元曲三百首-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇三＇“贫，气不改”二句：《论语·学而》：“贫而无谄，富而无骄。”《论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”。这两句话，是上述引文的概括。
宋方壶 双调·水仙子·居庸关中秋对月
一天蟾影映婆娑＇一＇，万古谁将此镜磨＇二＇。年年到今宵不缺些儿个，广寒宫好快活＇三＇，碧天遥难问姮娥＇四＇。我独对清光坐＇五＇，闲将白雪歌＇六＇，月儿你团圆我却如何？
＇一＇蟾影：月影。相传月中有蟾蜍，故以“蟾”为“月”的代称。婆娑：形容月中桂树影子舞动的样子。
＇二＇此镜：指月。
＇三＇广寒宫：传说唐明皇游月中，见一大宫殿，榜曰“广寒清虚之府”。见《龙城录·明皇梦游广寒宫》。后人因称月宫为“广寒宫”。
＇四＇“碧天遥”句：姮娥，即嫦娥，相传是月宫的仙女。
＇五＇清光：清冷而明亮的月光。
＇六＇白雪歌：古代楚国比较高雅的乐曲。宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人。……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。”
宋方壶 中吕·红绣鞋·阅世
短命的偏逢薄幸＇一＇，老成的偏遇真成＇二＇。无情的休想遇多情，懵懂的怜瞌睡＇三＇，鹘伶的惜惺惺＇四＇，若要轻别人还自轻。
＇一＇薄幸：无情的，负心的。
＇二＇老成：世故，社会经验多。真成：真挚老实。
＇三＇懵（meng）懂：痴呆，不晓事。瞌睡：糊涂，混日子。怜：爱，喜欢。
＇四＇鹘（gu）伶：精灵鬼，狡猾的。惺惺：机警的，聪明的。
宋方壶 双调·清江引·托咏
剔秃圞一轮天外月＇一＇，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者＇二＇。
＇一＇剔秃圞（luan）：特别圆之意。
＇二＇底：的。者：语助词。
周德清 正宫·塞鸿秋·浔阳即景
长江万里白如练＇一＇，淮山数点青如淀＇二＇，江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露＇三＇，新月初学扇＇四＇，塞鸿一字来如线＇五＇。
＇一＇练：白色的绸子。
＇二＇淮山：指淮水两岸的山。淀：同“靛”，青翠的颜色。
＇三＇晚云都变露：言晚边的彩霞，都变成朵朵的白云。露，这里是“白”的意思。
＇四＇新月初学扇：言新出的月亮，圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”
＇五＇塞鸿：边地的鸿雁。
周德清 中吕·满庭芳
披文握武＇一＇，建中兴宙宇＇二＇，载青史图书＇三＇。功成却被权臣妒＇四＇，正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫＇五＇，误杀人弃丘陵南渡銮舆＇六＇。钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖＇七＇。
误国贼秦桧
官居极品＇八＇，欺天误主，贱土轻民。把一场和议为公论，妨害功臣。通贼虏怀奸诳君，那些儿立朝堂仗义依仁＇九＇！英雄恨，使飞云幸存＇十＇，那里有南北二朝分。
＇一＇披文握武：岳飞，南宋初期抗金的名将。敌人为之语曰；“撼山易，撼岳家里难。”他的文学作品虽不多，但质量很高。《宋史》本传说他“好贤礼士，览经史，雅歌投壶，恂恂如书生。”
＇二＇建中兴庙宇：建立了中兴的事业。庙宇，指宗庙社稷。岳飞于绍兴十年与金兀术对垒，连战皆捷，中原大震，进军朱仙镇，直逼开封，两河豪杰皆愿归其统制；金军内部也多瓦解动摇。岳飞见形势大好，对他的部下说：“直抵黄龙，与诸军痛饮耳。”
＇三＇青史：历史，史书。古人用竹简记事，在刻写之前，先须用火加以处理，叫做“杀青”，所以叫做青史。这句是说岳飞建立的丰功伟绩都记载在历史上。
＇四＇“功成”句：权奸，指秦桧。桧于绍兴十一年，以“莫须有”的罪名，杀害岳飞于风波亭上，时飞年三十九岁。
＇五＇“闪杀人”句：言中原沦陷区的人民日夜盼望宋师北伐，恢复中原。闪杀，抛弃，抛撇。士夫：泛指人民。
＇六＇弃丘陵：抛弃祖宗的坟墓。銮舆：皇帝的车子，因以代指皇帝。此句言宋高宗赵构逃到杭州，偏安江左，不思恢复。
＇七＇“钱塘路”三句：岳飞被害后，狱卒隗顺将尸体窃葬于钱塘门外九曲丛祠处。来往凭吊的，无不悲愤填膺，唾骂秦桧欺天误主，妒害功臣。所以这样说。
＇八＇官居极品：极品，最高品级的官，指宰相。宋高宗绍兴元年（1131），拜秦桧为相。秦桧是历史上最无耻的卖国投降派，曾诬杀岳飞等爱国将领，罪恶累累，为历代人民所唾骂。
＇九＇那些儿立朝廷仗义依仁：意思是秦桧在朝廷作官，哪里有一点儿仁义。那些儿：哪有一点儿，激愤语。
＇十＇使飞云幸存：假使岳飞、岳云还侥幸存在的话。岳云，岳飞养子，英勇善战，有恢复国土的壮志，被投降派秦桧、万俟呙诬杀。
周德清 中吕·红绣鞋·郊行
茅店小斜挑草稕＇一＇，竹篱疏半掩柴门。一犬汪汪吠行人。题诗桃叶渡＇二＇，问酒杏花村＇三＇，醉归来驴背稳＇四＇。
雪意商量酒价＇五＇，风光投奔诗家，准备骑驴探梅花＇六＇。几声沙嘴雁＇七＇，数点树头鸦，说江山憔翠杀＇八＇。
＇一＇草稕（dun）：旧时酒家的标志。用草或布缀于竿头，悬在店门前，招引游客。俗称“望子”。
＇二＇题诗桃叶渡：《古乐府注》：“王献之爱妾名桃叶，尝渡此。献之作歌送之曰：‘桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我正迎接汝。’”
＇三＇问酒杏花村：杜牧《清明》：“借问酒家何处有？牧音遥指杏花村。”后因以“杏花村”指酒家。
＇四＇“醉归来”句：这里暗用孟浩然、李贺等人骑驴寻诗的故事。
＇五＇“雪意”句：言有了下雪的象征，估计酒价要提高一些。商量，估计。
＇六＇“准备”句：这里用孟浩然骑驴踏雪、寻梅咏诗的故事。
＇七＇沙嘴：沙洲突出水中的地方。
＇八＇江山憔翠杀：言江山寂寞、荒凉到了极点。憔悴，这里作寂寞、荒凉讲。
周德清 双调·蟾宫曲·别友
倚篷窗无语嗟呀＇一＇，七件儿全无＇二＇，做甚么人家？柴似灵芝，油如甘露，米若丹砂＇三＇。酱瓮儿恰才梦撤＇四＇，盐瓶儿又告消乏＇五＇。茶也无多，醋也无多。七件事尚且艰难，怎生教我折柳攀花＇六＇。
＇一＇篷窗：用篾席遮拦起来的窗户。嗟呀：叹息。
＇二＇七件儿：即七件事，指日常生活中的七种必需品。武汉臣《玉壶春》一：“早晨起来七件事，油、盐、柴、米、酱、醋、茶。”
＇三＇“柴似灵芝”三句：言米珠薪桂，生活资料十分昂贵。灵芝，仙草，古人认为服之可以长寿。甘露。甜美的露水。古人认为天下太平，上天才降甘露。丹砂，即朱砂。古人认为服食它可以延年益寿。
＇四＇梦撤：本意为散失，此与下句“消乏”同义。《雍熙乐府》无名氏《斗鹌鹑》套：“待去呵，青蚨又梦撤；不去呵，寸心又牵挂。”青蚨即钱。
＇五＇消乏：耗散完了。
＇六＇折柳攀花：指眼花宿柳，旧日文人恶习。但卢前《元曲别裁集》作“折桂攀花”，则句意为追求科举功名，因古人谓中科举曰“攀桂”，中状元要戴宫花，饮御酒。如此立意更佳。
钟嗣成 双调·清江引
到头那知谁是谁，倏忽人间世＇一＇。百年有限身＇二＇，三寸元阳气＇三＇，早寻个稳便处闲坐地。
秀才饱学一肚皮，要占登科记＇四＇。假饶七步才＇五＇，未到三公位＇六＇，早寻个稳便处闲坐地。
＇一＇倏（shu）忽人间世：言人的生命很短促。倏忽，很快，一下子。
＇二＇百年有限身：人生是有限的，即使活到一百年，也只是短暂的一瞬。
＇三＇元阳气：指生命的本原，即所谓“元气”。元时俗语有“三分气在千般用，一旦无常万事休。”
＇四＇登科记：科举时代把考中进士的人按名次登记在册上，叫“登科记”。
＇五＇假饶：即使。七步才：形容才思十分敏捷。《世说新语·文学》：“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉豉以作汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？’帝深有惭色。”
＇六＇三公位：最高的官位。
钟嗣成 正宫·醉太平·落魄
绕前街后街，进大宅深院。怕有那慈悲好善小裙钗＇二＇，请乞儿一顿饱斋＇三＇，与乞儿绣副合欢带，与乞儿换副新铺盖，将乞儿携手上阳台，救贫咱波奶奶！
俺是悲田院下司＇四＇，俺是刘九儿宗枝＇五＇。郑元和当日拜为师＇六＇，传留下莲花落稿子＇七＇。搠竹杖绕遍莺花市＇八＇，提灰笔写遍鸳鸯字，打爻槌唱会遮鸪词＇九＇。穷不了俺风流敬思。
风流贫最好，村沙富难交＇十＇。拾灰泥补砌了旧砖窑，开一个教乞儿市学。裹一顶半新不旧乌纱帽，穿一领半长不短黄麻罩＇十一＇，系一条半联不断皂环涤＇十二＇，做一个穷风月训导＇十三＇。
＇一＇这三首＇醉太平＇以玩世不恭的态度，表现突兀不平的气概。钟氏《灵鬼薄后志》说：“但于学问之余，事务之暇，心机灵变，世法通疏，移宫换羽，搜奇索怪，而以文章为戏玩者，诚绝无而仅有也。”这就在以诗文为专业的正统文人之外，开辟了一条新的创作途径。然其作品表现的浪荡作风，乃元代许多文人被逼于娼妓之下，乞丐之上的畸形产物，今天已不足为训。
＇二＇小裙钗：犹言小女子。裙、钗是女子衣饰。
＇三＇饱斋：意即饱吃一顿饭。斋是旧社会施舍给僧、道、乞丐的饮食。
＇四＇悲田院：乞丐收容所。
＇五＇刘九儿宗枝：刘九儿是元剧中乞丐的共名。
＇六＇郑元和：元石君宝《曲江池》杂剧中人物，亦即唐人小说《李娃传》中的郑生。他落魄时曾流街头行乞。
＇七＇莲花落：旧时乞丐行乞时唱的歌曲。
＇八＇莺花市：指妓女集中的地方。
＇九＇打爻（yi）槌：一种乞丐玩的技艺，用三只鼓槌，交叉着上下抛接，有时还边抛边打鼓，因此也叫三棒鼓。
＇十＇村沙：即粗俗、愚蠢。
＇十一＇黄麻罩：用麻布缝的短褂，是乞丐穿的。
＇十二＇皂环涤：灰黑色的涤带。
＇十三＇穷风月训导：穷风月，意即穷风流，穷开心。训导，此指低级学官。
钟嗣成 双调·折桂令·西域吉诚甫
是梨园一点文星＇二＇，西土储英＇三＇，中夏扬名＇四＇。胸次天成，口角河倾，席上风生。吞学海波澜万顷＇五＇，战词坛甲胄千兵＇六＇。律按衡玑，声应和铃，乐奏英茎＇七＇。
＇一＇西域吉诚甫：西域，今新疆一带。吉诚甫，生平不详，从曲中看来，当是个精于音律的少数民族词曲家。除本篇外，任昱和无名氏还各有一篇作品咏赞过他。
＇二＇梨园一点文星：梨园，原是唐玄宗时教授伶人的地方，后来对演剧的地方都称梨园。文星，文曲星；这里用来比喻吉诚甫。
＇三＇西土储英：西土，即西域。储英，犹云积累的英才。
＇四＇中夏：即中国。
＇五＇吞学海波澜万顷：形容吉诚甫学识的渊博。
＇六＇战词坛甲胄千兵：形容吉诚甫是词
