们必须竭尽全力把战争打下去。但是怎样才能使这些丧失勇气、伤口还在流血的人明白进行一场没完没了的战争的必要性呢？
〃这件事就交给我吧！〃史本迪于斯说。
两小时后，一个从伊博…扎里待方向过来的人奔跑着爬上山来。他手里挥舞着许多书板，由于他在大声喊叫，蛮族人都围绕着他。
这些书板是撤丁岛上的希腊士兵寄来的，他们告诫他们在非洲的伙伴留心看管吉斯孔和别的俘虏。一位萨摩斯商入，名叫希波纳克斯的，从迦太基来，他告诉他们迦太棊人正在密谋策划让这些俘虏越狱。他们要蛮装人作好一切思想准备，因为共和国是强大的。
史本迪于斯的计谋起初并没有获得他所期望的成功。发生新危险的消息，远远没有激起雇偁兵们的愤怒，反倒引起了他们的恐惧；他们想起哈米尔卡尔不久前在他们中阆散布的警告，都觉得又将出现一件必然而可伯的事情。他们一整夜都在优心忡忡，^些人甚至仍掉了武器，以便在执政官到来吋得到怜悯宽恕。
可是第二天三更时分又来了一个送佰的的，比前一个更加气喘吁吁。史本迪于斯从他手中抢过一卷写满腓尼基文字的纸莎草信纸。信中要求雇佣兵们不要泄气，突尼斯的勇士们即将大批前来帮肋他们。
史本迪于斯先把这封信接连念了三遍；然后他坐在两个卡帕多细亚人的肩上，由他们扛着一处一处去念信。他对士兵们演说了整整七个小时。
他让雇佣兵们0想元老院的种种诺言，让非洲人回想总管们的残暴，让所有的蛮族人想起迦太基人的不公。执政官温情只不过是诱捕他们的诱饵。那些自投罗网的人将被卖作奴隶，战败者将受刑罚折磨至死。从哪条路逃走？没有一个民族肯收容他们。而如果他们继续努力奋战，就能同对获得自由、复仇和银于！他们不用久等，因为突尼斯人和整个利比亚都赶来帮助他们。他扬着展开的纸莎草信卷说：〃请瞧吧！读一读吧！这是他们的诺言！我不说琉。〃
有些狗在四外游荡，黑色的狗嘴沾上了一层红色。大太阳晒得他们光着的脑袋暖烘烘的。一股令人作呕的臭气从掩埋得不好的尸体上散发开涞。有几具尸体甚至连肚子都露出了地面。史本迪于斯召唤他们来证明他所说的一切；然后他朝哈米尔卡尔那个方向举起拳头…
马托在一边看着他，他为了掩饰自己的怯懦，表现得非常愤怒，渐渐地他真的怒火中烧了。他一面表示对众神的效忠，一面大肆诅咒迦太基人。折磨那些俘虏简直是一种儿戏，为什么要饶了这些无用的畜生的性命，老是把他们拖在…背后到外跑呢！一一〃不！该了结这一切了！他们的阴谋已经败露！这^阴谋中的任何一个掭足以置我们于死地〖不能慈悲！谁跑得快，谁肯使劲，谁就是好汉！〃
于是他们都转身扑向那些俘虏。有几个俘虔还在喘气，大家用脚跟踩到他们的嘴里把他们结果了，或者就用矛尖剌死他们。
而后大家想起了吉斯孔。哪里也看不到他，大家都担心起来。他们想要确知并参与他的死亡。最后，三个萨谟奈牧人在离马托原先的帐篷十五歩远的地方发现了他。他们认出了他的长胡子，于是把其他人都叫了过来。
他仰面躺着，又臂贴紧身体，膝盖夹拢，看上去像个准备下葬的死人。然而他消瘦的肋骨还在一起一伏，而他的眼睛在异常苍白的脸上睁着，叫人难以忍受。
蛮族人起初都十分惊讶地打量着他。自从他被扔进大坑以来，大家几乎遗忘了他；他们因往昔的记忆而局促不安，和他保持了一段距离，不敢去碰他^
可是站在后面的人却在议论纷纷，相互推让。结果一个加拉芒特人穿过人丛走出来，手里挥舞着一把镰刀；大家都懂得他的用意，他们的脸涨红了，感到羞耻，就大声喊道…〃对！对！
那个拿着镰刀的人走到吉斯孔跟前，抓住他的脑袋，按住自己的膝盖上，飞快地锯起来。脑袋掉了下夹，两股鲜血在尘土中冲出了一个窟豳。查尔萨斯扑到那颗1&袋上，然后比豹子还要轻捷地奔向迦太基人的营盘。
等到他跑到山腰上时，他从怀里掏出吉斯孔的头额，抓住他的胡子，胳膊飞快地转了几转，一一那颗脑袋被扔了出去，划出一道长长的弧线，落在布匿军队的工事后面不见了。
过了不久，营棚上面竖起两面相互交叉的军旗，这是要求交还尸苜的约定记号。
于是四名因胸瞠宽阖而被选中的传令兵，带着大喇叭走近敌营，他们通过青锏号简宣称，从今以后在迦太基人和蛮族人之间再也不讲信义、慈悲、天神，他们事先就拒绝任何谈判，谈判代表将一律砍手逋回。
紧接着史本迪于期就被派逭出使伊博…扎里特，获取粮食。那个推罗人城市当晚就把粮草运来了。狼吞虎咽地饱笮了一顿。然后，等他们体力恢复之后，就迅速收拾起劫后的行李和残缺不全的武器；女人聚在中间。于是他们不顾在他们身后哭号的伤员，沿着海岸快步走去，就像一群狼渐渐远去。
他们朝着伊博…扎黾特进军，决心拿下这座城，因为他们需要一座城市。
哈米尔卡尔远远望见们的离去，大失所望，尽管他看见他们在自己面前逃跑也感到骄傲。他本来应该立即以几支生力军去攻打他们！只要再有这样一天，战争就能结束！如果拖延下去，他们回来时变得更加强大，提尔诸城会和他们联合起来。他对战败昔的宽大没有起到任何作用，他决心从此对他们不再怜悯。
当晚，他给元老院送去一头骆驼，载满从被杀死的蛮族士兵手腕上搜罗来的手镯，外加一些可怕的威胁，命令元老院马上给他派遣一支军队来。
人家早^以为他完蛋了，因此在听到他的捷报时鄞惊骇甚至害怕起来。神衣重新归来，也含糊其辞地向大家宣布了，这使哈米尔卡尔的胜利更加近乎奇迹。这样，众神和迦太基的力量似乎属他所有。
他的政敌们没有一个敢于口出抱怨式指责。由于一些人的狂热和另一些人的旭小，一支五千人的军队在规定期限以前就准备妥当了。
这支新军迅速赶到了乌提卡，从后面支援执政官；同时三千精兵由战舰送到伊波…扎里特登陆，去击退蛮族人的进攻。
阿农接受了这支军队的指挥权，但他把军队交给他的副手马格达喿，自己指挥水陆部队，因为他已经不能承受轿子的顛簸。他的麻风病蚀掉了他的嘴唇和鼻翼，在他脸上留了个大洞，十步幵外就能看到他的噪子眼。他知道自己丑陋不堪，便像妇女们的头上蒙了一块面纱。
伊博…扎里特对他的要求根本不加理会，也不理会蛮族人要求；可是每天早晨，居民们都用篮子给他们缒下食物来，并且从城楼里向他们喊活，对于不能满足共和国的请求原谅，并恳求他们离开伊波…扎里特。他们还给停泊在海上的迦太基人打信号，表达了同样的请求。
汉诺只管封锬住港口，并不冒险进攻。然而他说服了伊波…扎里特的法宫们接纳三百名士兵进城。随后他朝葡萄岬驶去，绕一个大圈去包围蛮族人。这样的行动很不妥当，甚至是危险的。他的嫉妒心使他不愿意去援助执政官，他逮捕哈米尔卡尔的密探，妨碍他的所有计划，危害他的整个事业。最后，哈术尔卡尔写信给元老院要他们召回阿农，于是阿农回到了迦太基，对元老们在哈米尔卡尔面前低三下四，以及哈米尔卡尔的一意孤行表示愤怒。因而人们在抱有极大希望之后，又陷于一个更糟的处堍中，但是大家都尽量不去想它，甚至根本闭口不谈。
似乎倒霉还不够，大家又得知撒了岛上的雇佣兵把他们的将军钉上了十字架。把各处要塞都占领了，到处屠杀迦南种族的人。罗马人威胁迦太基共和国，如不缴纳一千二百塔兰并割让撒丁全岛，就立刻开战，罗马人已经同意与蛮埃人结盟，并给他们输送了面粉和干肉的平底船。迦太基人追击这些船只，俘获了五百人；可是三天以后从比扎塞鈉出发给迦太基运送粮食的一个舰队，却遇到风暴沉没了。很显然天神也反对迦太基了。
于是，伊波…扎里特的居民借口发生黉报，将阿农的三百名士兵骗上城墙；然后他们突然发动袭击，抓住他们的睫，把他钔一下子扔出城埯。有几个没有跌死的也被追赶得投海淹死了。
乌提卡也不得不忍受迦太棊士兵的侵扰，因为马格达桑也像阿农一样行事，他不顾哈米尔卡尔的劝说，遵照汉诺的命令包围了这座城市。乌提卡居民给这些士兵喝浸过曼德拉葶的酒，然后趁他们熟睡杀个干净。蛮族人也同时来到，马格达桑狼狈逃跑。城门都打讦了，那以后这两座推罗人城市对蛮族人一直忠心，而对他们原来的盟帮却表现出无比仇恨。
他们对布匿阵营的背叛是对其他民族的一个忠告、一个榜样、获得解放的希望死灰夏燃了。那些犹豫不决的民族不再动描，大局动摇了！执政官得知这一切，不再期待任何援助，他现在是败局已定无可挽回了。
他立即遣回纳尔阿瓦，让他去守住他王国的疆界。他自己则决定回到迦太基招募士兵，重新开战。
驻扎在伊波…扎里特的蛮族人远远望见他的部队开下山来。
迦太基人究竟要去哪虽？他们大柢是受着饥饿的驱赶；由于不堪忍受这种痛苦，尽管兵力薄弱，还是前来和他们交
