被诅咒的女王 〔完结〕作者安妮·赖斯 txt-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


们了解一切。
　　　　她必须对她的父母下手，就在『撩牙帮』驰向西部之前。即使是现在，她依然
没有後悔。大概，只除了她母亲死於地板上的那个奇异瞬间。
　　　　珍克斯宝目一直很痛恨她母亲。她觉得母亲是个真正的大蠢蛋，每天只会用粉
红色贝壳与玻璃碎片制作十字架，然後到跳蚤市场，以十元的价格贩卖它们。那些
鬼东西的中央部位还弄上红色与蓝色珠子做成的扭曲耶稣像，真是丑陋无比，这地
无比的垃圾。
　　　　不只如此，她母亲的所作所为都让珍克斯宝同感到作呕。上教堂已经够糟糕了，
还用那种和颜悦色的德性与人交谈，忍受丈夫的酗酒，对每个人都只有好话没有恶
言。
　　　　珍克斯宝贝一点也不卖帐。以前她常常躺在活动拖车上的卧铺想着，要怎麽样
才会让这个女人抓狂？要怎麽样，才会让她像一桶炸药般地爆破开来？还是说，简
而一言之她就是大笨了？多年以来，珍克斯宝贝的母亲早就不正眼看她。在她十二
岁的时候，她对母亲说『我已经做了，知道吗？希望老天保佑，你知道我再也不是
处女了！』不过，她母亲不是掉头他顾，就是用她空洞而愚蠢的眼睛往别处看，然
後又回到她手边的工作，对着自己哼着歌。她在做贝壳十字架的时候，通常都是如
此。
　　　　有一次，某个从大都市来的人跟她母亲说，她做的是民俗艺术。『他们把你当
傻瓜看，』珍克斯宝贝这样说：『你不懂吗？他们根本没有买那些丑陋的东西！你
想知道就我看来，那些玩意像什麽吗？我告诉你好了，就像是十毛钱一对的廉价耳
环！』
　　　　她母亲根本一句话都不睬她，只是转过来问道：『要不要吃晚餐，甜心！』
　　　　那就像是一个看似打开、怛是永远关闭的箱子，珍克斯宝目这样认为。所以她
就尽早离开达拉斯，不到一小时，就到了西达克坚湖。在那里，她看到了甜蜜老家
乡的熟悉标志：
　　　　欢迎来到枪炮城。我们与你同步射击。
　　　　当她到家时，她将哈雷机车停在拖车後回。没有人在，她躺下来小憩番，黎斯
特在她的耳边唱着，而那个烧烫的熨斗在她手遗待命。当她母亲一进来，就迎头砸
去，碰地一声，谢谢你，老妈，任务达成。
　　　　然後，那场梦境出现了。奇怪的是，当它开始的时候，她甚至还没有睡着。就
像是黎斯特的声音消去，而那个梦境一口气把她拖进来：
　　　　她住一个充满阳光的地方。那是山崖的其中一边，那对双胞胎就在那里，美丽
的红发女子。她们如同教堂上的天使一样，合掌跪下。有一大群人就在周围，穿着
圣经人物的那种长袍。接着，音乐开始演奏。那是某种诡异的击声，以及号角吹奏
的声响，像是哀悼的音乐。但是，最可怕的部分是那具死尸，躺在石床上被烧焦的
女尸。她就躺在那里，看上去就像是活活被煮烂！旁边的两个盘子，摆着的是一颗
肥大的、心脏与一个脑髓。没错，心脏与脑袋。
　　　　珍克斯宝贝被吓醒了。最败的是，她的母亲刚好站在门口。她跳起来，把熨斗
重重地砸向她母亲的脑袋，直到她不再移动。真的是迎头痈击。这样的程度应该早
就死人了，可是她母亲还没有死！然後，就是那个疯狂的瞬间。
　　　　她的母亲躺在门边！即将死去，瞪视署她，就像是後来她老爹的样子。珍克斯
宝贝大剌剌地坐在椅子上，一只脚搁在椅臂上，手肘托着脸，玩弄着发辫，等待着
她母亲翘辫子。她一边想着梦中的双胞胎，以及那具尸体，那两个盘子上装的东西。
到底是什麽意思呢？不过！她大部分的注意力还是集中於等待。快给我死，你这个
愚蠢的母狗怏死掉，我可不想再砸你一次！
　　　　即使是现在，珍克斯宝贝也搞不清楚发生了什麽事。仿佛是她母亲的思维转变
了，变得广阔巨大。也许她已经浮在天花板上，就像是那时候，珍克斯宝贝怏要死
去、还没有被杀手救起来时。不论如伺，那股意识真是大惊人了！完全不得了，她
母亲好像知道所有的事情，包括所有的善恶是非，以及真爱的重要。那是真正的爱，
不是那些不喝酒、不抽菸、向耶稣祈祷之类的规则。那不是传教的玩意，而是惊天
动地的事物。
　　　　她的母亲躺在那衷，所想的是她女儿珍克斯宝贝是多麽缺乏关爱，结果就像是
坏基因的影响，使得珍克斯宝日变得盲目且残障。不过，那都不要紧，事情终究会
好转。珍克斯宝贝会从目前的状态浮升起来，如同那时候，杀手还没有把她变成吸
血鬼之前。最後，一切都能够获得美好的谅解。那究竟是什麽意思？难道是说，我
们这一切都是某个巨大事物的一部分，如同组成地毯的纹理、窗户外的树叶、滴向
水槽的水流、环绕着西达克圣湖的云层，以及枯桥的树木，它们其实不像珍克斯宝
贝所想像的丑陋。不，所有的一切变得美不胜收，根本难以言喻。而她的母亲早就
知道这一切！如此，她原谅珍克斯宾目所作的任何事情。可怜的宝贝，她什麽都不
知道。她不知道绿色草坪的美好，也不知道灯光辉映下的贝壳光芒。
　　　　然後，她的母亲终於死去，感谢上帝！然而，珍克斯宝贝却在哭泣。她把尸体
抱出拖车外，挖了一个很深的洞穴埋进去。身为强壮的不死族真是大棒了，能够不
费吹灰之力就挖出一铲铲的泥土。
　　　　接着，她的父亲回家了。这回就真的很好玩，她活埋了他。她永远不会忘记当
他看到她与那根斧头的时候、脸上的表情。
　　　　『那不就是丽　　玻顿（　注解1）吗？』
　　　　丽　　玻顿？亦是什麽鬼东西？
　　　　接下来，他的下巴抬起，拳头飞向她。他可真有自信呀！『你这个小贱货！』
她把他该死的额头劈成两半。耶，感受到头盖骨的滋味真是太棒了。『给我躺下吧，
你这混帐！』还有，当他还活生生看着她、就把泥土往他身上倒的滋味，也是超级
得不得了。他已经动弹不得，完全瘫痪，以为自己是个孩子，又回到新墨西哥的那
个农庄。一切都像是儿语。你这个狗娘养的，我早就知道你的脑袋里全都是屎粪。
现在，我可以嗅得出来！
　　　　怛是，她实在不该就这样落单，离开了獠牙帮。
　　　　如果她没有脱队，现在不就和杀手与戴维斯一起到旧金山，等着吸血鬼黎斯特
上台演唱？如果到不了演唱会现场，至少他们还可以在旧金山找到吸血鬼酒吧哩。
可是，事情似乎变得非常不对劲。
　　　　那她现在到底在搜索些什麽踪迹？或许她应该要自己独身上路，前往西方。只
剩下两个夜晚而已。
　　　　该死，或者她应该在某个汽车旅馆租个房间，当演唱会开始的时候，还可以看
看电视转播。不过，在此之前！
　　　　她至失要在圣路易找出某些不死族。她不能够就这样孤身上路。
　　　　要怎麽找到西方中央大道呢？那条路在哪里？
　　　　这条街道看起来很熟悉。她一边沿街乱绕，一边祈祷着，可不要跑出什麽碍事
的警察。当然，她绝划可以摆脱他们，虽然她常常梦想着有一天，在一条无人道路
上能够撞见其中一只狗娘养的，好好地整死他。不过，现在她可不想在圣路易的街
道上被追赶。
　　　　现在的道路看起来就像是她知道的，太棒了。这就是他们说的西方中央大道，
或者什麽类似的玩意。她转向右手边，进入其中一条绿荫环绕的旧街道。绿树与云
朵的景致又让她想起母亲，喉咙出现哽咽之声。
　　　　如果现在的她不那麽孤寂就好了！接下来！她看到了大门，哇！就是这条街道。
杀手曾经告诉她，不死者的脑袋是过目不忘的，就像一具小型电脑。也许那不是瞎
掰的。那个壮观的雕花铁门大大地开着，被绿色的常舂藤覆盖着。大概他们从来不
会关上某个『私人领地』。
　　　　她把车速降低！然後熄掉引擎。在这条充满豪宅的街道上，哈雷机车的确太吵
了，也许某个陷入会去报警。因为双腿不够长，她必须下来扶着机车走。不过她并
不在意，走在这条充满枯叶的街道上倒是不错，她喜欢这条安静的道路。
　　　　哼哼，如果我是个大都会吸血鬼，现在不也就住在里面？她想着。就在街道的
尽头，她看到那栋学会所，红砖砌造的墙与摩尔式的拱门。她的心跳乍时冻结起来。
　　　　烧毁殆尽！
　　　　起先，她根本不敢相信。等到她真切地看到，没错，砖头上到处都是黑色的焦
纹，窗户全都震碎了，没有任何一片完整的玻璃残存下来。耶稣基督，她怏要哭出
来了。她把车子往前推进，紧咬着嘴唇，直到她尝到自己的鲜血。看看这片光景，
究竟是谁乾的？玻璃碎片撒满整个草坪，甚至连树上都是。整个地方都以某种人类
不可儿的状态闪闪发亮着，就她看起来简直就像是恐怖圣诞夜的装饰成果。还有那
木头烧焦的臭味，缭绕在每一处。
　　　　她几乎要哭喊尖叫出来，不过她刚好听见某个声音。那不是人类的声音，而是
杀手教过她聆听的那种不死族之音。有个不死者就在里面。
　　　　她简直不敢相信自己的好运。耶，真的有个不死者在里面。不管如何，她就是
要进去一瞧。没错，是有个人在里面。她多走几步，在枯萎中的脚步声非常显明。
没有灯光，不过里面的确有东西在移动，它也知道她正要进去。就在她心惊胆颤地
举步欲进，有个人从里面窜到前面。一个不死者和她四目相对。
　　　　赞美天主，她悄声说道。他可不是那种穿着叁件式西装的呆头鹅，他是个少年，
当他被变成不死族时，大概只大她两岁左右。而且，他看起来真的非常独到。譬如
说，他那双银色的眼眸，以及剪裁漂亮的灰色短发。在一个少年的身上，这些特质
真是不得了。他大概有六尺高，身材织瘦，看上去非常优雅。他的眼神冷冽，衬映
着过度白晰的肤色：穿着是一件暗褐色的套头毛衣，时髦的棕色皮外套与长裤，一
点都不像那种机车骑士的皮衣。这家夥真是个天生的领袖，而目长得比任河一个她
见过的不死族都来得诱人。
　　　　『进来里面，』他嘶声说着：『快一点！』
　　　　她很不得飞跃那些阶梯。空气中弥漫着尘埃，让她的眼睛发痛，呛咳起来。有
半个庭园倒塌了，她小心地走入廊道。有些阶梯已经不见了，头上的屋顶整个敞开。
吊灯整个垮下来，布满弹痕。这个地方简直鬼魅幢幢，像是个古老的鬼屋。
　　　　那个不死族正在类似客厅的地方，从一片烧焦的家具残骸中踢出一条通道。他
看上去非常震怒。
　　　　『珍克斯宝贝，嗯？』他丢出一抹虚假的古怪笑容，闪露出他珍珠白的牙齿，
包括那对小小的獠牙。『你迷路了，是吧？』
　　　　好极了，另一个类似於戴维斯的读心者，而且带有异国口音。
　　　　『没错，怎麽着？』她说。让她讶异的是，就像是他丢了一颗球给她，她的心
灵接住他的名字：罗兰。真是一个古典的名字，很有法国味。
　　　　『待在那裹不要动！珍克斯宝贝。』他的口音八成也是法国腔：『这栋聚会所
本来有叁个同族，其中两个被烧毁了。警察无法检视那些残骸，但是如果你不慎踩
到他们！那种滋味可不好受。』
　　　　基督！他说的