哈利波特-第249章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
“我认为丹伯多也许希望我能够在最好的朋友身上练习控制自己的行为，　”　卢平说，　“但
我得说我很失败。　”　
　
哈利的心情突然好了起来—他的父亲也没有做过级长。　一瞬间庆祝会变得有趣起来，　他
端起盘子，觉得房间里的人都加倍的可爱起来。　
　
罗恩正在向愿意听他介绍的人狂热地展示着他的新扫帚。　

　
“。　。　。应当有七十码每十秒，不错吧？彗星　290　系列只有六十码，而且它有一个参照哪
种帚柄设计的一个相当大方的尾翼？”　
　
荷米恩正非常热心地和卢平讨论着她对房屋小精灵的权益的看法。　
　
“我认为，　这和对狼人的种族隔离一样毫无道理，　不是吗？这种事情都是源于巫师认为
自己比其他生物优越的可怕观点……”　
　
威斯里夫人依旧为了比尔头发的问题和他进行着经常性争论。　
　
“。　。　。真的已经超出限度了，你长的很英俊，如果头发再短一些你会更加英俊的多的，
不是吗，哈利？”　
　
“哦，我不知道—”当被问及自己观点的时候哈利稍稍有些惊慌失措，就走向了围在角
落里弗来德、乔治和蒙顿格斯。　
　
蒙顿格斯看到哈利过来便不做声了，但弗来德向哈利使了个眼色叫他过来。　
　
“没关系，　”他告诉蒙顿格斯，　“我们可以信任哈利，他是我们赞助者。　”　
　
“看老顿给我们带来什么？”乔治说着，把他的手摊开给哈利看。他的手心里装满了象
枯萎的黑豆荚的东西。尽管它们是完全静止不动的，却发出了微弱的咔哒声。　
　
“这些是毒须的种子，　”乔治说道，　“我们要用他来制作削蛇盒（就是那种吃了会暂时得
小病，可以趁机翘课的东东）　，但是它们是　C　级禁止交易物品，因此我们要想得到它们是有
一点麻烦的。　”　
　
“这些　10　个帆船币，怎么样，老顿？”弗来德说。　
　
“想想我将要面对的麻烦，恩？”蒙顿格斯说道。他那松弛的、充满血丝的眼睛现在眯
的更宽了。　“我很抱歉，孩子们，但是如果低于　20　个帆船币我就一个子儿也挣不到。　”　
　
“老顿喜欢开这种小玩笑。　”弗来德对哈利说。　
　
“是的，迄今为止他最得意的一次是把一包变形羽毛卖了六个银色镰刀币，　”　
　
“小心点。　”哈利小声提醒他们。　
　
“什么？”弗来德说，　“没事儿，妈妈正忙着跟级长罗恩说悄悄话。　”　
　
“但穆迪能用他带魔法的眼睛看到你们的举动。　”哈利提醒道。　
　
蒙顿格斯紧张地看了看身后。　

　
“很好的提醒，　”他咕哝着，　“好吧，孩子们，十帆船币，快拿走吧。　”　
　
“干得好，哈利！　”当蒙顿格斯把口袋里的所有种子都倒到双胞胎手里并匆匆走向餐桌
的时候，弗来德欣喜地说道，　“我们最好把这些拿上楼……”　
　
哈利看着他们离开，　感到有些不安—威斯里夫妇一直都很想知道弗来德和乔治是怎么为
他们的“玩笑商店”筹到资金的，他们最终会发现这件事和他有关。把三巫师争霸赛的奖金
给双胞胎兄弟在当时是件很单纯的事情，　但是如果这导致另一个家庭的动荡并且使得双胞胎
兄弟象珀西一样与家庭疏远的话那又是什么事呢？如果威斯里夫人发现他帮助弗来德和乔
治走上了她所不希望看到的职业，她还会把他当成儿子来看吗？　
　
双胞胎上了楼，哈利站在那里，觉得充满罪恶感。突然哈利听到有人在说他的名字，虽
然周围都是谈话声，肯斯雷低沉的声音还是听的出的。　
　
“……为什么丹伯多不选哈利做级长？”肯斯雷问。　
　
“他有他的理由。　”卢平回答。　
　
“但是这样做能够表示我们对哈利的信任，如果是我我会选这么做的，　”肯斯雷坚持，
“尤其是在每隔几天每日先知报每隔几天就要嘲弄一下哈利的情况之下……”　
　
哈利没有回头看，他不想让卢平或肯斯雷知道他在听他们谈话。虽然并不饿，他还是和
蒙顿格斯一起回到餐桌旁，对于庆祝会的热情蒸发得跟来的一样快—他希望他能上楼睡觉。　　
　
穆迪正在对着一只鸡腿猛吸鼻子，　但很明显他没发现任何有毒的痕迹，　因为接着他就吃
开了。　
　
“把手是用西班牙橡胶做的，涂上了防护漆，还有防震装置……”罗恩正在向唐克丝介
绍。　
　
威斯里夫人打了个大大的哈欠。　
　
“我想我睡觉前该先去除掉那只博格……亚瑟，　我不希望宴会持续得太晚，　好吗？晚安，
哈利，亲爱的。　”　
　
她离开了厨房，哈利放下盘子，犹豫如果跟着威斯里夫人一起上楼，会不会其他人引起
注意。　
　
“你没事吧，哈利？”穆迪含糊地问。　
　
“没事。　”哈利撒谎道。　
　
穆迪从他的酒壶里喝了一大口酒，用他的魔眼盯着哈利。　

　
“过来，哈利，我想有些东西你会感兴趣。　”穆迪说着，从他长袍里面的口袋里，拿出
一本破烂不堪的魔法相册。　
　
“这是最初的凤凰指令的成员，　”穆迪抱怨着，　“昨天晚上我找隐身斗篷时发现的，看起
来博得摩没有把好的那本相册还给我……我想人们也许会有兴趣看看的。　”　
　
哈利拿着相册—里面有一小群人，有的向他招手，有的举着杯子，回头看他。　
　
“这个是我，　”穆迪满不在乎地指着自己。相册里的他很容易认出来，虽然有些灰白的
头发，但他的鼻子还是完整的。　“旁边这个是丹伯多，我另一边是德大流士　迪格尔……那个
是玛勒妮　麦肯浓，在拍这张照片的两个星期后，她和她全家都被杀害了。那是弗兰克和爱
丽丝　朗伯顿丝。　”　　当哈利看见爱丽丝　朗伯顿丝的时候感到胃里一阵难受，　虽然他从来没有
接触过她，　但对于那张友好的脸庞，　哈利非常熟悉—因为跟她的儿子—尼维尔太象了。　　“—
卑鄙的恶棍们，　”穆迪咆哮道，　“对他们来说，也许死了更好……那是埃米林　万斯，你看到
过她了，这是卢平，很明显……班吉　芬威克，他也被他们抓住了，我们只发现了他身体的
一小部分……就是这一点点，　”他边说，边用手捅了捅相片，上面的人缓缓地移动起来，那
些本来有些模糊的人影移到了前面。　
　
“那是爱得嘉　波尼丝……埃米拉　波尼丝的兄弟，　他是个伟大的巫师，　他们也杀害了他
和他的全家……斯特吉斯　博得摩，啊呀，他看起来真年轻……卡拉得克　德尔邦，拍这张照
片之后六个月，他失踪了，我们甚至没有发现他的尸体……哈格力，当然，他看起来和以前
一样……埃尔菲阿斯　多哥，你也见过了，我都忘了他以前就带着那顶愚蠢的帽子……吉登　
普利威特，　他和他的兄弟法比安都是英雄，　跟五个食死徒搏斗，　牺牲了……移动，　移动……”　　
　
相册里的人们互相推挤着，原本位于右后角的人移到了最前面。　
　
“那是丹伯多的兄弟阿波福斯，　我只碰到过他一次，　一个奇怪的家伙……那是多卡斯　米
多威斯，　伏地魔亲自杀了他……天狼星，　还是短头发……还有……你来吧，　我想你会喜欢的！　”　　
哈利的心一沉，他的父亲和母亲对他微笑着，坐在他们一边的是一个眼睛小小、眼神混沌的
人，　哈利立刻认出了他—温太尔—那个向伏地魔出卖了他的父母的人，　他告诉了伏地魔哈利
父母的藏身之地，使他们被伏地魔杀害了。　
　
“呃？”穆迪一愣。　
　
哈利抬头看看穆迪那张被严重毁容、凹凸不平的脸。很明显，穆迪认为给哈利带来了不
快而感觉沮丧。　
　
“那个，　”哈利试图裂嘴一笑，　“呃……那个，我想起来了，我还没有整理好……”　
　
他正想用他没有整理好行李的借口来摆脱尴尬的境地，天狼星说，　“你们在那儿做什么
呢，穆迪？”穆迪转向天狼星。哈利赶紧穿过厨房，在任何人叫他回去之前，闪出了房间走
上楼。　
　

他不明白为什么这张相片给他的震动这么大—他以前看过父母的照片，　毕竟，　他遇到过
了温太尔，　。　。　。但是他们是那么亲近……没有人看到这个会喜欢，他生气地想着……　
　
还有，那些围绕着父母的快乐脸庞……那个只被发现了一小部分身体的班吉　芬威克，
象英雄那样牺牲的吉登　普利威特，被折磨到疯掉的朗伯顿丝……在相片中，他们永远都会
幸福地挥着手，却不知道他们的命运……是的，穆迪也许认为那很有趣……但他，哈利，觉
得很烦扰……　
　
哈利踮着脚走上楼，渐渐地恢复自我，他慢慢平静下来，但当他刚走到一楼时，他听到
了有人在休息室里哭泣。　
　
“有人吗？”哈利说。　
　
哭泣声没有停止，却没有回答他。哈利一步两格地走完剩余的台阶，穿过平台，打开了
休息室的门。　
　
一个人蜷缩在黑暗的墙角里，她手里拿着魔杖，边呜咽，身体边颤抖。月光下，又脏又
旧的地毯上，躺着一具尸体—是罗恩。　
　
哈利感到肺里的空气被抽干了—他感到天旋地转—脑子里一片冰冷—罗恩死了，　不，　这
不可能—等一下，这确实不可能—罗恩在楼下—　
　
“威斯里夫人？”哈利嘶哑着声音。　
　
“瑞…瑞…瑞迪克路丝！　”威斯里夫人呜咽着，颤抖的魔杖指着罗恩的尸体。　
　
“砰”　
　
罗恩的尸体变成了比尔的，背上有一条很大的裂口，眼睛睁得大大的，空无一物—威斯
里夫人呜咽得更厉害了。　
　
“滑稽滑稽！　”她又说。　
　
“砰”　
　
尸体又变成了威斯里先生—他的眼镜歪着，脸上淌着鲜血。　
　
“不！　”威斯里夫人尖叫。　“'不……瑞迪克路丝！瑞迪克路丝！瑞迪克路丝！　”　
　
“砰”　，双胞胎的尸体—“砰”　，珀西—“砰”　，哈利的尸体……　
　
“威斯里夫人，　离开这里！　”　哈利看着躺在地板上的自己的尸体，　喊道，　“让其他人……”　　
　
“怎么了？”卢平冲进房间，跟在他后面的是天狼星，穆迪也一瘸一拐地跟着。卢平从

威斯里夫人看到地板上的哈利的尸体，立刻明白了是怎么回事，他拿出魔杖，非常清楚坚定
地说：　“瑞迪克路丝！　”　
　
哈利的尸体消失了。取而代之的是一团银色的烟雾，卢平又一挥魔杖，银色的烟雾瞬间
便消散了。　
　
“哦……哦……不……”威斯里夫人哽咽了一会儿，把脸埋在手里，终于大哭起来。　
　
“莫莉，　”卢平走向她，轻声说，　“莫莉，别……”　
　
突然，威斯里夫人伏在卢平肩上呜咽。　
　
“莫莉，　只是一个博格，　”　卢平安慰地说，　轻轻拍着她的头，　“只是一个愚蠢的博格……”　　
　
“我看到他们死—他们同时死了！　”威斯里夫人在卢平肩膀上抽泣，　“同……同时！我，
我看到了……”　
　
天狼星盯着博格刚才的位置，想象着哈利的尸体躺在那里；穆迪看着哈利，哈利避开他
的视线—突然有个古怪的念头—穆迪的魔眼从他走出厨房的那一刻起就跟着他。　
　
“别，别告诉亚瑟，　”威斯里夫人用她的袖子拼命擦着眼泪，哽咽着，　“我，我不想让他
知道……这太，太傻了……”　
　
卢平递给她一块手帕，她抽了口气。　
　
“