元曲三百首-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇三＇口含钱：旧社会在殡殓死人时，放在死者口里的钱。
＇四＇“鸣珂巷”二句：指双渐苏卿爱情被拆散。故事说书生双渐与合肥妓女苏小卿相恋。双渐上汴京应试时，茶商冯魁以巨金买了小卿，她随冯的贩茶船南下，经过镇江金山寺，乘冯酒醉题诗金山寺壁。后双渐考取功名，南归过金山寺见了此诗，乘风赶上冯船，夺回了苏小卿。鸣珂巷：本是唐人小说《李娃传》中妓女本娃的住处，这里泛指妓院。丽春园：宋妓女苏小卿的住处。
无名氏 中吕·十二月带尧民歌·相思
看看的相思病成，怕见的是八扇帏屏。一扇儿双渐小卿，一扇儿君瑞莺莺；一扇儿越娘背灯＇一＇，一扇儿煮海张生＇二＇。一扇儿桃源仙子遇刘晨＇三＇，一扇儿崔怀宝逢着薛琼琼＇四＇；一扇儿谢天香改嫁柳耆卿＇五＇，一扇儿刘盼盼昧杀八官人＇六＇。哎！天公，天公！教他对对成，偏俺合孤另！
＇一＇越娘背灯：故事见《青琐高议·越娘记》。越娘是越地女子，受辱后自缢于松林，鬼魂与杨舜愈初会时，面壁背灯不语。元人有《凤凰坡越娘背灯》杂剧，今不传。
＇二＇煮海张生：指张生与龙女的神话故事。元人有《沙门岛张生煮海》杂剧演其事。
＇三＇桃源仙子遇刘晨：指东汉刘晨、阮肇且入桃源遇仙子的故事。元人有《刘晨阮肇误入桃源》杂剧演其事。
＇四＇崔怀宝逢着薛琼琼：故事见《岁时广记》及《丽情集》。少女薛琼琼清明游赏踏青，与崔怀宝相逢，情投意合，经乐供奉杨羔摄合，结成婚姻。元人有《崔怀宝月夜闻筝》戏文演其事。现存佚曲十一支，见钱南扬《宋元戏文辑佚》。
＇五＇谢天香改嫁柳耆卿：指妓女谢天香与柳耆卿的故事。关汉卿有《大尹智宠谢天香》杂剧演其事。柳耆卿与谢天香热恋，不想进取功名，大尹把谢天香取回家中，逼使耆卿上京应考，及第后，让他们夫妻团圆。
＇六＇刘盼盼昧杀八官人：妓女刘盼盼在沦落风尘中，与八官人结为夫妻。元人有《刘盼盼》杂剧演其事，今不传。
无名氏 越调·小桃红·别忆
断肠人寄断肠词，词写心间事，事到头来不由自。自寻思，思量往日真诚志。志诚是有，有情谁似，拟俺那人儿。
无名氏 双调·水仙子·风情
转寻思转恨负心贼，虚意虚名歹见识。只被他沙糖口啜赚了鸳鸯会＇一＇，到人前讲是非。咒的你不满三十，再休想我过从的意。我今日懊悔迟，先输了花朵船身己。
娘心里烦恼恁儿知＇二＇，伏不是床前忙跪膝＇三＇。是昨宵饮得十分醉，一时错悔是迟，由奶奶法外凌迟＇四＇。打时节留些游气，骂时节存些面皮，可怜见俺是儿女夫妻。
＇一＇啜（chuai）赚：哄骗。
＇二＇恁儿：即您儿，是曲中主人公的自称。
＇三＇伏不是：承认自己的不是。
＇四＇凌迟：古代的极刑。《宋史·刑法志》：“凌迟者先断其支体，乃抉其吭，当时之极法也。”这里借指任由惩处。
无名氏 南吕·一枝花·渔隐
不沽朝野名，自守烟波分。斜风新箬笠，细雨旧丝纶。志访玄真＇一＇，家与秦淮近，清时容钓隐。相看着绿水悠悠，回避了红尘滚滚。
＇梁州第七＇结交些鱼虾伴侣，搭识上鸥鹭亲邻，忘机怕与儿曹混＇二＇。寻了些六朝往事，吊了些千古英魂，悲了些陈宫禾黍，叹了些梁殿荆榛。本是个虚飘飘天地闲人，乐陶陶江汉逸民。有时摇棹近白鹭洲笑采青苹＇三＇，有时推蓬向朱雀桥闲看晚云＇四＇，有时湾船在乌衣巷独步斜曛＇五＇，有时满身衣襟爽透荷香润，旋折来柳条嫩，穿得鲜鲜出网鳞，归去黄昏。
＇骂玉郎＇一篝灯火刍佳酝，身趔趄，醉醺醺，高歌细和沧浪韵＇六＇，全不受名利拘，那里将兴亡记，把甚么荣枯问。
＇感皇恩＇守着这萧索江滨，冷淡柴门。凉露湿蓑衣，清风生酒斝＇七＇，明月照盘飧。樵夫野叟，相近相亲。昨日离石头城＇八＇，今朝在桃叶渡＇九＇，明日又杏花村＇一○＇。
＇采茶歌＇山妻也最甘贫，稚子也颇通文，无忧无虑度朝昏。但得年年生意好，武陵何用访秦人＇一一＇。
＇尾＇茫茫烟水无穷尽，泛泛萍踪少定根。为甚生平怕求进？想王侯大勋，博渔樵一哂，争似我一叶江湖钓船稳！
＇一＇玄真：唐诗人张志和，自号玄真子。他写了三首《渔歌子》表现归隐江湖的思绪。
＇二＇儿曹：儿辈，这里指宦海里的人。
＇三＇白鹭洲：在江苏江宁县西南大江中。
＇四＇朱雀桥：六朝都城建康朱雀门外的大桥。东晋王导、谢安等豪族住在它附近。
＇五＇乌衣巷：在朱雀桥附近。唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。”
＇六＇沧浪韵：即沧浪歌。《孟子·离娄》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。’”
＇七＇酒斝（jia）：一种玉制的酒杯。
＇八＇石头城：三国吴孙权所建，故城在今南京市西石头山后。
＇九＇桃叶渡：在江苏江宁县秦淮、青溪合流处。
＇一○＇杏花村：杜牧《清明》诗：“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”这里疑指秦淮附近的一个村庄。
＇一一＇武陵何用访秦人：此句用陶潜《桃花源记》故事。意即渔隐生活已很好，又何用寻访避乱桃源的秦人呢？
刘庭信 双调·折桂令·忆别
想人生最苦离别，三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯＇一＇，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜＇二＇。侧着头叫一声“行者”，阁着泪说一句“听者”，得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接＇三＇。
想人生最苦离别，唱到阳关，休唱三叠。急煎煎抹泪揉眵＇四＇，意迟迟揉腮耳｛扌绝｝耳＇五＇，呆答孩闭口藏舌＇六＇。“情儿兮儿你心里记者，病儿痛儿我身上添些，家儿活儿既是抛撇，书儿信儿是必休绝，花儿草儿打听得风声＇七＇，车儿马儿我亲自来也！”
＇一＇劣怯：虚弱。
＇二＇乜（wie）：斜：歪斜。
＇三＇丢丢抹抹：扭扭捏捏。
＇四＇眵（chi痴）眼屎。
＇五＇揉腮｛扌绝｝耳：搔腮扯耳，表示不耐烦。
＇六＇呆答孩：发呆的样子。
＇七＇花儿草儿：指男子的沾花惹草，另寻新欢。
刘庭信 南吕·一枝花·春日送别
丝丝杨柳风，点点梨花雨。雨随花瓣落，风逐柳条疏。春事成虚，无奈春归去。春归何太速？试问东君＇一＇，谁肯与莺花做主？
＇梁州第七＇锦机摇残红扑籁，翠屏开嫩绿模糊。茸茸芳草长亭路。乱纷纷花矿园圃，冷清清春老郊墟，恨绵绵伤春感叹，泪涟涟对景踌蹰，不由人不感叹嗟吁！三般儿巧笔难图：你看那蜂与蝶趁趁逐逐，花共柳攒攒簇簇，燕和莺唤唤呼呼。鹧鸪、杜宇，替离人细把柔肠诉：“行不得，归不去＇二＇”。鸟语由来岂是虚？感叹嗟吁！
＇骂玉郎＇叫一声才郎身去心休去，不由我愁似织，泪如珠。樽前无计留君住，魂飞在离恨天＇三＇，身落在寂寞所，情递在相思铺＇四＇。
＇感皇恩＇呀，则愁你途路崎岖，鞍马劳碌，柳呵都做了断肠枝，酒呵难道是忘忧物，人呵怎做的护身符。早知你抛撇奴应举，我不合惯纵你读书。伤情处，我命薄，你心毒。
＇采茶歌＇觑不的献勤的仆，势情的奴＇五＇，声声催道误了程途。一个大厮八忙牵金勒马＇六＇，一个悄声儿回转画轮车。
＇尾声＇江湖中须要寻一个新船儿渡，宿卧处多将些厚褥儿铺，起时节迟些儿起，住时节早些儿住，茶饭上无人将你顾觑，睡卧处无人将你盖覆，你是必早寻一个着实店房儿宿。
＇一＇东君：此处指春神。
＇二＇“行不得”二句：借鹧鸪的啼声象“行不得也哥哥”，杜鹃的啼声象“不如归去”，暗示不愿丈夫的离家远行。
＇三＇离恨天：元人杂剧中有“三十三天、离恨天最高”的话。离恨天，形容恋人长期被隔绝的怨恨。
＇四＇铺：指旅途上过宿的地方。
＇五＇势情：势利意。
＇六＇大厮八：大模大样地。
其他 商调·金络索桂梧桐·咏别
羞看镜里花，憔悴难禁架＇一＇，耽阁眉儿淡了叫谁画＇二＇。最苦魂梦飞绕天涯，须信流年鬓有华＇三＇。红颜自古多薄命，莫怨东风当自嗟＇四＇。无人处，盈盈珠泪偷弹洒琵琶＇五＇。恨那时错认冤家＇六＇，说尽了痴心话。
一杯别酒阑，三唱阳关罢＇七＇，万里云山两下相牵挂。念奴半点情与伊家＇八＇，分付些儿莫记差。不如收拾闲风月＇九＇，再休惹朱雀桥边野草花＇十＇。无人把，萋萋芳草随君到天涯＇十一＇准备着夜雨梧桐，和泪点常飘洒。
＇一＇难禁架：难当，难耐。
＇二＇“眉儿淡了”句：此暗用张敞为妻画眉的故事。朱庆馀《近试上张水部》诗：“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”
＇三＇流年：年华，谓其如流水之易逝。鬓有华：两鬓有斑白。
＇四＇“红颜”二句：欧阳修《再和明妃曲》：“红颜胜人多薄命，莫怨春风当自嗟。”此用其语，而稍有变易。
＇五＇盈盈：泪满两眶的样子。
＇六＇冤家：情人的爱称。
＇七＇三唱阳关罢：言离歌唱罢。
＇八＇伊：彼、你，他、她。家：语助词，无义。
＇九＇收拾：这里作“摆脱”“搁起”讲。闲风月：喻非正式的男女情爱。
＇十＇“再休惹”句：言不要招蜂惹蝶。问柳寻花。
＇十一＇萋萋芳草：淮南王刘安《招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”萋萋：草茂盛的样子。
其他 南吕·四块玉·风情
我事事村＇一＇，他般般丑。丑则丑村则村意相投。则为他丑心儿真，博得我村情儿厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
＇一＇村：村野，作形容词。句谓村配丑，则情淳，也是对“郎才女貌”的否定。
其他 中吕·红绣鞋·咏虼蚤
小则小偏能走跳＇二＇，咬一口一似针挑。领儿上走到裤儿腰。眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。
＇一＇虼蚤（gezao）：即跳蚤。这首小令语言谐谑、生动，有明显的揶揄意味。
＇二＇小则小：则，这里当“虽”字讲。
其他 双调·小圣乐
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽＇二＇，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定＇三＇，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩酊＇四＇，任他两轮日月，来往如梭。
＇一＇双调·小圣乐：据《九宫大成谱·总论》引《宋史·燕乐志》，双调、小石调，俱属商声七调。因此《太平乐府》以此曲入双调。小圣乐，是双调中一曲调（又称曲牌）名。从格调看，此即词里之慢词。
＇二＇海榴初绽：石榴花初开。
＇三＇穷通前定：乃一种唯心的迷信说法，言个人命运之好坏系前世注定。
＇四＇酩酊：酒醉状。
其他 越调·小桃红·采莲女
采莲人和采莲歌＇二＇，柳外兰舟过＇三＇，不管鸳鸯梦惊破。夜如何，有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲＇四＇，司马泪痕多＇五＇。
碧湖湖上柳阴阴
