消失的人-第69章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　但林肯·莱姆却睡不着。他躺在床上，听着外面的音乐和用话筒说话的声音，一个念头逐渐在他心底成形，赶走了好不容易才来的睡意。很快他便完全清醒，陷入沉思。当然，这个念头和马戏团有关。

　　第二天早上，托马斯很晚才走进莱姆的卧室，发现他房里竟然有位访客。
　　“嗨！”他对坐在床边一张椅子上的杰妮亚·威廉姆斯打了个招呼。
　　“托马斯。”她起身和他握了握手。
　　托马斯只不过出去买个东西，回来时便惊讶地发觉家里多了一个人。这都得归功于电脑、环境控制设备和触控操纵系统，才让莱姆有能力打电话给别人，邀请他们到这里来，并在他们抵达时开门让他们进来。
　　“别一脸惊讶的样子，”莱姆刻薄地说，“我又不是没邀请过人来这里。”
　　“对我来说还真稀罕。”
　　“说不定我是请杰妮亚来面谈，打算雇用她来取代你。”
　　“那你何不同时雇用我们两个算了？多一个人，也好分担一点儿你的虐待。”他笑着对她说，“不过你放心，我不会虐待你的。”
　　“我处理过比这更糟的情况。”
　　“你喜欢咖啡还是茶？”
　　莱姆说：“真抱歉！我的绅士风度到哪儿去了？应该早些把水烧好。”
　　“我想喝咖啡。”杰妮亚说。
　　“我要威士忌。”莱姆说。在托马斯抬头看向时钟的时候，他马上又补充了一句：“一小杯就行，这是为了治病。”
　　“你也得喝咖啡。”看护说，随即离开了卧室。
　　在他离开后，莱姆和杰妮亚又聊了一会儿，谈论脊椎神经受伤的患者，各种复健运动，以及有助于改善病情的电子刺激治疗设备等话题。随后，一向缺乏耐心的莱姆觉得自己对待客人的礼貌已经做足了，便突然压低声音说：“我有个问题想请教你。这问题一直困扰我，但只有你可以帮忙，也希望你能帮忙。”
　　她睁大眼睛，小心谨慎地看着他。“我尽力而为。”
　　“能先请你把房门关上吗？”
　　这名体态肥胖的女人瞟了房门一眼，才依言起身去把门关好，然后回到座位坐下。
　　“你和卡拉认识多久了？”他问。
　　“卡拉？超过一年了，从她把母亲送到斯托伊弗桑特疗养院开始。”
　　“疗养院的费用并不低，没错吧？”
　　“非常贵，”杰妮亚说，“费用高得吓人，不过所有地方都一样，每家疗养院的收费标准都差不多。”
　　“她母亲有保险吗？”
　　“只有健康保险，大部分的钱都是由卡拉付的。”杰妮亚说，而后又马上补充，“她会尽力付清的。虽然她最近没有欠费，但以前拖欠过好几次。”
　　莱姆缓缓点了点头。“我还有一个问题想请教你，请你在回答之前先仔细想一想，我希望你能诚实回答。”
　　“这个啊”这位胖护士低头看着才刚重新整理过的地板，似乎不太敢肯定地说，“我会尽量配合的。”

　　下午，罗兰·贝尔来到莱姆的家中。莱姆播放他从网上买来的戴夫·布鲁贝克的爵士钢琴CD，在优美的琴声中，他们谈起有关安德鲁·康斯塔布尔一案的证物。
　　查尔斯·格雷迪和纽约州首席检察官已决定把开庭的时间延后，以便再增添几桩针对这个顽劣分子的控诉——企图谋杀辩护律师、密谋杀人以及几宗杀人重罪。由于全案涉及康斯塔布尔、巴恩斯和其他爱国者会成员，因此并不是很容易侦办。不过，若是有哪位检察官能让人信服的话，此人非查尔斯·格雷迪莫属。格雷迪同时也准备起诉亚瑟·罗塞，打算以杀害巡警拉里·伯克的罪名要求法官判处他死刑。伯克的尸体已在上西区的一条小巷内被人发现，此刻朗·塞林托正在皇后区参加警界为这名殉职警员举行的隆重葬礼。
　　阿米莉亚·萨克斯从门口走进来，看起来一脸疲惫。她刚开完一整天的会，和警员慈善协会派来的律师讨论她可能被停职的事。她应该早在一个小时前就回来的，但莱姆从她脸上的表情判断，这次商谈的结果可能不会太好。
　　他这里也有一件事，这是在他和杰妮亚谈过之后所引发出来的，虽然他想尽快通知她，却一直联系不上她。然而，现在他也没时间告诉她了，因为另一位访客已出现在门口了。
　　托马斯带领爱德华·卡德斯基走进客厅。“莱姆先生。”他颔首向这位刑事鉴定专家打招呼，然后又向萨克斯点了点头——虽然他忘了她的名字，接着又和罗兰·贝尔握手，“我接到你的留言，你说那件案子还有一些重要的事。”
　　莱姆点点头。“今天早上我做了点调查，想到了几个还没了结的问题。”
　　“什么没了结的问题？”萨克斯问。
　　“其实我也不知道哪里没了结，应该说：‘不知名’的未了结问题。”
　　她皱起眉头，这位制作人也同样困惑不解。他紧张地说：“该不会威尔的助手罗塞又从拘留所逃脱了吧？”
　　“不、不，他还好好地待在里面。”
　　门铃又响了。托马斯消失了一会儿，没多久卡拉便从门口走进客厅。她环顾四周，头上的短发也随之飞扬。今天她的头发换了个颜色，原本的紫色不见了，变成像雀斑一样的红色。“嗨。”她对大家打了个招呼，但一看到卡德斯基，便惊讶地眨了几下眼睛。
　　“我要替各位准备喝的吗？”托马斯问。
　　“托马斯，麻烦你先离开一下，谢谢。”
　　这位看护瞟了莱姆一眼，但他听出蕴含在这句话中坚定和困扰并存的语气，便马上点点头离开了客厅。接着，这位刑事鉴识家对卡拉说：“谢谢你来这儿，我只是想再弄清楚和那件案子有关的几件事。”
　　“没问题。”她说。
　　未了结的问题　　
　　莱姆向大家解释：“就是那天晚上‘魔法师’把救护车开进马戏团的事。我想弄清楚那时候的几个细节。”
　　卡拉点点头，涂成黑色的指甲轻弹出声。“我很乐意帮忙。”
　　“那天晚上的表演原定在八点开始，没错吧？”莱姆问卡德斯基。
　　“是的。”
　　“当罗塞把救护车停在帐篷门口的时候，你因为接受采访而还没有赶回来？”
　　“没错，我无法准时回来。”
　　莱姆又转头问卡拉。“而当时你一直待在那里？”
　　“对啊，我看见那辆救护车开进来，但一开始并没有起疑心。”
　　“罗塞把救护车停在哪儿了？能描述得精确一点儿吗？”
　　“是在主看台下面，”她说，“虽不是在正下方，不过已相当接近了。”
　　“不是停在票价最贵的座位区吧？”莱姆问卡德斯基。
　　“不是。”他回答。
　　“所以车子是停在最主要的出口——最多观众可能由此逃生疏散的地方。”
　　“正是。”
　　贝尔忍不住问：“林肯，你到底想问什么？”
　　“我想问的是：罗塞把救护车停在那里可以造成最大伤害，不过贵宾席里的人却有机会逃生。他怎么知道应该把车子停在哪个位置呢？”
　　“不知道，”这位制作人回答，“他可能事先去现场勘查过了，才看出那里是最佳的地点我的意思是，最有利于他在一旁观看，又对我们最不利。”
　　“他‘可能’事前勘查过了，”莱姆若有所思地说，“但我们已派了警察在那儿站岗，因此他应该不太愿意冒险去马戏团调查吧？”
　　“也对。”
　　“所以，会不会有哪个在‘里面’的人告诉他，要他把车子停在那里？”
　　“里面？”卡德斯基问，眉头立刻皱了起来，“你是说有人暗中协助他？不会的，我手下没有人会干这种事。”
　　“莱姆，”萨克斯说，“你究竟想问什么？”
　　他没有回答她的问题，又把头转向卡拉。“我是几点请你去马戏团那里找卡德斯基先生的？”
　　“大概是七点十五分吧。”
　　“而你一直待在贵宾席里？”她点点头，于是莱姆又说：“离出口很近？”
　　卡拉又环顾了一下四周，有些尴尬地把双手拧绞在一起。“我想，应该是吧。”她看向萨克斯，“他为什么这么问？到底怎么了？”
　　莱姆主动回答：“卡拉，我这么问是因为我想起你告诉我的事，有关魔术师在表演时会牵涉到的一些人。魔术师会有站在舞台上直接协助他的助手，也有从观众中挑选上来的志愿者，此外，他还有其他人——他的暗桩，这些人表面上看起来与魔术师无关，他们会伪装成剧场的工作人员或台下的观众，但实际上却是替魔术师工作。”
　　卡德斯基说：“没错，很多魔术师都有暗桩。”
　　莱姆直接面向卡拉，严厉地说：“这就是你一直扮演的角色，对不对？”
　　“怎么回事？”贝尔问，语气充满诧异。
　　卡拉喘着气，惊讶地拼命摇头。
1111

第五十一章

1111
　　“这不是你的东西吗？”女警问。
　　“不是，”他摸不着头脑地说，开始翻寻身上所有的口袋，“我不知道”
　　“你瞧，这就是我所担心的事。”女警说，“很抱歉，这位先生，现在我要以盗窃罪逮捕你。你有权利保持缄默”
　　“这太荒唐了，”卡德斯基说，“一定有什么地方出错了。”他打开手中的皮夹，端详了一会儿，接着爆发出一阵惊讶的笑声，随即马上把皮夹里的驾照举高给众人看。这个皮夹是卡拉的。
　　皮夹里还有一张手写的字条。这张字条掉落下来，他马上从地上捡起：逮到你了。“这是”卡德斯基说，眯起眼睛仔细打量面前的女警，“等一下，这不就是你吗？”
　　这名“警察”笑了起来，摘下脸上的眼镜，脱掉警帽以及黏在帽下的黑褐色假发辫，再次露出一头雀斑色的红发。罗兰·贝尔笑得比谁都大声，他拿了一条毛巾递给她，让她擦掉脸上浓重的化妆品，揭下粗粗的眉毛，拔下盖住原本黑色指甲的红色假指甲。接着她从一脸惊讶的卡德斯基手中取回皮夹，又把他自己的交还给他。卡德斯基这才发现，刚才在他和萨克斯被卡拉推开的时候，他的皮夹就已经被她调过包了。
　　事情的变化实在太戏剧性了，让萨克斯诧异得直摇头，和卡德斯基一起转头看向趴在地上的那个人。
　　这位年轻的女魔术师走到客厅角落，一把掀起趴在地上的那个人形——原来是个弹簧骨架——它面朝下趴在地上；红褐色的假发扣在头部的位置，身上套着先前穿在她身上的牛仔裤和风衣；贝尔的手铐仍在那儿，但却是铐在一双橡胶制的假手上。
　　“这是个假货，”莱姆的声音响彻整间屋子，并朝着那副骨架点点头，“是个卡拉的赝品。”
　　刚刚在萨克斯和其他人把头转向写字板时——这是由莱姆执行的误导——卡拉便挣脱手铐，布置好地上的人形，然后悄悄溜出门外，在走廊上做了一次快速变装。
　　卡拉收起地上的道具，很快折叠成一个小枕头大小的包裹——先前她就是这样把这些道具藏在风衣里带进来的。她布置的假人模样虽无法经过仔细的检视，但由于它所在的位置是光线较阴暗的角落，加上客厅里这些受到误导的观众根本没人起疑心，因此并没人发现它不是真人。
　　卡德斯基摇摇头。“你在一分钟内就完成了逃脱和快速变装的动作？”
　　“是四十秒。”
　　“怎么做到的？”