the days of my life-µÚ40ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
aving¡¡turning¡¡up¡¡in¡¡six¡¡months¡¡from¡¡this£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡will¡¡hear¡¡from¡¡me¡¡again¡£¡¡Between¡¡us¡¡I¡¡have¡¡to¡¡report¡¡in¡¡extenso¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡question¡¡connected¡¡with¡¡Zululand¡¡and¡¡the¡¡additional¡¡officers¡¡required¡¡to¡¡assist¡¡me¡¡in¡¡managing£»¡¡for¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡State¡¯s¡¡consideration£»¡¡but¡¡this¡¡I¡¡will¡¡do¡¡only¡¡after¡¡I¡¡have¡¡been¡¡three¡¡months¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡tomorrow¡¡the¡¡first¡¡month¡¡will¡¡expire¡£¡¡I¡¡think¡¡however¡¡you¡¡will¡¡not¡¡like¡¡it¡¡here¡¡¡ª¡¡too¡¡lonely£»¡¡and¡¡you¡¡should¡¡not¡¡e¡¡if¡¡you¡¡could¡¡get¡¡anything¡¡else¡£¡¡You¡¡can¡¡form¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡my¡¡grandness¡¡here¡¡¡ª¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡people¡¡I¡¡am¡¡a¡¡great¡¡king¡£¡¡They¡¡are¡¡submissive¡¡and¡¡civil¡¡to¡¡a¡¡degree¡£¡¡Almost¡¡every¡¡day¡¡a¡¡fine¡¡fat¡¡ox¡¡is¡¡presented¡¡to¡¡me¡¡for¡¡my¡¡dinner¡¡that¡¡day¡¡by¡¡some¡¡Zulu¡¡swell¡¡that¡¡es¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡respects£»¡¡and¡¡hundreds¡¡e¡¡up¡¡to¡¡my¡¡camp¡¡daily¡¡with¡¡¡°Bayete¡±¡¡salutes¡¡thundered¡¡forth¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡hills¡¡ring¡¡again¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡headmen¡¡knew¡¡me¡¡personally¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡border¡¡magistrate£»¡¡and¡¡others¡¡by¡¡repute£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡quite¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡them¡£
I¡¡did¡¡not¡¡at¡¡first¡¡feel¡¡inclined¡¡to¡¡take¡¡the¡¡office¡¡when¡¡Sir¡¡Gar¡¡offered¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡after¡¡four¡¡weeks¡¯¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡pros¡¡and¡¡cons¡¡I¡¡concluded¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Please¡¡convey¡¡to¡¡your¡¡father¡¡my¡¡hearty¡¡thanks¡¡for¡¡his¡¡kindness¡¡to¡¡Jack¡£¡¡I¡¡appreciate¡¡it¡¡most¡¡sincerely¡£
With¡¡love£»
Ever¡¡your¡¡affectionate¡¡friend£»
M¡£¡¡Osborn¡£
The¡¡last¡¡letter¡¡is¡¡headed¡¡British¡¡Residency£»¡¡Zululand£»¡¡May¡¡15£»¡¡1880¡£¡¡After¡¡speaking¡¡of¡¡an¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡Colonial¡¡Service£»¡¡which¡¡he¡¡thinks¡¡I¡¡might¡¡secure£»¡¡Osborn¡¡says£º
I¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡headquarters¡¡here¡¡only¡¡last¡¡night£»¡¡having¡¡been¡¡on¡¡a¡¡strip¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡Empress¡¡at¡¡Landmanns¡¡Drift£»¡¡Buffalo¡¡River¡£¡¡She¡¡was¡¡very¡¡good¡¡and¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡her£»¡¡indeed¡¡I¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡not¡¡belonging¡¡to¡¡her¡¡suite¡¡who¡¡was¡¡spoken¡¡to¡¡at¡¡all¡¡by¡¡her¡£¡¡She¡¡sent¡¡for¡¡me¡¡twice¡¡daily¡¡and¡¡conversed¡¡freely¡¡on¡¡different¡¡topics¡£¡¡Brigadier¡General¡¡Wood£»¡¡who¡¡has¡¡charge¡¡of¡¡her£»¡¡received¡¡me¡¡with¡¡open¡¡arms£»¡¡which¡¡slightly¡¡surprised¡¡me¡¡after¡¡the¡¡paper¡¡war¡¡I¡¡carried¡¡on¡¡with¡¡him¡¡in¡¡Pretoria¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡good¡¡fellow¡£
The¡¡Empress¡¡is¡¡still¡¡in¡¡Zululand¡¡visiting¡¡the¡¡various¡¡battlefields¡£¡¡She¡¡intends¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡Prince¡¡fell¡¡on¡¡1st¡¡June¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡will¡¡remain¡¡about¡¡five¡¡days¡¡there¡¡to¡¡mourn¡¡and¡¡weep¡£¡¡I¡¡feel¡¡very¡¡sorry¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¡will¡¡be¡¡in¡¡Durban¡¡in¡¡time¡¡to¡¡sail¡¡for¡¡England¡¡on¡¡26th¡¡June¡£¡¡Sir¡¡Gar¡¡has¡¡left¡¡us¡¡quite¡¡suddenly¡£¡¡He¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡very¡¡great¡¡soldier¡£
I¡¡am¡¡still¡¡getting¡¡on¡¡well¡¡with¡¡my¡¡Zulus£»¡¡who¡¡will¡¡persist¡¡in¡¡according¡¡royal¡¡honours¡¡to¡¡me¡£¡¡About¡¡a¡¡fortnight¡¡ago¡¡one¡¡single¡¡deputation¡¡waited¡¡on¡¡me¡¡numbering¡¡over¡¡four¡¡thousand¡¡men£¡¡¡Their¡¡shout¡¡of¡¡¡°Bayete¡±¡¡£¨the¡¡royal¡¡salute£©¡¡made¡¡the¡¡hills¡¡ring¡¡again¡£¡¡Every¡¡day¡¡hundreds¡¡e¡¡up¡¡to¡¡salute¡¡and¡¡to¡¡state¡¡their¡¡grievances¡¡tribe¡¡against¡¡tribe¡£¡¡Everywhere¡¡quiet¡¡and¡¡good¡¡order¡¡prevails£»¡¡which¡¡is¡¡satisfactory¡£¡¡With¡¡kind¡¡regards£»
Your¡¡affectionate¡¡friend£»
M¡£¡¡Osborn¡£
After¡¡a¡¡stormy¡¡time¡¡in¡¡Zululand£»¡¡Osborn¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡public¡¡service¡¡on¡¡a¡¡pension¡£¡¡At¡¡first¡¡his¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡settle¡¡in¡¡England£»¡¡but¡¡ultimately¡¡our¡¡climate¡¡proved¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡drifted¡¡back¡¡to¡¡South¡¡Africa£»¡¡where¡¡not¡¡long¡¡afterwards¡¡he¡¡died¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡his¡¡departure¡¡from¡¡the¡¡world¡¡grieved¡¡him¡¡very¡¡much£»¡¡for¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡son¡¡Jack£»¡¡my¡¡ward£»¡¡he¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡endure¡¡other¡¡heavy¡¡sorroed¡¡his¡¡religious¡¡views£»¡¡but¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡one¡¡night£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡on¡¡such¡¡matters£»¡¡he¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡clasped¡¡a¡¡handful¡¡from¡¡the¡¡swarm¡¡of¡¡white¡¡ants¡¡that¡¡were¡¡flying¡¡past¡¡us¡£¡¡¡°What¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡us¡¡and¡¡these£¿¡±¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡a¡¡little¡¡laugh£»¡¡and¡¡let¡¡them¡¡go¡¡again¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡may¡¡mention¡¡he¡¡was¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡my¡¡character¡¡Alston¡¡in¡¡¡°The¡¡Witch¡¯s¡¡Head¡£¡±¡¡Dear¡¡old¡¡¡°Mali¡mat¡±¡¡¡ª¡¡that¡¡was¡¡his¡¡Kaffir¡¡name£»¡¡which¡¡means£»¡¡I¡¡believe£»¡¡¡°so¡¡much¡¡money¡±¡¡¡ª¡¡shrewd£»¡¡kindly£»¡¡honourable£»¡¡the¡¡truest¡¡of¡¡friends£»¡¡the¡¡bravest¡¡of¡¡men£»¡¡surely¡¡you£»¡¡if¡¡any¡¡do£»¡¡belong¡¡to¡¡that¡¡class¡¡which¡¡Pope¡¡defined¡¡as¡¡the¡¡noblest¡¡work¡¡of¡¡God¡£
Osborn¡¡was¡¡a¡¡great¡¡believer¡¡in¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡raw¡¡Kaffir¡£¡¡Thus£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡magistrate¡¡of¡¡Newcastle£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡send¡¡down¡¡from¡¡Newcastle¡¡to¡¡Maritzburg£»¡¡two¡¡hundred¡¡miles¡¡away£»¡¡the¡¡total¡¡sum¡¡of¡¡the¡¡hut¡¡tax¡¡collected¡¡in¡¡his¡¡district¡¡¡ª¡¡which£»¡¡if¡¡I¡¡remember¡¡rightly£»¡¡amounted¡¡to¡¡one¡¡or¡¡two¡¡thousand¡¡pounds¡¡¡ª¡¡tied¡¡in¡¡gold¡filled¡¡belts¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡some¡¡of¡¡his¡¡native¡¡policemen¡£¡¡The¡¡fact¡¡about¡¡the¡¡Kaffirs£»¡¡and¡¡especially¡¡the¡¡Zulu¡¡Kaffirs£»¡¡is£»¡¡or¡¡was£»¡¡that¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡love¡¡and¡¡respect¡¡may¡¡trust¡¡them¡¡to¡¡the¡¡death£»¡¡whereas¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡despise¡¡or¡¡hate¡¡cannot¡¡lend¡¡them¡¡sixpence¡¡with¡¡safety¡¡or¡¡believe¡¡their¡¡word¡¡about¡¡the¡¡smallest¡¡matter¡£¡¡Their¡¡absolute¡¡fidelity¡¡to¡¡duty¡¡is¡¡well¡¡exemplified¡¡in¡¡the¡¡following¡¡story¡¡which¡¡Sir¡¡Theophilus¡¡Shepstone¡¡told¡¡me¡¡when¡¡we¡¡were¡¡travelling¡¡together¡¡over¡¡the¡¡Biggarsberg¡£
Once¡¡he¡¡had¡¡occasion¡¡in¡¡winter¡time¡¡to¡¡send¡¡two¡¡Zulu¡¡messengers¡¡over¡¡these¡¡mountains¡¡with¡¡despatches¡¡for¡¡Maritzburg¡£¡¡They¡¡were¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡snowstorm¡¡without¡¡coats£»¡¡whereon¡¡the¡¡man¡¡who¡¡carried¡¡the¡¡despatch¡bag£»¡¡feeling¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡death£»¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡rade¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡proceed¡£¡¡He¡¡himself¡¡crept¡¡into¡¡an¡¡ant¡bear¡¡hole¡¡to¡¡die¡£¡¡As¡¡it¡¡happened£»¡¡however£»¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡his¡¡body¡¡in¡¡the¡¡hole¡¡kept¡¡him¡¡alive£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡woke¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡shining¡£¡¡He¡¡emerged¡¡and£»¡¡following¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡presently¡¡found¡¡his¡¡panion¡¡dead¡¡and¡¡stiff¡£¡¡Taking¡¡the¡¡despatch¡bag¡¡from¡¡the¡¡body¡¡he¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡journey£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡course¡¡delivered¡¡it¡¡in¡¡Maritzburg¡£
Among¡¡my¡¡letters¡¡of¡¡this¡¡period¡¡are¡¡two¡¡from¡¡Judge¡¡Kotze¡£¡¡In¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡which¡¡is¡¡dated¡¡June¡¡17£»¡¡1880£»¡¡the¡¡Judge¡¡plains¡¡bitterly¡¡of¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡De¡¡Wet£»¡¡the¡¡Recorder¡¡of¡¡Kimberley£»¡¡over¡¡his¡¡head¡¡as¡¡Chief¡¡Justice£»¡¡a¡¡very¡¡harsh¡¡step£»¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡which¡¡I¡¡never¡¡quite¡¡understood£»¡¡as¡¡Kotze¡¡was¡¡undoubtedly¡¡an¡¡excellent¡¡lawyer¡¡and¡¡an¡¡upright¡¡Judge¡£¡¡After¡¡some¡¡political¡¡remarks¡¡he¡¡says£º
By¡¡the¡¡by£»¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡seeking¡¡employment¡¡in¡¡the¡¡Civil¡¡Service¡¡out¡¡here¡£¡¡Abandon¡¡the¡¡idea¡¡and¡¡take¡¡the¡¡following¡¡suggestion¡¡into¡¡careful¡¡consideration¡£¡¡Why¡¡not¡¡read¡¡for¡¡the¡¡Bar£¿¡¡You¡¡have¡¡a¡¡splendid¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡Cape¡¡Colony¡¡or¡¡at¡¡the¡¡Diamond¡¡Fields¡£¡¡It¡¡will¡¡take¡¡you¡¡not¡¡more¡¡than¡¡three¡¡years£»¡¡and¡¡by¡¡working¡¡honestly¡¡from¡¡six¡¡to¡¡eight¡¡hours¡¡per¡¡day¡¡you¡¡will¡¡have¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡turning¡¡out¡¡a¡¡first¡rate¡¡man¡¡in¡¡three¡¡years¡£¡¡Give¡¡it¡¡your¡¡serious¡¡attention¡£¡¡You¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡judgeship£»¡¡and¡¡will¡¡without¡¡much¡¡difficulty¡¡get¡¡into¡¡the¡¡Cape¡¡Parliament¡£¡¡Mrs¡£¡¡Haggard¡¡will¡¡be¡¡pleased¡¡with¡¡Grahamstown¡¡£¨which¡¡I¡¡would¡¡remend¡¡in¡¡preference¡¡to¡¡Cape¡¡Town£©£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡have¡¡a¡¡fine¡¡and¡¡thoroughly¡¡independent¡¡career¡¡before¡¡you¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Pretoria¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡The¡¡place¡¡is¡¡unbearable¡£¡¡Everybody¡¡at¡¡loggerheads¡¡with¡¡Government¡¡and¡¡his¡¡neighbours£»¡¡and¡¡the¡¡contractors¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡making¡¡fortunes¡£
Kotze¡¯s¡¡advice¡¡was¡¡sound£»¡¡and¡¡today¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡it£»¡¡or¡¡rather¡¡sometimes¡¡I¡¡think¡¡I¡¡do¡£¡¡What¡¡chiefly¡¡stood¡¡in¡¡my¡¡way£»¡¡however£»¡¡was¡¡my¡¡agreement¡¡with¡¡Cochrane£»¡¡whom¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡desert£»¡¡although¡¡he¡¡generously¡¡offered¡¡to¡¡release¡¡me¡£¡¡Also¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡up¡¡and¡¡doing£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡those¡¡three¡¡years¡¡of¡¡parative¡¡inaction¡¡which¡¡would¡¡have¡¡prevented¡¡me¡¡from¡¡earning¡¡anything¡¡more¡¡till¡¡I¡¡was¡¡twenty¡seven¡£¡¡Still¡¡I¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡be¡¡called¡¡to¡¡the¡¡English¡¡Bar¡¡after¡¡all£»¡¡as¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡tell¡¡in¡¡due¡¡course¡£
Here¡¡I¡¡will¡¡end¡¡my¡¡story¡¡during¡¡the¡¡year¡¡and¡¡a¡¡half¡¡or¡¡so¡¡that¡¡I¡¡was¡¡absent¡¡from¡¡South¡¡Africa£»¡¡and¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡the¡¡sad¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡Retrocession¡¡of¡¡the¡¡Transvaal¡£
Chapter¡¡8¡¡OUR¡¡LIFE¡¡AT¡¡NEWCASTLE
H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡and¡¡wife¡¡sail¡¡for¡¡Natal¡¡¡ª¡¡Farm¡¡near¡¡Transvaal¡¡¡ª¡¡Maritzburg¡¡¡ª¡¡Dinner¡¡at¡¡Government¡¡House¡¡¡ª¡¡Started¡¡for¡¡Newcastle¡¡¡ª¡¡Adventures¡¡on¡¡journey¡¡¡ª¡¡Hilldrop¡¡¡ª¡¡Boer¡¡revolt¡¡¡ª¡¡Natal¡¡invaded¡¡¡ª¡¡Majuba¡¡and¡¡Colley¡¯s¡¡death¡¡¡ª¡¡Work¡¡on¡¡farm¡¡¡ª¡¡Royal¡¡mission¡¡¡ª¡¡Sir¡¡Hercules¡¡Robinson¡¡President¡¡¡ª¡¡Hilldrop¡¡let¡¡to¡¡Sir¡¡Hercules¡¡and¡¡staff¡¡¡ª¡¡Birth¡¡of¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡®s¡¡son¡¡¡ª¡¡President¡¡Brand¡¡and¡¡Sir¡¡H¡£¡¡de¡¡Villiers¡¡¡ª¡¡Retrocession¡¡of¡¡Transvaal¡¡¡ª¡¡Popular¡¡indignation¡¡¡ª¡¡Farming¡¡¡ª¡¡Return¡¡home¡¡¡ª¡¡Mazooku¡£
My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡with¡¡two¡¡servants£»¡¡a¡¡Norfolk¡¡groom¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Stephen¡¡¡ª¡¡I¡¡forget¡¡his¡¡surname¡¡¡ª¡¡who£»¡¡a¡¡little¡¡touched¡¡up£»¡¡appears¡¡as¡¡Job¡¡in¡¡my¡¡book¡¡¡°She£»¡±¡¡and¡¡a¡¡middle¡aged¡¡woman¡¡named¡¡Gibbs¡¡who¡¡had¡¡been¡¡my¡¡wife¡¯s¡¡maid¡¡before¡¡marriage£»¡¡three¡¡dogs£»¡¡two¡¡parrots£»¡¡and¡¡a¡¡¡°spider¡±¡¡carri