²æ²æµç×ÓÊé > ÎÄѧµç×ÓÊé > ¹þ·ð¾­¼Ãѧ±Ê¼Ç1+2 >

µÚ61ÕÂ

¹þ·ð¾­¼Ãѧ±Ê¼Ç1+2-µÚ61ÕÂ

С˵£º ¹þ·ð¾­¼Ãѧ±Ê¼Ç1+2 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Çï¼¾£¬ËûÃÇ»áÔÙÈ¥ÁíÍâ60¸ö³ÇÊС£Ñ§Ð£Éú»î¾ÍÊÇÒ»ÄêÓÖÒ»Ä꣬ËÍ×ßÒ»ÅúÓÖÒ»ÅúµÄѧÉú¡£ÔÚÕâÖÖÑ­»·Íù¸´ÖлáÓÐʲôÉý»ªÂ𣿳ýÁË¿ªÍØ֪ʶǰÑØ£¬¾ÍÊÇ˼ÏëµÄ³ÁµíºÍÓÅÁ¼´«Í³µÄÑÓÐø¡£
Íи£Ó¢ÎÄ¿¼ÊÔÖÐÔø¾­ÓÐÒ»µÀÌ⣬ÈÃѧÉúÅжÏmenceµÄÒâ˼µ½µ×ÊÇ¡°¿ªÊ¼¡±»¹ÊÇ¡°½áÊø¡±¡£ÒòΪÏëµ½ÃÀ¹úµÄ±ÏÒµµäÀñ½Ðmencement£¬ÓÐЩѧÉú¾ÍÑ¡ÔñÁË¡°½áÊø¡±£¬ÆäʵËûÃÇ´íÁË£¬menceµÄÒâ˼ÊÇ¿ªÊ¼¡£mencementµÄÒÇʽÊÇΪÁ˼ÍÄî±ÏÒµÉú¿ªÊ¼ÈËÉúÂÃ;ÐÂƪÕµĵÚÒ»Ì죬·Ç³£Õýʽ£¬¸÷ÖֻÑϸñ°´ÕÕ´«Í³³ÌÐò¡£Ð£³¤ÕâÌìµÄ½²»°½Ðmencement¡¡speech£¬½²»°µÄ¶ÔÏóÊÇÈ«Ìå±ÏÒµÉú¼°¹þ·ðУÓѻᣨreport¡¡to¡¡the¡¡alumni£©¡£ÕâÒ»ÌìµÄÖ÷½²È˲»ÊÇУ³¤£¬¶øÊÇÁíÍâһλÓÉУ³¤ºÍ¹þ·ðУÓÑ»áÖ÷ϯ¹²Í¬Ñ¡¶¨µÄmencement¡¡speaker¡£½ñÄêÕâ¸öÖ÷½²ÈËÊǸմÓ×î¸ß·¨ÔºÍËÐݵĴ󷨹ٴóÎÀ¡¤ËÕÌضû£¨David¡¡Souter£©¡£
±ÏÒµÉúÕæÕýµÄ½áҵʽÊÇÁ½ÌìÒÔÇ°£¬¼´5ÔÂ25ÈÕ¡£ÔÚÕâÌ죬У³¤×îºóÒ»´Î¶Ô±¾¿Æ±ÏÒµÉú˵¡°Ì强»°¡±¡£¡¡Õâ´Î½²»°½ÐBaccalaureate¡¡Address£¬ÊǸæ±ð½²ÑÝ¡£½ÓÏÂÀ´µÄÒ»Ìì½Ðclass¡¡day£¬ÓɱÏÒµÉú×Ô¼º°²ÅžۻᣬûÓÐmencement¡¡ÄÇôÕýʽ¡£±ÏÒµÉú×éÖ¯ÆðÀ´£¬ÑûÇë×Ô¼ºÏ²»¶µÄÖ÷½²ÈË¡£½ñÄêµÄÖ÷½²ÈËÊÇCNNµç̨×ÊÉî¹ú¼Ê±¨µ¼¼ÇÕßChristiane¡¡Amanpour¡£
У³¤¸æ±ð½²ÑÝ£º¡°Î£¡±ÖÐÓС°»ú¡±µÄÉú»î
У³¤¸£Ë¹ÌØ˵£¬Ô¼¶¨Ë׳ÉʹËý³ÉΪ¸ø±ÏÒµÉúÔÚ¿ç³öУÃÅÇ°×îºóÒ»¸ö×öÁÙ±ð¼ÄÓïµÄÈË£»ËýµÄ½²ÑÝÀíÓ¦ÈÃѧÉú³äÂúÐÅÐÄ¡¢Âú»³ÀíÏëµØÃæ¶ÔУ԰Íâδ֪µÄÊÀ½ç¡£Ëý˵£¬ËýµÄ½²ÑÝÊÇÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄ£¬ËýÖ»Òª°´Õռƻ®¶Á¾Í¿ÉÒÔÁË£¬µ«Õâ²»ÊÇÉú»î£¬Éú»îÓÀÔ¶²»»áÑØ×ÅÔ¤ÏëµÄÉè¼Æ·¢Éú£¨life¡¡never¡¡follows¡¡a¡¡script£©¡£Èç¹û˵ÎÒÃÇ´Ó¹þ·ð´óѧ¹ýÈ¥¼¸ÄêµÄ¾­ÀúÖÐѧµ½Ð©Ê²Ã´£¬ÄǾÍÊǼƻ®¸Ï²»Éϱ仯¡£
¸£Ë¹ÌØÊ×ÏȸÅÊöѧÉúËÄÄêµÄ¾­Àú¡£¡¡ËÄÄêÇ°µ±Äã×÷ΪÐÂÉúÂõÈëУ԰µÄʱºò£¬ÃÀ¹ú»ù±¾ÉÏÒѾ­×ß³öÁË2001Äê¡°9¡¤11¡±¿Ö²ÀÏ®»÷µÄÒõÓ°£¬Ð¡²¼Ê²×ÜͳÐû²¼ÎÒÃÇ°²È«ÁËÐí¶à£»µÀÇí˹ָÊýÂÅ´´Ð¸ߣ»¾­¼ÃÐËÍú¡¢Éç»á°²¶¨ÔÚµ±Ê±¿´ÆðÀ´ÊÇÓÀ¾ÃµÄ£»Ô½À´Ô½¶àµÄ¹þ·ð±ÏÒµÉú½øÈ뻪¶û½ÖºÍ¸ß¶Ë×Éѯ¹«Ë¾£¬Ð½Ë®ÓÖ¸ßÓÖÎȶ¨£»ÓÚÊÇÄã×÷¼Æ»®ÈçºÎÔÚËÄÄêºóʵÏÖÕâЩĿ±ê¡£
Ë­ÖªÁ½Äêºó£¬ÊÀ½çͻȻ±äÁË¡£ÎÒÃǾ­ÀúÁË×ÔÉÏÊÀ¼Í30Äê´ú¾­¼Ã´óÏôÌõºó×îÑÏÖصĽðÈÚΣ»ú£»ÄêÇáµÄÃñÖ÷µ³×Üͳ°Â°ÍÂíÈëÖ÷°×¹¬¡£ÄÇЩÄãÔø¾­Ï£Íû»á¹ÍÓÃÄãµÄ´ó¹«Ë¾É²ÄǼä³ÉΪ±»Õþ¸®¾ÈÖúµÄÖ÷Òª¶ÔÏ󣬱»±¨¿¯ÔÓÖ¾Ö¸ÔðΪ¡°´ó¶ø²»µ¹¡±¡£¹þ·ð´óѧҲ²»ÄÜÖÃÖ®¶ÈÍ⣬²»µÃ²»¼õ²Ã¸÷ÖÖÏîÄ¿¡£ÄãÕ½Õ½¾¤¾¤µØ¿´×ÅÄãµÄÉϽìͬÈÊ×ßÉÏÇåÀäµÄ¹¤×÷Êг¡¡£ËäÈ»ÏÖÔÚ¾­¼ÃÎȶ¨ÁËһЩ£¬µ«ÎÒÃÇÈÔÈ»²»ÄÜÈ·¶¨¾­¼Ã¸´ËÕµÄÇ¿¶ÈºÍ³Ö¾ÃÐÔ¡£»ðɽ±¬·¢¡¢µØÕðÔÖÄÑ¡¢´óÁ¿º£µ×ʯÓÍй©À©É¢µÈÖØ´óÐÂÎÅÂżû±¨¶Ë¡£
¸£Ë¹ÌØ˵£¬²©ÑŽÌÓý£¨liberal¡¡art¡¡education£©ºÍ×î½ü¹þ·ð±¾¿ÆÉú½Ìѧ´ó¸Ù¸Ä¸ïµÄÄ¿µÄ¶¼ÊÇÒª°ÑѧÉú·ÅÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄ»·¾³ÖУ¬ÈÃËûÃǽӴ¥³¬Ô½ËûÃÇÀí½âÁ¦¡ª¡ªÉõÖÁÒ²³¬Ô½½ÌʦÀí½âÁ¦¡ª¡ªµÄÏÖÏó£¬ÈÃËûÃDz»ÖªËù´ë£¨disoriented£©£¬È»ºóͨ¹ýѧϰºÍ˼¿¼£¬ÖØÐÂÕÒµ½·½Ïò¡£¸£Ë¹ÌØÓÄĬµØ˵£¬¡°ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒÃÇ×öµÃÓÈÆäºÃ¡ª¡ªÔÙ¼ÓÉÏÕâ¸öÎÒÃDz»¿ÉÔ¤ÖªµÄÍⲿÊÀ½çµÄ°ïÖú¡£¡±
¸£Ë¹ÌػعËÕâЩÊÇΪÁËÏò±ÏÒµÉú˵Ã÷¼¸¸öÈËÉúµÀÀí¡£µÚһҪǫÐ飬ǫÐéʹѧϰ³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£ÕâЩÄêµÄ¾­Àú¸ü¼ÓʹÎÒÃÇÇ«Ðé¡£Ö»ÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºµÄÎÞÖª²ÅÄÜÓп˷þÎÞÖªµÄÔ¸Íû£¬²ÅÄÜŬÁ¦¿Ë·þÎÞÖª¡£µÚ¶þÒªÓÐðÏÕ¾«Éñ¡£·çÏÕÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬´ÓÊÂÈκÎÖ°Òµ¶¼ÓзçÏÕ£¬Ë÷ÐÔ°ÑÄ¿±êÉèÔÚ×Ô¼ºÕæÕýÈÈ°®µÄÊÂÒµÉÏ¡£²»Òª¾õµÃ×Ô¼º·´ÕýÒ²´ï²»µ½ÀíÏ룬¾ÍÍ£ÁôÔÚÀëÀíÏëºÜÔ¶µÄµØ·½¡£ÄãÃÇÏÖÔÚ¾ÍÒªÖ±½Ó±¼×Å×Ô¼ºµÄÀíÏëÈ¥£¬¼´Ê¹ÄãÃÇÒԺ󲻵ò»½ÓÊÜ×Ô¼ºµÄλÖúʹ¦¾³¡£2008ÄêµÄ¾­¼ÃΣ»úʹÄãÃǵġ°ÖÐÄêáÝá塱£¨midlife¡¡crisis£©ÌáÇ°ÁË¡ª¡ªÌáǰ˼¿¼×Ô¼ºÕæÕýÈÈ°®×öʲô£¬ÔõÑùÉú»î²ÅÊdzäʵµÄ¡¢ÓÐÒâÒåµÄ¡ª¡ªÕâÊǺÃÊ¡£
µÚÈý£¬Õâ¸öÊÀ½çÕæµÄºÜÐèÒªÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÓÐÒåÎñ¡¢ÓÐÔðÈÎʹËü±äµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ¡£±È¶û¡¤¸Ç´Ä£¨Bill¡¡Gates£©¼¸ÖÜÇ°À´¹þ·ð½²ÑÝʱ˵£¬ÎÒÃÇÎñ±Ø°ÑÊÀ½çÉÏ×î´ÏÃ÷µÄÍ·ÄÔÓÃÔÚÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÌôÕ½¡£ÊÀ½ç´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚÕâÑùÕâôÐèÒªÄãÃÇ¡£¸£Ë¹ÌعÄÀøѧÉú£¬¼ÌÐøÌá³ö¡¢Ì½Ë÷ÄÇЩ´óÎޱ߼ʡ¢¿´ÆðÀ´²»ÇÐʵ¼ÊµÄÎÊÌ⣻¼ÌÐø³¬Ô½ÑÛÇ°£¬×ÅÑÛδÀ´¡£
µÚËÄ£¬²»¿ÉÔ¤¼ÆµÄÉú»îÐèÒªÄãÓд´ÔìÁ¦£¬Ò²»á»Ø±¨ÄãµÄ´´ÔìÁ¦¡£ÄãÃÇҪΪ×Ô¼ºµÄÉú»îÉè¼ÆÀ¶Í¼£¬³ÉΪ×Ô¼ºÉú»îµÄ×÷ÕߺͿªÍØÕß¡£ÄãÃÇÉú»îµÄʱ´ú³äÂú¸÷ÖÖΣÏպͲ»È·¶¨ÐÔ£¬µ«Ò²ÕýÊÇÒòΪÕâЩÌص㣬ÄãÃǵÄÉú»îÔÌÓýן÷ÖÖ»úÓöºÍÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£ÒòΪÄãÃDz»ÖªµÀµÈ×ÅÄãÃǵľ¿¾¹ÊÇʲô£¬Ò²¾ÍÎÞ·¨ÎªÎ´À´×÷×¼±¸£¬ËùÒÔÎÒÃÇÖ°½ÌÈËÔ±µÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒªÈÃÄãÃÇ×öºÃÒ»ÇÐ×¼±¸£¬¾ßÓÐËæ»úÓ¦±äµÄÄÜÁ¦¡£¸£Ë¹ÌØ˵£¬ËýÏàÐűÏÒµÉúÃÇÒѾ­×¼±¸ºÃÁË¡£¡ö
£¨ÏÂÁ½ÆÚ¹þ·ð±Ê¼Ç£¬½«·Ö±ð¿¯³öÁíÍâÁ½Î»Ñݽ²È˵ÄÑݽ²ÄÚÈÝ£¬¾´ÇëÆÚ´ý£©
¡¾¹þ·ð±Ê¼Ç96¡¿µÚ359½ì±ÏÒµµäÀñÉϵÄÑݽ²£¨ÖУ©
2010Äê06ÔÂ17ÈÕ¡¡08£º17¡¡¡¡
½Ü³öµÄCNNÕ½µØ¼ÇÕßChristiane¡¡Amanpour¹ÄÀøѧÉú¸ÒÓÚðÏÕ£¬¡°´ÓÊÂÄÇЩÄܹ»¼¤·¢ÄãÃÇÈÈÇéµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪÄÇÑùµÄ¹¤×÷²Å»áÈÃÄãÃÇ×Ô·¢µØŬÁ¦¹¤×÷£¬¶øÇÒ³ÖÖ®ÒԺ㣻¶øÇÒÄÇÑùµÄ¹¤×÷»áÌá¸ßÄãÃdzɹ¦µÄ¸ÅÂÊ¡±
¡¾²ÆÐÂÍø¡¿£¨ÌØÔ¼×÷Õß¡¡³Â½ú¡¡·¢×ÔÃÀ¹ú½£ÇÅ£©¹þ·ð´óѧµÚ359½ì±ÏÒµµäÀñÔÚÒ»¸öÒõÁ¹µÄÐÇÆÚËÄ£¨5ÔÂ27ÈÕ£©¿ªÊ¼ÁË¡£¡¡
ÔÚ5ÔÂ25ÈÕ£¬Ð£³¤×îºóÒ»´Î¶Ô±¾¿Æ±ÏÒµÉú˵¡°Ì强»°¡±£¬Õâ´Î½²»°½ÐBaccalaureate¡¡Address£¬ÊǸæ±ð½²ÑÝ¡£½ÓÏÂÀ´µÄÒ»Ìì½Ðclass¡¡day£¬ÓɱÏÒµÉú×Ô¼º°²ÅžۻᣬûÓÐmencement¡¡ÄÇôÕýʽ¡£±ÏÒµÉú×éÖ¯ÆðÀ´£¬ÑûÇë×Ô¼ºÏ²»¶µÄÖ÷½²ÈË¡£½ñÄêµÄÖ÷½²ÈËÊÇCNNµç̨×ÊÉî¹ú¼Ê±¨µ¼¼ÇÕßChristiane¡¡Amanpour¡£
ÒÔÇ°Class¡¡DayµÄÖ÷½²ÈË°üÀ¨ÃÀ¹úÇ°×Üͳ¡¢ÃÀÁª´¢Ö÷ϯ¡¢ÖøÃûµçÊÓÐÂÎŽÚÄ¿Ö÷³ÖÈË¡¢Ï²¾çÑÝÔ±¡¢ÒÕÊõ¼Ò¡¢ÌåÓýÃ÷ÐǺʹÈÉƼҡ£½ñÄêµÄÖ÷½²ÈËÊÇCNNµç̨±¨µ¼Õ½Õù³åÍ»¡¢×ÔÈ»ÔÖº¦µÄÇ°Ïß¼ÇÕßChristiane¡¡Amanpour¡£ËýÔÚ·¢Õ¹Öйú¼Ò×ö¹ú¼Ê±¨µÀ27Äêºó£¬¼´½«³ÉΪABCµç̨ÿÖÜÈÕ¡°Õâ¸öÐÇÆÚ¡±½ÚÄ¿£¨This¡¡Week£©µÄÖ÷³ÖÈË¡£Ëý˵£¬ËäÈ»ÐÂÎÅýÌåÆÕ±éÃæÁÙ¾­¼ÃÀ§¾³£¬µ«¶Ô¸ßÖÊÁ¿¡¢×¨ÒµÐÂÎű¨µ¼µÄÐèÇóÓÐÔöÎÞ¼õ£»ÐÂÎÅýÌåÊÇÃñÖ÷Éç»á±Ø²»¿ÉÉÙµÄÔªËØ£¬ÒÀ¿¿µÄÊÇÒ»ÖÖ¡°¹«¹²ÐÅÈΡ±£¨public¡¡trust£©¡£
Ëý¶Ø´Ù¹þ·ð±ÏÒµÉúÔÚ½øÈ빤×÷Êг¡Ö®Ç°£¬ÄÃÆð»¤ÕÕ£¬ÓÃÒ»ÄêµÄʱ¼äµ½ÊÀ½ç¸÷µØÂÃÐУ¬ÓÈÆäÊÇÔÚ·¢Õ¹Öйú¼ÒÂÃÐС£Ëý˵£¬ÄãÃÇ»áÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÕâ¸öÊÀ½çÃæÁٵĸ÷ÖÖÎÊÌ⣻ÄãÃǻᷢÏÖÓÐÎÞÊýÈËÔÚÆÚ´ýÓÐÄÜÁ¿µÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß°ïÖúËûÃǽ¨Á¢Ð¡ÆóÒµ£¬¹ÜÀíСѧУ£¬×ß½ø½ÌÊҽ̵¼Ñ§ÉúµÈµÈ¡£ÕâЩ¾­Àú»á¸ÄÄãµÄÉú»î£¬°ÑÄãµÄδÀ´·ÅÔÚÒ»¸ö¼áʵµÄ·¾¶ÉÏ¡£
Ëý»Ø¹ËÁË1947ÄêÃÀ¹úÍâ½»²¿³¤ÇÇÖΡ¤ÂíЪ¶û£¨Gee¡¡Marshall£©ÔÚ¹þ·ð±ÏÒµµäÀñÉÏÐû²¼µÄÖøÃû¡°ÂíЪ¶û¼Æ»®¡±£¨Marshall¡¡Plan£©¡£ÃÀ¹úÕþ¸®Í¨¹ýÕâ¸ö¼Æ»®¶Ô¡°¶þÕ½¡±ºóµÄÅ·ÖÞ¸øÓè´óÁ¿¾­¼ÃÔ®Öú£¬°ïÖúËûÃÇÔÚ·ÏÐæÖÐÖؽ¨¼ÒÔ°¡£Amanpour˵£¬ÃÀ¹ú½ñÌìµÄÌôÕ½Ó뵱ʱÀàËÆ¡£Îȶ¨ÒÁÀ­¿Ë¡¢°¢¸»º¹¡¢°Í»ù˹̹¡¢Ò²Ãźͺ£µØ¶ÔÃÀ¹úµÄºÍƽ°²È«¶¼ÖÁ¹ØÖØÒª¡£³ýÁËÃÀ¹úÊäË͵ľü¶ÓºÍÇ®²Æ£¬ÕâЩµØ·½»¹ÐèÒª½ñÌì±ÏÒµµÄÄãÃÇÕâЩÈË¡ª¡ªÓÐÀíÏë¡¢ÓвŸɣ¬ÕæÕýÄܹ»´ø¶¯ÕâЩµØ·½·¢Õ¹µÄÈË¡£
Amanpour¹ÄÀøѧÉú¸ÒÓÚðÏÕ£¬´ÓÊÂÄÇЩÄܹ»¼¤·¢ÄãÃÇÈÈÇéµÄ¹¤×÷£¬ÒòΪÄÇÑùµÄ¹¤×÷²Å»áÈÃÄãÃÇ×Ô·¢µØŬÁ¦¹¤×÷£¬¶øÇÒ³ÖÖ®ÒԺ㣻¶øÇÒÄÇÑùµÄ¹¤×÷»áÌá¸ßÄãÃdzɹ¦µÄ¸ÅÂÊ¡£Ëý˵£¬ÓÐÀíÏë¡¢ÓÐÄ¿±ê¡¢ÍêÈ«ÕÆÎÕ¼¼ÄÜ¡¢ÓÎÈÐÓÐÓàµØ¹¤×÷¾ÍÊÇËýÿÌìÉú»îµÄ¶¯Á¦ºÍÈÈÇéµÄԴȪ¡£ËýÕæ³ÏµØÏ£ÍûËùÓбÏÒµÉú¶¼ÄÜÕÒµ½¼¤·¢ËûÃÇÈÈÇé¡¢ÖµµÃËûÃÇÈ«ÉíÐÄͶÈëµÄ¹¤×÷¡£¡ö¡¡
¡¾¹þ·ð±Ê¼Ç97¡¿µÚ359½ì±ÏÒµµäÀñÉϵÄÑݽ²£¨Ï£©
2010Äê06ÔÂ21ÈÕ¡¡12£º15¡¡¡¡±¾ÎÄÀ´Ô´ÓÚ²ÆÐÂÍø¡¡¶©ÔÄ¡¶ÐÂÊÀ¼Í¡·¡¡¡¡£ü¡¡¡¡×¢²á²ÆÐÂÍø¡¡
¼Î±öÊÇÃÀ¹úÁª°î×î¸ß·¨Ôº¸ÕÍËÐݵĴ󷨹ٴóÎÀ¡¤ËÕÌضû¡£Ëû˵£¬ÏÜ·¨ÖÐÌåÏÖÁ˶àÖÖ²»Í¬¼ÛÖµ£¬¶øÕâЩ¼ÛÖµ²¢²»ÊǺÍгͳһµÄ£¬¶øÊǾ­³£Ï໥¶ÔÁ¢µÄ¡£×î¸ß·¨Ôº²»µÃ²»ÔÚÕâЩÎÒÃǶ¼ÒªµÄºÃµÄ¼ÛÖµÖÐÈ¡Éá
¡¡¡¾²ÆÐÂÍø¡¿£¨ÌØÔ¼×÷Õß¡¡³Â½ú¡¡·¢×ÔÃÀ¹ú½£ÇÅ£©¹þ·ð´óѧµÚ359½ì±ÏÒµµäÀñÔÚÒ»¸öÒõÁ¹µÄÐÇÆÚËÄ£¨5ÔÂ27ÈÕ£©¿ªÊ¼ÁË¡£¡¡
½ñÄêµÄ±ÏÒµµäÀñ£¨mencement£©Ñݽ²¼Î±öÊÇ´óÎÀ¡¤ËÕÌضû£¨David¡¡H¡£¡¡Souter£©£¬¸ÕÓÚ2009ÄêÍËÐݵÄÃÀ¹úÁª°î×î¸ß·¨Ôº´ó·¨¹Ù¡£
´óÎÀ¡¤ËÕÌضûÉúÓÚ1939ÄêÃÀ¹úÂíÈøÖîÈûÖÝ£¬1961Äê´Ó¹þ·ð´óѧ»ñѧʿÎÄƾ£¬1966Äê´Ó¹þ·ð·¨Ñ§Ôº±ÏÒµ¡£×öÁËÁ½ÄêÂÉʦ֮ºó£¬Ëû³ÉΪÂíÖݱ±²¿New¡¡HampshireÖÝÖÝÕþ¸®Ë¾·¨²¿¸±²¿³¤¡¢²¿³¤£¬È»ºó³ÉΪÖÝÀï×î¸ß·¨Ôº·¨¹Ù¡£1990Äê±»Àϲ¼Ê²×ÜͳÈÎÃüΪÃÀ¹úÁª°î×î¸ß·¨Ôº´ó·¨¹Ù£¬Ö±µ½2009ÄêÍËÐÝ¡£¾Ý¹þ·ðУ±¨±¨µÀ£¬ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¹¤×÷Æڼ䣬ËÕÌضûÈÔÈ»³éʱ¼ä»Øµ½ËûÔÚNew¡¡HampshireµÄƫƧũÉᣨfarmhouse£©£»Ëûϲ»¶¶À×ÔÔÚÖÜΧɽÁÖÀï²½ÐУ¬ÔÚ°²¾²µÄ»·¾³Àï¶ÁÊ飻Ëû²»Ï²»¶ÔÚýÌåÅ×ͷ¶Ã棬ϲ»¶ÔÚ×Ô¼º·¿¼ä³¤Ê±¼äÑо¿ÒªÉóÀíµÄÿһׯ°¸¼þ¡£
У³¤¸£Ë¹ÌØ˵£¬ËÕÌضû·îÏ×ͶÈëµÄ¹¤×÷¾«ÉñºÍÇ«ÐéÓÄĬµÄÉú»î̬¶ÈÖµµÃÈκÎÄêÇáÈËѧϰ£»ÔÚ·¨Í¥ÉÏ£¬Ëû¶ÔÂÉʦ±ò±òÓÐÀñµ«½ô×·²»ÉáµÄÉóÎÊÓ°ÏìÁ˺ܶàÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú´ó°¸Òª°¸µÄÉóÀí½á¹û£»ËÕÌضûʼÖÕ×¢ÖØϸ½Ú£¬²»ÊÜÒâʶÐÎ̬µÄÓ°Ï죬×ö¶ÀÁ¢¹«ÕýµÄÅжϣ¬¶øÇÒÕæÕý¹ØÐÄ·¨ÔºÅоö¶ÔÈËÃÇÏÖʵÉú»îµÄÓ°Ïì¡£¸£Ë¹ÌØÔÞÑïËû²»½öÊÇÒ»¸öºÃ·¨¹Ù£¬Ò²ÊÇÒ»¸öºÃÈË¡£ËäÈ»ËÕÌضûÊǹ²ºÍµ³×ÜͳÈÎÃüµÄ´ó·¨¹Ù£¬µ±2009ÄêËûÐû²¼¼´½«ÍËÐÝʱ£¬ÃñÖ÷µ³×Üͳ°Â°ÍÂí³ÆÔÞËûÉíÌåÁ¦ÐУ¬ÏòÊÀÈË˵Ã÷ÁËʲô½Ð×ö¡°±ü¹«Ö°ÊØ£¬×ö¶ÀÁ¢ÅжϵĴ󷨹١±¡£
ÌýÕþÖμҽ²ÑÝ»á¾õµÃÇéÐ÷¼¤°º£¬ÀýÈçÇ°×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÔÚÈýÄêÇ°±ÏÒµµäÀñÉϵĽ²ÑÝ£»ÌýС˵¼Ò½²ÑÝ»á¾õµÃ¸ÐÈ˷θ­£¬ÀýÈ硶¹þÀ²¨ÌØ¡·µÄ×÷ÕßJ¡£¡¡K¡£¡¡ÂÞÁÕ£¨Ïê¼û¡¶¹þ·ð±Ê¼Ç¡·µÚ28½Ú£©£»Ìý¾­¼Ãѧ¼Ò½²ÑÝ»á¾õµÃÊÀ½ç±ä»ÃĪ²â£¬¡°ÈýÊ®ÄêºÓ¶«£¬ÈýÊ®ÄêºÓÎ÷¡±£¬ÀýÈçÃÀÁª´¢²®ÄÏ¿ËÔÚÈ¥ÄêµÄÖ÷Ö¼½²ÑÝ£¨Ïê¼û¡¶¹þ·ð±Ê¼Ç¡·µÚ27½Ú£©£»Ìý·¨¹Ù½²ÑÝ»á¾õµÃÇåÐÑÀíÖÇ¡¢Âß¼­çÇÃÜ¡¢Ë¼ÏëÉîÔ¶£¬¸Ð̾ÏÖʵÉú»îµÄ·×·±¸´ÔÓ¡£
ÔÚ×î¸ß·¨Ôº¹¤×÷19ÄêÖ®ºó£¬ËÕÌضû¶Ô·¨¹ÙÈçºÎÔËÓÃÏÜ·¨¶Ï°¸ÓÐÉîÇиÐÊÜ¡£Ëû˵£¬¡°¾Í½²½²ÕâЩ¸ÐÊÜ°É£¬±Ï¾¹ÎÒÊÇÒòΪ×ö·¨¹Ù¶àÄê¶ø±»ÑûÇëµÄ¡£¡±¡¡Õâ´Î½²Ñݵı³¾°ÊÇ£¬¹ú»á¼´½«ÉóÅú°Â°ÍÂí×ÜͳΪ½ÓÌæËÕÌضûÍËÐݵÄÌáÃû¡ª¡ªË¾·¨²¿×ܼì²ì³¤£¨Solicitor¡¡General£¬¸±²¿³¤¼¶£¬Ë¾·¨²¿µÚÈýºÅÈËÎ´ú±íÕþ¸®´ò¹Ù˾µÄÈË£©¡¢Ç°¹þ·ð·¨Ñ§ÔºÔº³¤Elena¡¡Kagan¡£ÔÚ¹ú»áÉóÅú¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ»áÌýµ½ºÜ¶àÅúÆÀ×î¸ß·¨ÔºµÄÉùÒô£¬ÆäÖÐ×îÇ¿ÁÒµÄÊÇÖ¸Ôð×î¸ß·¨Ôº¶Å׫·¨ÂÉ£»¹ý·ÖÇ¿µ÷¹«Ãñ×ÔÓÉȨµÈ¡£ËÕÌضû˵£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÔÚ×ùµÄºÜ¶àÈË¿ÉÄܻ᲻ͬÒâÕâÖÖÅúÆÀ£¬µ«ÊÇÎÒÃǺÜÉÙ»¨Ê±¼ä×Ðϸ¿¼ÂÇÕâÖÖÅúÆÀ´ÓºÎ¶øÀ´¡£
ÔÚ´ó¼ÒµÄÓ¡ÏóÖУ¬ÏÜ·¨ÊDZ»ÕâÑùÔËÓõģºÕþ¸®»ò¸öÈËÒýÓÃÏÜ·¨ÖеÄÌõÀý£¬²¢¾Ù֤˵Ã÷ËûµÄ£¨ËüµÄ£©µÄȨÀû±»ÆÆ»µÁË£¬Ó¦¸ÃÏíÓв¹³¥£»·¨¹Ù¸ù¾ÝÊÂʵÅжϵ½µ×ÊÇÔ­¸æʤËß»¹ÊDZ»¸æʤËß¡£Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬ÓÃÏÜ·¨¶Ï°¸µÄ¹ý³Ì¾Í·Ç³£Ö±½ØÁ˵±¡¡£­¡¡¹«ÕýµØÔĶÁÏÜ·¨ºÍ¿Í¹ÛµØ¿´´ýÊÂʵ¡£ËÕÌضû°ÑÕâ¸ö¼òµ¥¹

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ