哈利波特-第236章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
“我的意思是，　你要知道你行事轻率，　天狼星，　这就是为何丹伯多要你待在家里的原因，
并且—”　
　
“如果你喜欢的话，我们将不理会丹伯多的指令，并且离开这里！　”天狼星响亮的回答。　　
　
“亚瑟！　”威斯里太太转向她的丈夫，　“亚瑟，帮我说句话！　”　
　
威斯里先生却没有马上说话。他摘下了他的眼镜，并用他的长袍慢慢的擦着。当他将眼
镜仔细的架回鼻梁的时候，他终于回答了。　
　
“丹伯多知道情况已经发生改变，　莫莉。　他接受在一定范围内哈利必须接触到凤凰指令
的某些内容，正如现在他正待在凤凰指令指挥部。　”　
　
“是的，但是这和允许他询问任何他想知道的事情之间是有区别的！　”　
　
“从个人角度讲，　”卢平最后终于从天狼星的身上收回目光，平静的说话了，威斯里太
太迅速将头转向他，希望她最后能获得一个盟友，　“我认为让哈利知道情况更好，并非全部
的情况，莫莉，但是要让他知道大概的情况—对我们来说，这样可以防止其他人断章取
义……”　
　
他的表情是温和的，　但是哈利确信，　至少卢平知道某些顺风耳在威斯里太太的整肃行动
中幸免于难。　
　
“好吧，　”威斯里太太深深的吸了一口气，她在桌子周围看了一圈，想寻求支持者，不
过没人响应，她说道，　“好吧……我明白将要被否决了。我要说的仅仅是：丹伯多不想让哈
利知道的太多一定有他的理由，而且哈利心里最感兴趣的人—”　
　
“他不是你儿子，　”天狼星平静的说道。　
　
“他就象我儿子一样，　”威斯里太太猛烈还击，　“除此之外他还有谁？”　
　
“他有我！　”　
　
“是的，　”威斯里太太的嘴唇翘了起来，　“事实是，当你被关在阿滋卡班监狱的时候根本

照顾不了他，不是吗？”　
　
天狼星开始从他的椅子上站起来。　
　
“莫莉，你不是这里唯一关心哈利的人，　”卢平尖锐的说道，　“天狼星，坐下。　”　
　
威斯里太太的下嘴唇抖了起来。天狼星慢慢坐回他的椅子里，他的脸色苍白。　
　
“我认为哈利有话要说，　”卢平接着说道，　“他已经够大了，可以自己做决定。　”　
　
“我要知道正在发生的事情，　”哈利马上说道。　
　
他没有看威斯里太太。　他为威斯里太太把他看作亲生儿子而感动，　但是他也同样为威斯
里太太的骄横而不耐烦。天狼星是正确的，他已经不是小孩子了。　
　
“很好，　”威斯里太太尖声说道，　“金妮—罗恩—荷米恩—弗来德—乔治—，我要你们现
在立刻离开厨房。　”　
　
厨房里立即响起了一阵骚动。　
　
“我们也到了年纪！　”弗来德和乔治一起叫道。　
　
“如果哈利允许知道，为何我不能？”这是罗恩的叫声。　
　
“妈妈，我要听！　”金妮在悲叹。　
　
“不！　”威斯里太太咆哮道，她站了起来，眼睛瞪圆了。　“我绝对禁止—”　
　
“莫莉，你阻止不了弗来德和乔治。　”威斯里先生疲倦的说道，　“他们够年纪了。　”　
　
“他们还是学生。　”　
　
“但是在法律上他们现在是成年人了，　”威斯里先生还是用同样疲惫的声音继续说道。　
　
威斯里太太的脸涨的通红。　
　
“我—哦，那么好吧，弗来德和乔治留下，但是罗恩—“　“哈利会告诉我和荷米恩你们
说的每件事情！　”罗恩热切的说道。　“是—是吗？”他不确定的补充道，眼睛看着哈利。　
　
在一瞬间，　哈利考虑告诉罗恩他一个字也不会说，　这样罗恩就能够体验一下待在黑暗中
的滋味了，然后看看他是否喜欢这个。但是这个卑鄙的想法在他们对视的刹那消失了。　
　
“当然我会的，　”哈利说道。　
　

罗恩与荷米恩欢呼起来。　
　
“很好！　”威斯里太太叫道。　“很好！金妮—上床睡觉！　”　
　
金妮可不肯安静的离开。　他们可以听见在一路上楼的时候她对着妈妈用各种方式大吵大
闹，而当他们到达大厅的时候布莱克斯太太（墙上的老太太，天狼星的老妈）震耳欲聋的尖
叫声加入了这场闹剧。卢平匆匆赶到肖像那里去恢复平静。然后当他回来关上厨房的门，并
重新坐回桌子前面的椅子之后，天狼星开始说话了。　
　
“哦，哈利……你要知道什么呢？”　
　
哈利深深吸了一口气，然后问了一个月以来一直困扰他的问题。　
　
“伏地魔在哪里？”他故意忽略由这个名字引发的新一轮战栗和退缩，问道。　“他现在
在干什么？我尽力关注了麻瓜的新闻，　可是看样子什么也没发生，　没有离奇的死亡以及任何
其他事情。　”　
　
“只能说到现在为止仍然没有离奇死亡事件，　”天狼星说道，　“无论如何，我们都不可能
全部知道……但是我们知道很多……”　
　
“从各个方面讲都超过那个人（指代老福，下同）认为我们掌握的，　”卢平补充道。　
　
“那么他为什么会停止杀戮呢？”　哈利问道。　他知道单在去年伏地魔就谋杀了不止一人。　　
　
“那是因为他不想引人注意，　”天狼星说道，　“现在对他而言也非常危险。他的恢复并不
如他想象的那样完美，你明白的。他把事情搞砸了。　”　
　
“或者宁愿说，是你把他的事情搞砸了。　”卢平露出了一个满意的微笑。　
　
“怎么说？”哈利迷惑不解的问道。　
　
“你出人意料的幸存下来！　”　天狼星说道。　“除了他的食死徒追随者以外本来没人知道他
恢复了。但是你幸存下来并且成为目击者。　”　
　
“而此刻他最不想惊动的人就是丹伯多，　”　卢平说道，　“可是你立刻就让丹伯多知道了此
事。　”　
　
“这有什么帮助吗？”哈利问道。　
　
“你在开玩笑吗？”比尔轻率的说道，　“人人都知道丹伯多是那个人唯一害怕的巫师！　”　　
　
“谢谢你的解释，丹伯多在伏地魔回归之后一个小时之内重新召集了凤凰的指令，　”天
狼星说道。　
　

“那么，凤凰指令在干什么呢？”哈利看看他们全体问道。　
　
“辛勤工作，以使伏地魔不能实施他的计划，　”天狼星说道。　
　
“那你们是怎么知道伏地魔的计划的呢？”哈利很快的问道。　
　
“丹伯多有个精明的主意，　”卢平说道，　“而他的精明主意通常情况下都是料事如神。　”　
　
“那么丹伯多认为伏地魔的计划是什么呢？”　
　
“好的，首先，他要重建他的军队，　”天狼星说道，　“在过去的日子里他指挥着数量众多
的成员；那些他胁迫或者是被他迷惑而跟随他的巫师和女巫们，他的忠诚的食死徒部下，以
及大量不同的黑暗生物。你还听见他试图重新招募巨人，是的，他们也曾经是那个人手下的
一群。伏地魔并不确定仅仅依靠他的一打食死徒就能够取代魔法部。　”　
　
“因此你们就尽力阻止他获得更多的追随者吗？”　
　
“尽我们所能。　”卢平说道。　
　
“怎样做？”　
　
“很好，最主要的工作是，确定有多少人是真正想要回到伏地魔身边的，然后把他们监
视起来，　”比尔说道。　“这个策略被证明是很机警的。　”　
　
“为什么？”　
　
“因为魔法部的态度，　”唐克丝说道，　“你看看那个法尼治·福吉听说‘那个人’回来之
后惊慌失措的样子。　哈利！　是的，　他完全不会改变立场的。　他绝对拒绝相信已经发生的一切。　”　　
　
“但是为什么？”哈利失望的说道，　“为什么他如此愚蠢？如果丹伯多—”　
　
“哦，很好，你说到问题的点子上了，　”威斯里先生用一个扭曲的微笑说道，　“丹伯多。　”　　
　
“福吉害怕丹伯多，你知道的，　”唐克丝难过的说。　
　
“害怕丹伯多，　”哈利草率的叫起来。　
　
“害怕丹伯多取代他，　”威斯里先生说道，　“福吉认为丹伯多正在密谋推翻他。他认为丹
伯多想要得到魔法部长的位置。　”　
　
“但是丹伯多根本不想—”　
　
“当然他不想，　”威斯里先生说道，　“他从没想过要当魔法部长，甚至早在老部长巴格诺
德退休的时候，就有很多人推举丹伯多继任。福吉后来还是接管了权力，但是他永远也忘不

了丹伯多是多么的受人爱戴，尽管丹伯多从来就没有觊觎这个职位。　”　
　
“更深的意义是，福吉清楚丹伯多是个远比他聪明，比他强大的巫师，而且在他刚刚接
手魔法部的早期岁月里他总是要向丹伯多咨询意见，　”　卢平说道，　“但是现在看来他开始迷恋
权力，并且刚愎自用。他喜欢现在的魔法大臣的职位，而且越来越相信自己才是个聪明人，
而丹伯多仅仅是个麻烦爱好者。　”　
　
“他怎么能这样认为？”哈利愤怒的叫道，　“他怎么能认为丹伯多引起了麻烦—或者说
是我引起了麻烦？”　
　
“因为接受伏地魔回归的事实，　就意味着魔法部将遭遇到成立十四年以来从未处理过的
大麻烦，　”天狼星痛苦的说道，　“福吉只是不想让自己面对它。毕竟对他来说自欺欺人的认为
丹伯多在骗他肯定要舒服的多。　”　
　
“你现在看见了问题所在，　”　卢平说道，　“当魔法部坚持没有任何来自伏地魔的威胁的时
候，很难让人们相信他已经回归这一事实，尤其是人们首先真的不愿相信的情况下。更糟糕
的是，　魔法部严令每日先知报不要报道任何来自丹伯多的消息，　因此大多数的巫师团体完全
没有意识到发生的任何事情，这使得如果食死徒使用‘英帕流斯’咒语（第四部介绍过的伏
地魔用来控制信徒的强力迷惑咒语，被魔法部严令禁止使用的三大禁咒之一）的话，他们很
容易成为靶子。　”　
　
“但是你们正在警告人们，不是吗？”哈利看着威斯里先生、天狼星、比尔、蒙顿格斯、
卢平和唐克丝，问道，　“你们不是正在让人们知道伏地魔的归来吗？”　
　
“是的，当人人都以为我是一个疯狂杀手，而魔法部却为我的脑袋悬赏　1000　帆船币的
时候，我几乎无法上街散传单，对吗？”天狼星不安的说道。　
　
“而我，在大多数社团我是个不受欢迎的客人，　”卢平说道，　“狼人一向是个危险职业。　”　　
　
“唐克丝和亚瑟如果口无遮拦的话就将失去他们在魔法部的饭碗，　”　天狼星说道，　“但这
对我们而言在魔法部里安插密探是非常重要的，我敢打赌伏地魔一定会向他们渗透的。　”　
　
“尽管我们已经尽力说服了两个人，　”威斯里先生说道，　“唐克丝在这儿，她是一个—但
是上次凤凰令集结的时候她还太年轻，　而且有傲罗成员在我们这边是一个巨大的优势—肯斯
雷·沙克雷波尔特也是我们一笔真正的财富；他是负责追捕天狼星的，因此他一直在给魔法
部放假消息说天狼星待在提比特。　”　
　
“但是如果你们之中没有人放出消息说伏地魔已经回来了的话—”哈利说道。　
　
“谁说我们没有放消息？”天狼星说道，　“你认为丹伯多为什么会陷入这个麻烦之中一
筹莫展？”　
　
“你的意思是？”哈利问道。　
　

“他们想要让丹伯多丢脸，　”　卢平说道，　“你没看上周的每日先知报吗？他们报道说丹伯