萨朗波-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
穿梭于云间的月亮撖下一片亮光，史本廸于斯看到马托的胳膊上有个张幵的伤口。他把从内心撕下的布条替他包扎，马托却焦躁地说：〃别管我！别管我！〃
〃喚！那可不行！〃奴隶答道，〃是你从地牢中救出『我，我就属子你了！你是我的主人！我该听从你的吩咐！〃
马托贴着墙绕平台走了一圈。走一步，听一圻，还不时的透过镀金的芦苇叶形装饰的镂空，窥视那些寂静无人的房间。&后，他面带失望地停下脚步。
〃请听我说，〃奴隶对他说道。〃別因为我瘦弱瞧不起我！我在这宫殿里住过，我可以条蝮蛇一样在墙壁之间来回穿行。来！袓庙的每块方砖底下都埋着一根金条，有条地道可以直达他们墓穴…
〃那管什么甩！〃
史本迪于斯不做声了。
他们站在平台上，面前一大片黑影伸展开来，似乎有一大堆东西堆在里面，就像凝固住的Ｑ蟮木蘩恕�
这时东方升起鱼肚白。在他们左下方，花园的绿荫间有—道蜿^的白线，那是梅加拉^I运河。七角形神庙的圆锥形屋顶、楼梯、平台、城墙，渐渐在苍白的晨曦中露出轮廓。在迦太基半岛四周摆动着一条由白色浪花构成的腰带，而碧玉般的大海却似乎凝住在湥С康牧挂庵小＜潭倒迳奶炜赵嚼丛嚼┱箍矗┦幼判逼碌捏｛大房還也显得越来越崔巍，相互挤挤碰碰，仿佛一群下山的黑山羊。冷清的街道向前延伸，棕榈树东一处西一处地探出墙来，紋丝不动；满满的蓄水池犹如一面银盾教失在院落之中；埃尔海奧默海岬的灯塔变得越发苍白了。在卫城项顶^的桕树林中，感到光明降。临的埃斯克姆大神的马群，都把前蹄搁在大理石胸墙上，朝着太阳的方向嘶鸣。
太阳出来了。史本迪于斯举起双臂，发出一声狂吼。
万物在一片红光中骚动，日神似乎让割幵的躯体中的血管流出金雨划生万道金光倾泻到迦大基。战舰的冲角闪闪发光，日神庙的屋顶仿佛火光熊熊，从打开的庙门可以看见庙宇深^的光亮，^自乡间的大车，车轮在街石上滚动。驮着行李的骆驼走下斜坡。十宇路口的钱庄老板早已把店铺的披檐支起。鹳鸟高飞，白帆轻樱АＩ窦嗣堑墓纳４┨赝噶嗽律衩硎髁郑诼戆屠蘸ａ档哪┒耍罩铺展椎拇笠允济俺雎坡魄嵫獭�
史本迪于斯俯身于平台之外，牙齿得得作响，一再说道：
〃对啊！……对啊！……主子！我明白刚才你为什么不屑于抢劫这座宫殿了。〃
马托被他那丝丝的蛇叫似的嗓音惊醒过来，似乎不懂他在说些什么。史本迫于斯又说：
〃多大一笔！^富啊！而拥有这些财富的人却手无寸铁，不能对自己的财产更好的保护！〃
他又用右手指着那些在防波提外的沙滩上爬来^去搜寻金沙的贫者，对他说：
〃噍！这个国家就像那些可怜虫：她在海边俯着身子，把贪婪的双手伸向所有的海岸，耳朵充盈着海浪的涛声，却听不见在她身后走来的主人的脚步声。〃
他把马托拉到平台的另一端，向他指着那些花园树上在阳光里闪着的寒光说：
〃而这里却有许多身体强壮、怒发冲冠的大汉！他们同迦太基没有任何关系，在这里既没有家眷，又不曾发下誓言对这个国家无比效忠，他们信奉的抻祇也和迦太基不同。〃
马托依旧靠在墙上，史本迪于斯凑到他跟前低声说了下去：
〃你懂我的意思吗，主人？我们也要红袍加身，吊^阔步，像；&督那样。让人服侍我们香汤沐浴。我也将拥有属于我的奴隶！你在硬邦邦的地上还没有睡够吗？难道还想喝兵营的醅、听着军号渡过这一生？你将来会好好休息的，不是吗？等到人家剥下你的铠甲，把你的尸首丢下来喂秃鹫的时候；或是到你拄着拐棍，又瞎又癀，体弱多病，埃家埃户地对小孩和卖卤汁的小贩们讲述青年时代经历的时候；0想一下军官们对你的种种不公平待遇；雪地宿营和烈日下奔跑的滋味，军纪的专横无情和随时会被钉上十字架的威胁吧！吃尽这千辛万苦之后，他们给你一条象征着荣誉的项链，就像在驴颈上挂一患铃铛，好教它们走起路来稀里糊涂，不知疲倦。像你这样勇猛赛过皮洛士的人，只荬你愿意干，什么东西不能到手！……，你躺在清爽的高大厅堂里，琴声悠扬，鲜花芬芳，左右尽出服侍的近臣和美女，那该有多快活！别说这不可能。雇佣兵不是已经占领过意大利的莱吉奥默和其他要塞了吗？谁会阻拦你！哈米尔卡尔不在家，老百姓憎恨那些达官显贵，吉斯孔对手下的那些懦夫束手无策。而你，你是个勇土，他们会服从你的命令。掊挥他们吧，迦太基属于我们，打进去吧！〃
〃不行！〃马托说，〃摩洛神把厄运降到了我的头上。她的眼睛让我感受到了这一点，而且我刚才还看到有座神庙里一只黑山羊在倒退着走路/…他环视四周，又问：〃她在何处？〃
史本迪于斯明白他内心极为恐慌，就不敢再往深里说下去了。
他们身后的树木还在冒烟，从熏黑的树枝间不吋跌落下来几具烧得半焦的猴子残骸，掉在杯盘中间。烂醉如泥的士兵张着大口在死尸旁边打鼾；没睡的都被阳光照花了跟、低下头来。踩得乌七八糟的地面上到处是一摊摊血水。大象在象院的柱子间摆动着血淋淋的长鼻。被人打开的仓库里可以看见散了一地的千酪口袋。密密层层的一溜大车被蛮兵堆在门底下。栖息在柏树间的孔雀展开尾羽开始啼叫。
马托紋丝不动，使史本迪于斯万分吃惊。马托的脸色变得比刚才还要苍白，两只拳头支在平台边缘，凝望天际什么东西，史本迪于斯弯下腰来，终子发现他目不转睛地盯着什么。在通向乌提卡的大道上，一个金色的点子在远处的尖埃中滚滚而去。那是一辆战车的轮毂，战车上套着一对骡子，车辕前跑着一个抓住缰绳的奴隶。车里坐着两个女人，骡子
的81毛按照波斯式样套上蓝色珠网扎着，在两只耳朵问隆
起。史本迪于斯认出了她们，差点喊了出来。车后飘扬着一条巨大的纱巾。
二、在西喀
过了两天，雇佣兵离开了迦太基。他们每人分到了一枚金币，代价是开拔到西喀去&扎。大家花言巧语地哄骗他们：
〃你们是迦太基的救星！可是你们再住下去会把迦太基吃穷，难以还清债务。你们还是走吧！你们委曲求全，共和国曰后自当知恩图报。我们这就开始征税，你们的饷银会一分也不少，而且战舰会把你们送回自己的国家。〃
对于这一大通甜言蜜语他们不知如何是好。这些人早以习惯了东征西讨，总住在城里也感到无聊，所以人们不费吹灰之力就说服了他们。于是老百姓便都登上城墙去看他们出发。
蛮族士兵持续不断地开过日神街和西尔塔门，弓箭手和重装步兵、军官和士兵、卢西塔尼亚人和希腊人乱哄哄地混杂在一起。他们迈着果敢的步伐，厚重的螅籽ピ谑迳蠗墬壸飨臁？妆煌妒鞔虻蒙钜豢榍骋豢椋撑颖徽降氐难艄馍沟蜜旰凇Ｅㄅǖ暮肜锓⒊鏊谎频暮吧评玫耐刍ど砑子氲惰龅那蛐巫笆蜗嗷ヅ鲎玻忧嗤ど砑椎钠贫蠢锟�
以看见他们棵露的四肢，和战争机器一样望而生畏。马其顿长枪、战斧、大棒、毡帽、铜盔，全都整齐划一地摆动着。他们川流不息，简直要把墙壁挤垮。这些全副武装的士兵组成的浩浩荡荡的队伍在涂着沥青的七层高楼之间滚滚而来。蒙着面纱的女人，站在铁栅栏或芦苇篱笆后面，静静地看着蛮族士兵走过…
平台、城堡、墙壁，全部被一群群穿黑衣服的迦太基人所淹没，水手的红色着装在这一片黑压压的人群中犹如斑斑血迹。几乎完全赤裸小孩，戴着铜镯，皮肤锃明发亮，在廊拄间、棕榈枝下比比划划。有些元老站立在塔顶的平台上，没人晓得为什么每隔一段路就有这么个长须飘梯的大人物，若有所思地站在那里。眺望过去，在蓝天的背景下，他们如幽灵般若隐若现，石头般纹丝不动。
其实大家心头都压着同样的疑虑，害怕蛮族士兵看见自己如此兵强马壮，会突然留下不走。但他们却对那些甜言蜜语不假怀疑，真的走了。迦太基人也就放大了胆子，混进士兵队伍。他们信替且旦，与士兵们拥抱告别。有些人太做作、太虚伪、有些过火和大胆，竟然请求他们不要离开迦太基。大家向蛮族士兵抛掷香料、鲜花和银币。送给他们祛病的护身符，却事先在上面唾了三下！好让他们一去不归；或者在护身符里藏几根髦狗毛，让他们变成懾夫。一面大声向上苍祈求麦加尔待神为士兵们降攝，一而又低声请他带给他们厄运。
随后过米的是钆哄哄的行李、牲畜，以及掉队的士兵。病号在骆驼背上哼哼唧唧，还有些人拄着断枪一瘸一拐地走着。酒鬼带着酒囊，馋嘴的人挡着大块大块的肉、糕饼、水果以装在帆布袋里的雪块和包在无花果叶里的牛油。有人手里拿着阳伞，有人肩头停着鹦鹉。他们身后带着狗、羚羊、花豹。有些利比亚女人骑着小毛驴，在破口大骂那些扔下马勒加的妓院，随着士兵们离去的黑女人。有些女人在给用皮带吊在胸前的婴儿喂奶。骡子被帐篷压得腰都弯了，在刀尖的逼迫走着。一群仆役、水夫，被热病折磨骨瘦如柴，长着—身虱子，这些人是迦太基贱民中的渣滓，他们对蛮族人颇有好感。
他们出城以后，身后的城门便关上了。老百姓们没有走下城墒。只见那支军队不久便在地映上散了幵来。
整个部队分散成为一些大大小小的人群。到后来长枪看上去就像一些螅｛的草茎。最后滚矗烟々中消失了一切。有些士兵＇！！头眺望迦太基，只见漫长的城墙，在天际映出它那这时蛮族士兵们听到一阵狂叫。他们以为有些自己人还留在城里（对自己的确切数目他们并不了解：），正在打劫庙宇聊以自乐。他们这么一想，便又狂笑不止，然后继续赶路。
他们又和从前一样在镘无边际的旷野里，心昨神怡。有些希腊人唱起了马麦丁雇佣兵的古老歌曲：我以刀枪耕耘收获，我主天下兴亡；败将匍訇求饶，连声称我老爷、大王。
他们螅敖校G带跳，最快活的人还讲起故事来^晦气的日子总箅到头『。到了突尼斯，有人发现少了一队巴利阿里投石手。他们大概还在后面，大家就不再去想这事了。
有些士兵驻在民家，有些士兵在城墙下安营扎寨，市民们也过来与他们闲卿。
整个通宵，他们望见迦太基方向的天边熊熊火光，火光在平静的湖面投下长长的倒影，像一个巨大无比的火炬。他们都不晓得那是在庆祝什么节日。
第二天，蛮族士兵穿越一片种满庄稼的田野。连绵不绝的贵族山庄到处都是；水渠在棕搁林中流过；碧绿的橄榄树排列成长长的行列；玫瑰色的水雾飘赉在丘陵的山口；丘陵后面耸立着蓝色的群山。微风拂面：变色龙在仙人掌肥大的叶子上爬行。
蛮族士兵放慢了脚步。
他们分散成一些孤零零的小队各自前行，或是队与队之间拉开很大的距离缓慢地走着。他们在葡萄园边吃葡萄，在草丛间睡觉，惊奇炮注视着雄牛的人工扭曲的大角，披着皮衣以保护羊毛的羊群，犬牙交错形成菱形图案的垅沟，船锚般的犁头，以及用阿魏汁浇灌的石榴树。肥沃的土地，巧妙的发明，�
