元曲三百首-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇二四＇“白雪雪”句：这是写鹅朱宫扇。
＇二五＇乔人物：怪人物，装模作样的人。
＇二六＇“黄罗伞”句：此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞，柄是曲的。
＇二七＇天曹判：天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
＇二八＇多娇女：指美丽的宫娥。
＇二九＇挪身：挪动身躯。
＇三十＇猛可里：猛然间，忽然间。觑（qu）：偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”，当“斜视”讲。
＇三一＇“你身”句：你个人本姓刘。须，本。
＇三二＇根脚：根基，犹今言出身。
＇三三＇亭长：刘帮曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭，十亭为乡。耽（dan）：沉溺，迷恋。
＇三四＇拽坝（zhuaiba）扶锄：：泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
＇三五＇麻三秆：麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
＇三六＇有甚糊突处：有什么糊涂的地方，意即十分清楚。糊突，糊涂，含混不清。上句中斛（hu）：量器名，古人以十斗为一斛。
＇三七＇明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。
＇三八＇见（xian）放着文书：现在还放着借据在那儿。文书，契约。借条。
＇三九＇差发内旋拨还：在官差内立即偿还。差发，差拨，官家派的差役和钱粮。旋，立刻，马上。
＇四十＇私准除：暗地里扣除。准除，抵偿，折算。
＇四一＇刘三：刘邦，排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。揪捽：揪住，抓着。
＇四二＇白甚么：为甚么无故地。
其他 双调·落梅风
新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自＇一＇。吟成几联断肠诗＇二＇，说不尽满怀心事。
鸾凤配，莺燕约＇三＇，感萧娘肯怜才貌＇四＇。除琴剑又别无珍共宝＇五＇，则一片至诚心要也不要＇六＇？
＇一＇倚栏独自：“独自倚栏”的倒文，这是为了押韵的需要。李煜《浪淘沙》：“独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。”
＇二＇断肠诗：极度悲伤的诗歌。
＇三＇鸾凤配、莺燕约：喻男女的匹配，爱情盟约。
＇四＇萧娘：唐以后对女子的泛称。周邦彦《夜游宫》：“有谁知，为萧娘，书一纸。”
＇五＇琴剑：古代知识分子的行装。
＇六＇“则一片”句：只有一片赤诚的心。至诚心，非常诚恳的心意。《汉书·楚元王传》：“其言多痛切，发于至诚。”
其他 正宫·叨叨令·自叹
筑墙的曾入高宗梦＇一＇，钓鱼的也应飞熊梦＇二＇，受贫的是个凄凉梦，做官的是个荣华梦。笑煞人也么哥＇三＇，笑煞人也么哥，梦中又说人间梦＇四＇。
＇一＇“筑墙”句：传说是一个从事版筑的奴隶，在傅岩那个地方劳动，高宗“夜梦得圣人，名曰说，以梦所见视群臣百吏，皆非也。于是乃使百工营求之野，得说于傅险（岩）中。……得而与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。”见《史记·殷本纪》。
＇二＇“钓鱼”句：钓鱼的，指吕尚，即姜太公。《史记·齐太公世家》：“西伯将出猎，卜之，曰：‘所获非龙非｛丽彡｝，非虎非罴，所获霸王之辅。’于是周西伯猎，果遇太公于渭之阳，与语大说……载与俱归，立为师。”西伯，即周文王。按“非虎”《宋书·符瑞志》作“非熊”，后又由“非熊”论为“飞熊”，因有“飞熊入梦”的传说。
［三］也么哥：也作“也末哥”。语尾助词，无义。此句在这里重复两遍，是《叨叨令》的定格。
［四］“梦中”句：这是化用《庄子·齐物论》中的“梦之中又占其梦焉”的意思。
其他 越调·寨儿令
桃花开时，到今日杨柳垂丝。假题情绝句诗，虚写恨断肠词＇一＇。嗤！都扯做纸条儿。
＇一＇“假题情”二句：虚情假意地写下些表达爱情和相思的诗词。绝句诗，每首四句的小诗，有古绝与律绝、五言和七言的分别。断肠词，抒写相思之苦的词。宋代女诗人朱淑真有《断肠词》集。这是写女主人公发觉受骗之后怨愤已极的情态。
其他 正宫·金殿喜重重·秋思（南北合套）
＇金殿喜重重（南）＇风雨秋堂，孤枕无眠，愁听雁南翔，风也凄凉，雨也凄凉，节序已过重阳。盼归期、何事归未得？料天教暂尔参商＇二＇。昼思乡，夜思乡，此情常独悒怏。
＇赛鸿秋（北）＇想那人妒青山、愁蹙在眉峰上，泣丹枫、泪滴在香腮上，拔金钗、划损在雕阑上，托瑶琴、哀诉在冰弦上。无事不思量，总为咱身上。争知我懒看书，羞金酒，也只为他身上。
＇金殿喜重重（南）＇凄怆，望美人兮天一方。谩想象赋高唐。梦到他行，身到他行，甫能得一霎成双，是谁将好梦都惊破，被西风吹起啼螿＇三＇。恼刘郎，害潘郎＇四＇，折倒尽旧日豪放。
＇货郎儿（北）＇想着和他相偎厮俯视，知他是千场万场。我怎比司空见惯当寻常？才离了一时半刻，恰便似三暑十霜。
＇醉太平（北）＇恨程途渺茫，更风波零瀼＇五＇。我这里千回百转自徬徨。撇不下多情数桩。半真半假乔模样，宜嗔宜喜娇情况，知疼知热俏心肠。但提来暗伤。
＇尾声＇往事后期空记省，我正是桃叶桃根各尽伤＇五＇。
＇一＇南北合套：曲有南北之分。南曲用五音阶，用韵以南方（主要为江浙一带）语音为标准，有平上去入四声，宋元南戏和明清传奇都以南曲为主。北曲用七音阶、无入声，用韵以元代周德清《中原音韵》为准。元杂剧主要用北曲。南北曲曲牌不同。元散曲一般指北曲，也有作南曲的。这里选入一组南北曲合套，聊备一格。
＇二＇暂尔参商：即暂时分别。参商，天上星宿名。参星即二十八宿中的参宿，商心即心宿，两星东西相对，此出彼没，互不相见。
＇三＇螿（jiang）：寒蝉。
＇四＇“恼刘郎”二句：刘郎本指东汉刘晨。传说他与阮肇二人入天台山采药，曾误入仙境，遇二仙女留宿。潘郎：本指晋潘岳。据说他容貌很美，在路上行走，妇女们都向他扔水果。但这里都只是借用。
＇五＇零瀼（rang）：零落、沦落的意思。
＇六＇桃叶桃根：桃叶，晋王献之妾；桃根为其妹，两人皆善歌。
其他 越调·斗鹌鹑·冬景
地冷天寒，阴风乱刮。岁久冬深，严霜遍撒。夜永更长，寒浸卧榻。梦不成，愁转加。杳杳冥冥，潇潇洒洒。
＇紫花儿序＇早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻，冷弯做一块，听鼓打三挝＇一＇。天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞＇二＇。晓钟打罢，巴到天明，刬地波查＇三＇。
＇秃厮儿＇这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙，阴云黯淡闭日华。布四野，满长空、天涯。
＇圣药王＇脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，囊箧乏。若老天全不可怜吧，冻钦钦怎行踏！
＇紫花儿序＇这雪袁安难卧＇四＇，蒙正回窑＇五＇，买臣还家＇六＇。退之不爱＇七＇，浩然休夸＇八＇。真佳，江上渔翁罢了钓槎，便休题晚来堪画。休强呵映雪读书＇九＇，且免了这扫雪烹茶。
＇尾声＇最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打＇一○＇。
＇一＇挝（zhua）：敲打；这里作量词用。鼓打三挝，就是更鼓打了三下，即三更的意思。
＇二＇更儿尽点儿煞：指夜尽天明。古代一夜分为五更，一更分为五点。
＇三＇刬地波查：平白地受苦，刬地，平白地，无故地。波查，磨折，受苦。
＇四＇袁安难卧：东汉袁安寒微时居洛阳，一日天大雪，许多人外出乞食，安僵卧不能起。洛阳令巡行至安家门，见状认为是贤人，乃荐举他做官，这句说雪这么大，天这么冷，袁安怕也睡卧不能安稳了。
＇五＇蒙正回窑：吕蒙正，北宋初年人，曾三资助做宰相。他少年时家境贫寒，住在少阳城南破瓦窑中，靠进城替人写字作文过活。这句是说，下那么大的雪，吕蒙正也该回到破窑中去了。
＇六＇买臣还家：朱买臣，西汉人，做过丞相长史等官。他少年时家贫，靠卖柴度日。这句也是说，下那么大的雪，朱买臣也该回家去了。
＇七＇退之不爱：韩愈，字退之，唐代大文学家。因谏阴唐宪宗迎佛骨，被贬为潮州剌史。侄孙韩汀来送行，韩愈写了一首诗给他，诗中有“雪拥兰关马不前”的句子。全句意思是说，雪挡住他的去路，所以退之不爱。
＇八＇浩然休夸：故事传说，唐代诗人孟浩然爱雪，曾说诗思在霸桥风雪中的驴子背上，所以雪天骑驴到霸桥欣赏梅花。这句是说雪这样大，孟浩然也不要再夸它有诗意了。
＇九＇休强呵映雪读书：故事传说，晋朝的孙康好学而家贫，没有钱买灯油，冬夜利用雪的反光读书。这句意说，天气太令，不要勉强映雪读书了。
＇十＇泥牛儿：即土牛或春牛。据《东京梦华录》记载：“立春前一日，开封府进春牛入禁中鞭春”，表示春天到来。农事即将开始。四九：古代把冬至以后的八十一天分为九九，认为“九尽寒尽”，过完这八十一天，寒冷就过去了。四九约在立春前几天，阴历春节前后。全句意谓我盼望四九天打泥牛，即盼望春天到来。
其他 南吕·四块玉
泛彩舟，携红袖＇一＇，一曲新声按伊州＇二＇。樽前更有忘机友＇三＇：波上鸥，花底鸠，湖畔柳。
估国心＇四＇，拿云手＇五＇，命里无时莫强求。随缘过得休生受＇六＇。几叶锦，几氏绸，暖时候。
禄万种＇七＇，家千口，父子为官弟封候。画堂不管铜壶漏＇八＇，休费心，休过求，攧破头＇九＇。
＇一＇红袖：代指穿着艳色衣裳的美女。
＇二＇伊州：曲调的名称。唐天宝以后，乐曲常以地方为名，如凉州，甘州、伊州之类。
＇三＇忘机友：没有机心的朋友。如下文的鸥、鸠、柳。
＇四＇佐国心：辅佐君主治国安邦之心。
＇五＇拿云手：喻志向远大，本领高强。李贺《致酒行》：“少年心事当拿云，谁念幽寒坐鸣呃。”
＇六＇休生受：不要作难，不要吃苦。《竹叶舟》：“天涯倦客空生受，凭着短剑长琴，游遍七国春秋。”
＇七＇禄万钟：优厚的俸禄。禄，俸钱，薪金。钟，古代以六斛四斗为一钟。
＇八＇画堂：华丽的房子。铜壶滴漏：古代的计时器。此句言时光过得快，岁月不饶人。
＇九＇攧（dian）破头：碰破头。攧，跌倒，碰着。
其他 中吕·朝天子·邸万户席上
柳营，月明，听传过将军令＇二＇。高楼鼓角戒严更＇三＇，卧护得边声静＇四＇。横槊吟情＇五＇，投壶歌兴＇六＇，有前人旧典型＇七＇。战争，惯经，草木也知名姓＇八＇。
虎韬，豹韬＇九＇，一览胸中了。时时佛拭旧弓刀，却恨封侯早。夜月铙歌＇一二＇，春风牙纛＇一一＇，看团花锦战袍。鬓毛，木雕＇一二＇，谁便道冯唐老＇一三＇。
＇一＇邸（di）万户：不详。作者另有《山坡羊·与邸明谷孤山游饮》一曲，从曲中的“诗狂悲壮，杯深豪放”、“意悠扬，气轩昂”的描写来看，似为一人。
＇二＇柳营：细柳营之省。《史记·绛侯世家》：“文帝后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守（周）亚夫为将军，军细柳，以备胡。上
