哈利波特-第398章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


死者而入狱的前科。　
　
“于是魔法部再次造访了摩芬。　他们不必使用吐真剂和摄神取念来审问他了。　因为他立
即就承认了自己谋杀的罪行，　告诉了他们只有凶手才可能知道的细节。　他说为自己杀了那些
麻瓜而感到骄傲，这么多年来他一直在等待机会。魔杖被没收了，他们马上证实了就是这根
魔杖杀了里德尔一家。于是他束手就擒，被送往了阿兹卡班。可令他不安的是他父亲的戒指
不见了。　‘他会为此杀了我的，　’他一遍又一遍地告诉逮捕他的人。　‘他会为此杀了我的。　’显
而易见，从此他再也没有说过别的话。他的余生都是在阿兹卡班度过的，一直在为丢失了马
沃罗最后的传家宝而感到痛惜，　最后被埋在了监狱旁边，　和他作伴的是其他在高墙之内郁郁
而终的生命。　”　
　
“这么说是伏地魔偷走和使用了摩芬的魔杖？”哈利直起身子。　
　
“没错，　”邓布利多说。　“没有记忆能向我们表明这一点，但我想我们能够确信发生了什
么。伏地魔用昏迷咒对付了他的舅舅，拿走了他的魔杖，穿过山谷去了‘那头的大房子’　。
他杀死了抛弃他母亲的麻瓜男人，　另外还有那男人的麻瓜双亲，　从而抹去了卑劣的里德尔家
族最后的一根血脉，向从来不愿意要自己的生父复了仇。然后他回到了刚特的屋子，对他舅
舅施了一个复杂的魔法，植入了一段错误的记忆，将魔杖放在了它不省人事的主人身边，取
下了他手上古老的戒指一走了之。　”　
　
“摩芬一直都不知道自己没有做那件事吗？”　
　
“一直都不知道，　”邓布利多说。　“如我所说，他做了一个完整、洋洋自得的招供。　”　
　
“但是他一直都拥有这一段真实的记忆！　”　

　
“是啊，可是要把它诱导出来需要做大量熟练的摄神取念，　”邓布利多说，　“而又有谁愿
意在他已经供认不讳的情况下还继续深入钻研他的记忆呢？然而，　在他生命的最后几个星期
里，我对他进行了一次拜访，那时候我正试图尽可能多地寻访伏地魔的过去。我费劲周折提
取了这段记忆。当我看到了里面的内容之后，我试图通过它来迫使阿兹卡班释放摩芬。可是
在魔法部做出决定之前，摩芬就死了。　”　
　
“可是魔法部为什么没有发现伏地魔对摩芬做的那些事？”哈利气愤地问。　“他那时候
还未成年，是不是？我还以为他们能探测到未成年人使用魔法！　”　
　
“你说得很对——他们能探测到使用魔法，　但是探测不到是谁在使用：　你一定记得魔法
部曾经指责过你使用一个悬停魔咒，可那实际上是——”　
　
“多比施的，　”哈利低声地咆哮着说；这次不公平的待遇仍令他感到气恼。　“这么说如果
未成年巫师在一间住着成年巫师的房子里施魔法，魔法部就不会知道？”　
　
“他们肯定无法知道是谁在施魔法，　”　邓布利多微笑地看着哈利愤怒的脸。　“他们依靠巫
师父母在家里约束自己的子女。　”　
　
“得了，那真是荒唐，　”哈利没好气地说。　“看看他们现在做的事，看看他们对摩芬做的
事！　”　
　
“我同意，　”邓布利多说。　“不管摩芬是什么样的人，可是他罪不至死，不该把与他无关
的谋杀归咎到他身上。　但是现在天色已晚，　在我们分别之前我还想让你看看另一段记忆……”　　
　
邓布利多从内兜里掏出了另一只小水晶瓶，　哈利马上就安静了下来，　他想起邓布利多说
过这是他收集到的记忆中最重要的一份。　哈利注意到这份记忆不太容易全部倒进冥想盆，　它
们好像稍微有点儿粘稠；回忆也会变质吗？　
　
“这一个花不了什么时间，　”邓布利多终于把瓶子倒空了。　“转眼间就能回来。那么，再
进一次冥想盆吧……”　
　
哈利又一次掉进了银色的记忆中，　这次刚好落到了一个人的面前，　哈利马上就认出了他。　　
　
面前的是比现在年轻得多的贺瑞斯·斯拉霍恩。哈利已经习惯了他的秃头，所以见到斯
拉霍恩长了一头闪闪发亮、浓密的稻草色头发时，他感到相当惊惶失措；看上去就像是在脑
袋上加了个茅草盖，不过他头顶上也已经出现了一块锃亮的区域，和一枚金加隆差不多大。
他的胡子是姜黄色的，没有现在那么多。和哈利所熟知那个斯拉霍恩相比，他没有那么胖，
可是那件刺绣马甲上的金色纽扣却也绷得相当紧。　他的一双小脚正搁在一张铺着天鹅绒垫的
小凳子上，身子则舒服地靠在一张带翼扶手椅上，一手握着一小杯葡萄酒，另一只手则在一
盒菠萝蜜饯里摸索。　
　
邓布利多出现在哈利的身边，　哈利环顾了一下四周，　发现他们正站在斯拉霍恩的办公室
里。　斯拉霍恩周围坐了半打男生，　他们全都坐在更硬更矮的椅子上，　看上去都是十五岁上下。

哈利马上认出了里德尔。他长着最英俊的一张脸，而且看上去也最放松。右手漫不经心地放
在扶手上；　哈利突然震惊地看到他戴上了马沃罗镶着黑石头的金戒指；　这意味着他已经杀了
自己的父亲。　
　
“教授，梅利索特教授真的要退休了吗？”里德尔问。　
　
“汤姆，汤姆，我就是知道也不能告诉你，　”斯拉霍恩摇了摇一根沾满糖的手指，冲他
眨眨眼，这使得责备的效果打了折扣。　“我必须说，我想知道你是怎么得到消息的，孩子；
你的消息比一半的教员都要灵通。　”　
　
里德尔笑了；其他的男生也笑了，还向他投去了钦佩的目光。　
　
“考虑到你打听不该知道的东西的那种离奇才能，　和你对重要人物周到细致的奉承——
顺便谢谢你送我这些菠萝，它们确实是我的最爱——”　
　
几个男生正吃吃地笑着，这时发生了一件奇怪的事。整个房间突然充满了白色的浓雾，
哈利除了站在他身边的邓布利多的脸以外，　什么也看不见了。　然后斯拉霍恩的话从雾中传了
出来，声音异乎寻常地大：　“——你会误入歧途的，孩子，记牢我的话。　”　
　
雾消失了，同冒出来的时候一样突然，没有人提到它，也没有人看起来像是刚刚经历了
什么不正常的事。哈利疑惑地往四周看了看，斯拉霍恩办公桌上的一只金色小钟正在报时，
11　点了。　
　
“天哪，已经那么晚了吗？”斯拉霍恩说。　“你们最好回去，孩子们，否则我们大家就
都有麻烦了。莱斯特兰奇，我希望你明天交上论文，否则就只好关禁闭了。你也一样，埃弗
里。　”　
　
男生们鱼贯而出的时候斯拉霍恩也站了起来，　把空杯子放到了办公桌上。　然而里德尔留
在了后面。哈利看的出他是故意在拖延时间，想最后和斯拉霍恩单独待在屋子里。　
　
“快走吧，汤姆，　”斯拉霍恩转身见他没有走，于是说。　“你不想在这种时候被抓到不在
床上吧，而且你还是个级长……”　
　
“教授，我想问你件事。　”　
　
“那么问吧，我的孩子，问吧……”　
　
“教授，你知不知道……灵魂碎片的事？”　
　
一切又重演了一次：密集的烟雾笼罩了房间，哈利根本看不见里德尔和斯拉霍恩；只有
身边的邓布利多在平静地冲他微笑。　然后斯拉霍恩的声音又冒了出来，　和刚才那次一模一样。　　
　
“我不知道什么灵魂碎片，而且我就算知道也不会告诉你！赶快走，别让我发现你再提
起它们！　”　

　
“嗯，就这么多了，　”邓布利多在哈利身边平静地说。　“该走了。　”　
　
哈利的脚离开了地面，几秒钟之后，他们又回到了邓布利多办公桌前的地毯上。　
　
“就这些吗？”哈利茫然地说。　
　
邓布利多说过这是最重要的一份记忆，　可是他看不出来它有什么重大的意义。　无疑那阵
雾很古怪，还有大家都没有注意到它，除了这些似乎什么也没有发生，里德尔只不过是问了
个没有得到回答的问题而已。　
　
“你也许注意到了，　”邓布利多重新坐到身后的椅子上，　“这段回忆是被篡改过的。　”　
　
“篡改过？”哈利重复道，他也坐了回去。　
　
“当然，　”邓布利多说，　“斯拉霍恩教授干预了他自己的回忆。　”　
　
“可他为什么要这么做？”　
　
“我想是因为他对自己记得的东西感到羞愧，　”　邓布利多说。　“他为了让自己光彩一些试
着重写了记忆，擦去了不想让我看到的部分。你一定也注意到了，记忆修改得非常粗糙，这
个对我们很有利，因为它表明真实的记忆就藏在那些变更的下面。　
　
“所以，我准备第一次给你留作业，哈利。你的任务是说服斯拉霍恩教授透露出他真正
的记忆，这无疑是一条至关重要的信息。　”　
　
哈利盯着他。　
　
“可是毫无疑问，教授，　”他保持使自己的声音尽可能地恭敬，　“你用不着我啊——你可
以用摄神取念……或者吐真剂……”　
　
“斯拉霍恩教授是一位极为能干的巫师，他一定料想到了这两者，　”邓布利多说。　“他在
大脑封闭术上的造诣要比可怜的摩芬·　刚特深得多，　而且在我强行要来这份被歪曲的回忆之
后，他如果还不随身携带吐真剂的解药，那我倒会十分惊讶了。　
　
“是的，我认为想从斯拉霍恩教授那里硬把真相抢过来是很愚蠢的，而且弊大于利；我
不希望他离开霍格沃茨。然而，他也和我们一样有自己的弱点，我相信你就是那个能突破他
防备的人。获取那段真实的记忆是最重要的事，哈利……到底重要到什么程度，我们只有见
到实物之后才能知道。所以，祝你好运……晚安。　”　
　
哈利对突然的下课有点儿吃惊，他迅速站了起来。　
　
“晚安，教授。　”　
　

他关上办公室的门时，清楚地听见菲尼亚斯·奈杰勒斯说，　“我看不出为什么他比你更
能胜任这件事，邓布利多。　”　
　
“我也不指望你看出来，菲尼亚斯，　”邓布利多回答，福克斯又发出了一声低沉、悦耳
的鸣叫。　

第十八章　　生日的意外　
第十八章　　生日的意外　
　
第二天哈利把邓布利多布置给他的任务透露给了罗恩和赫敏，　不过是分开透露的，　因为
赫敏仍然拒绝和罗恩同时出现，　一旦有罗恩在场，　赫敏除了来得及给他一个轻蔑的眼神之外，
就再也不肯多待了。　
　
罗恩认为哈利不大可能会在斯拉霍恩身上遇到麻烦。　
　
“他很喜欢你，　”他早餐时说，在空中挥了挥叉着煎蛋的叉子。　“不会拒绝你任何事情，
是吧？你可是他的魔药小王子。今天下午的课上完之后留下来问他要就成了。　”　
　
然而，赫敏的观点却悲观一些。　
　
“如果邓布利多都不能让他说出来，那他就是下定了决心要隐瞒真正发生的事，　”下课
时他们站在积雪的无人天井里，她低声说道。　“灵魂碎片……灵魂碎片……我从来没有听说
过这些东西……”　
　
“你没听说过？”　
　
哈利很失望；他本来希望赫敏能给他提供一点线索来弄清灵魂碎片是什么。　
　
“那些一定是非常高级的黑魔法，　否则为什么伏地魔想要了解它们？我认为要想得到那
条信息不是一件容易的事，哈利，你要仔细想想怎么接近斯拉霍恩，最好能想出一条计
策……”