哈利波特-第171章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
“他是不是还认为是我自己报名的？”　
　
“不是，我想不会吧，不真的是。　”她有些尴尬。　
　
“不真的是，那是什么意思？”　
　
“哈利，那还不明显吗？”她绝望了。　“他是妒忌。　”　
　
“妒忌？”哈利觉得不可理喻。　“妒忌什么？他想在全校人面前出丑？”　
　
“哪，　”荷米恩耐心地解释给他听，　“你知道，总是你得到关注。　

　
我知道这不是你的错。　“见他愤怒地张开嘴，　她赶快地加了句，　”　我知道你也不想，　可是，
呃，你知道，在家里罗恩要和他的兄弟们竞争。你是他最要好的朋友，你真的太出名了。每
次大家注意你的时候，他总是悄悄地退到一边。他在忍受着，虽然他从没提过。这一次，我
估计，他再也忍受不了。　“　
　
“很好，真是很好。　”哈利痛苦地说，　“你去告诉他，任何时候，只要他想，我都愿意跟
他换，告诉他，我欢迎他来换……换人们对我前额疤痕的关注……”　
　
荷米恩立刻说，　“我什么都不跟他说。你自己去说，这是唯一的解决办法。　”　
　
“我可不会在他身边跑来跑去，好让他成熟起来。　”哈利说得很大声，惊飞了附近一棵
树上的几只猫头鹰。　“可能要等我掉了脑袋他才会相信我并不喜欢那一切。　”　
　
“别说笑了。　”荷米恩轻声说了一句，　“一点都不好玩。　”看来她很紧张。　“哈利，我一直
在想，你知道我们该做什么了吧？我们一回城堡就该做的事？”　
　
“知道，狠狠踢罗恩一脚，把他踢到——”　
　
“是写信给西里斯！　你必须告诉他发生了什么。　他叫你写信告诉霍格瓦彻里发生的一切。
很可能他已经料到会发生这种事。我带了支羽毛笔和一些羊皮纸。　”　
　
“算了吧。　”哈利看看四周，以免有人偷听。周围一片荒凉。　
　
“只因为我疤痛，他就到乡下来。要是我告诉他有人帮我报了名参加三巫赛，他不马上
冲进城堡来才怪。　”　
　
“他希望你告诉他，　”荷米恩态度坚决。　“不管怎样，他总会知道这件事的。　”　
　
“怎么知道？”　
　
“哈利，　这事是藏不住的。　”　荷米恩很严肃。　“这个比赛很出名，　你也很有名，　如果说　《先
知日报》上没有关于你参赛的任何消息，那才奇怪。大半名人大全的书里早有你的大名了。
你知道的。西里斯，我相信他更乐意从你这知道这个消息。　”　
　
“好吧，好吧，我给他写信。　”哈利把最后一片吐司扔进湖里。　
　
他们双双站在那儿，　看着那片面包在水上漂了一阵子，　被水里伸出的一只大触角卷进水
底。他们回到城堡。　
　
“我用谁的猫头鹰好呢？”上楼时哈利问。　“他叫我不要再用海维了。　”　
　
“问问罗恩，可不可以借一下——”　
　

“我不要向他借东西。　”哈利断然拒绝。　
　
“那好吧，借只学校的吧，大家都可以用。　”　
　
他们上了奥拉路。荷米恩给哈利一张羊皮纸，一只羽毛笔，一瓶墨水。哈利就靠着墙坐
下开始写信。她则在长长的栖木周围逛，观察不同的猫头鹰。　
　
“亲爱的西里斯你叫我写信告诉你霍格瓦彻里发生的一切。现在我来告诉你。　
　
不知你听说过没有，今年将举行三巫赛。星期六晚上我被选中做第四个参赛选手。我不
知道是谁把我的名字放进燃烧的高脚杯里，　反正不是我自己。　霍格瓦彻学校的另一个选手叫
塞德里克。迪格瑞，来自海夫巴夫。　
　
写到这，他停笔想了想。他很想告诉他，自昨晚以来他内心的巨大压力。可他又不知道
该怎么表达，最后他蘸了蘸笔写道：祝你和乌德巴克一切顺利——波特。　“　
　
“写好了。　”他站起来，掸掸袍子上的皮屑。这时，海维飞下来停在他肩上，伸出爪子。　　
　
“我不能用你。　”哈利告诉她，望了望四周的校鹰说，　“我必须用它们中的……”　
　
海维大叫一声飞离哈利的肩，她飞得太突然了，爪子都划伤了他的肩。哈利把信绑在一
只谷仓猫头鹰的腿上，她背对着他，不理他。谷仓猫头鹰飞走之后，哈利伸手抚摸她，可她
狠狠地啄了哈利一下，就飞到他够不着的椽上去了。　
　
“先是罗恩，后是你，　”哈利恨恨地说，　“这又不是我的错。　”　
　
要是哈利认为一旦大家习惯了他做选手之后形势就会好转的话，那他可就大错特错了。
他一回去上课就免不了碰到其他人。　显然同那伙格林芬顿一样，　其他人也认为是哈利自己报
名参赛的。与格林芬顿人不同的是，他们一点也不高兴。　
　
平时海夫巴夫的学生同格林芬顿的学生相处得挺好的，　可是现在，　他们全都变得很冷漠，
一节草药学课就说明了这一切。明摆着，海夫巴夫的学生觉得哈利抢走他们选手的风头。这
可能是因为他们太少拿到什么荣誉的缘故，　所以他们为塞德里克——这位在快迪斯比赛中打
败格林芬顿为他们争得荣誉的人打抱不平。玛克米斯还有弗来里平时跟哈利相处得挺好的，
现在也不跟他说话了。　虽然他们还在同一个盘上玩跳跳球，　虽然有时见哈利的跳跳球出来击
中他的脸，他们也会发笑。罗恩也不跟哈利说话，荷米恩坐在他们中间，强迫他们说话。虽
然两人像平常一样回答她，　他们却是谁也不看谁。　哈利觉得史伯特教授对他疏远了好多——
可以理解，她是海夫巴夫的头领。　
　
正常情况下，　他盼望着上哈格力的课，　但是要上魔法生物保护课也就意味着会见到史林
德林的人。这是他做选手来与他们的第一次会面。　
　
意料之中，马尔夫带着他常有的那副讥笑神情来到哈格力的小屋。　
　

“嘿，看哪，选手来了。　”他故意在哈利听得到的地方对克来伯和高尔说。　“带了签名本
没有啊？最好现在就要个签名。　我担心他活不长了……一半的三巫赛选手都死了……你以为
你能熬多久，波特？我猜，第一个任务开始十分钟不到你就玩蛋了。　”　
　
克来伯和高尔哄然大笑，他们在拍马尔夫的马屁。马尔夫不说了，因为哈格力从屋后转
了出来，捧着一个摇摇欲坠由木箱组成的塔楼，每个木箱里装着一只大史库斯。令人恐惧的
是，哈格力开始解释为什么那些史库斯会互相屠杀，因为他们被禁锢的精力实在太旺盛了。
解决的办法是每个同学给每只史库斯绑上皮带，　带他去散散步。　这个计划的唯一好处就是它
完全分散了马尔夫对哈利的注意力。　
　
“带这个东西去散步？”他朝盒子里看，觉得挺恶心的。　“那要把皮带绑在它的哪一部
位呢？螫周围，尾部，还是吸盘上？”　
　
“绑在中部。　”哈格力边说边演示。　“呃，可能要戴上龙皮手套，作为特别的预防措施。
哈利——你过来帮我看着这只大的……　
　
其实他的用意是想单独同哈利谈谈，　等到其他人都带着史库斯走后，　他很严肃地对哈利
说，　“哈利，那么，你是要作为学校的选手参赛了？”　
　
“学校的选手之一。　”哈利纠正他。　
　
哈格力浓眉下的那双近视眼看来很担忧。　“哈利，到底谁把你名字放进去的，有没有头
绪？”　
　
“你相信不是我干的？”听了哈格力的话，哈利有点艰难地流露出他对此的感激之情。　　
　
“我当然相信。　”哈格力哼了一声。　“你说不是你就不是你。我相信，丹伯多也相信，大
家都相信。　”　
　
“我真想知道是谁干的。　”哈利挺痛苦的。　
　
两人望着草坪，全班都散开了，挺费劲地，史库斯们有三英尺长了。　
　
强壮有力，不再是无色无壳的，长出了厚厚一层闪亮的灰色盔甲，它们长得像巨蝎，也
像被拉长的螃蟹。可惜还是没头没眼的。　
　
现在他们很健壮，几乎难以驾驭了。　
　
“看来他们玩得还挺开心的，嗯？”哈格力挺快乐的。哈利以为他是说史库斯。他的同
学们一定不开心，　因为任何一只史库斯时刻都可能　“呼”　地一声跳开，　一般一跳就是几码远。
那时候，拉着它的人可就惨了，会被它拉得趴下，现在那边已经有几个人趴下了，死命挣扎
着站起来。　
　
“咳，哈利，我不知道。　”哈格力突然叹了口气，担心地看着他。　“学校的选手，怎么什

么事都让你给碰上了呢？”　
　
哈利没有回答，是啊，好像什么事都给他赶上了。多少如荷米恩在湖边散步时对他说的
那样，据她所知，这就是为什么罗恩不再跟他说话的原因。　
　
接下来在霍格瓦彻的日子，对哈利来说真是糟透了。以前他也经历过类似的情况。那是
二年级的时候，　在那几个月里学校里的大部分人都怀疑是他袭击同学。　不过那时有罗恩在他
身边支持他。可现在，他想，要是有罗恩这个朋友在身边支持他，他就能应付学校里其他所
有的同学。但如果罗恩不想跟他说话，他也不会试图去劝服他跟他说话。尽管如此，他觉得
很孤独，承受着四面八方投来的厌恶目光。　
　
尽管他讨厌海夫巴夫班学生的态度，　他还是能理解他们，　毕竟他们有自己的选手要支持。
而从史林德林班那伙人那除了恶意污辱外，他没指望过他们会给他什么。在他们中间，他很
不受欢迎。　因为他常常帮助格林芬顿在快迪斯比赛和馆际冠军杯中打败他们。　他原指望罗尼
克劳会像支持塞德里克那样支持他，　可他错了。　大部分罗尼克劳同学认为他为了使自己名声
更响而不惜耍手段欺骗了燃烧的高脚杯，让它接受了他的名字。　
　
事实上，　塞德里克比他更看重选手这个身份。　他长相英俊非凡：　挺拔的鼻梁、　一头黑发、
灰色的眼睛。很难说那时候究竟是他还是维特。克伦更受仰慕。一次午餐时，哈利看到曾经
狂热地找克伦签名的那群六年级女生求塞德里克在她们的书包上签名。　
　
西里斯还没回信。海维拒绝他靠近。特洛雷尼教授更常说他的死期快到了。还有菲利特
威克教授上的召唤术课他感觉越来越难。　
　
他成绩太差，做些额外的家庭作业，他是除了尼维尔之外唯一要做额外功课的学生。　
　
上完菲利特威克的课之后，荷米恩想安慰他说，　“哈利，真的没那么困难的。你只是没
有专心听而已。　”她已经在所有课上引起别人的非议，被当成是吸引尘土板、废纸篓和疯子
观察器。　
　
“真想不通这是怎么回事？”哈利忧郁地说。一群嘻嘻哈哈的女生拥着塞德里克。迪格
瑞走过他身边，个个拿怪异的眼神看他，好像他是只特大的史库斯。　“算了，下午还得上药
剂课。　”　
　
药剂课向来是令人恐惧的。　尤其这些日子，　课上事事对哈利来说都是折磨。　要和史纳皮，
还有那群史林德林的人在地下室里呆　1　个半小时，这是哈利能想象到的最令人不快的事了。
因为他们所有人都变着法子要惩罚他这个胆敢做选手的人。　上个星期五是在荷米恩在身边不
停的“别理他们，别理他们，别理他们”的低语声中，他才勉强熬过来。看来今天是好不到
哪去。　
　
午饭后，他和荷米恩一起到了地下室，发现那群史林德林的家伙围在门外，个个都在衣
袍前襟别了个大徽章，开始哈