(源氏物语同人)[源氏物语]浮舟(女尊)-第36章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缘溃骸岸嗄昀闯Ｌ居敫绺缭陡羯剿缃裼行野菁闹邢参坎灰选！彼凳鄙艚磕畚薇取６幽贸鲂┗崂矗钣医卸粱形淖郑艘煌郎汀８≈塾攵酉喽远辉倥滦撸灰恍纳突６佣讼昶涞乒馑匙巳荩醯煤廖尢籼拗Γ娜吠昝牢藜佟Ｌ乇鹗悄嵌罱敲忌乙缏闫褂敫绺缥抟臁Ｋ蜃鸥≈郏还怂寄罡绺纾蘅椿乃剂恕Ｋ荒懿痪靖≈鄣娜菝簿雇绺缬肽盖兹绱丝崴啤＜抑屑父隼掀驮槁酃焊绺缟孟衲福さ萌绺浮７裁嫒菹嗨浦耍俗芫醺裢馇浊小Ｋ筛≈巯肫鹆四盖子敫绺纾蛔′焕嵯隆Ｓ窒氲溃骸敖憬憔僦苟俗吖笪薇龋矣智浊写劝钊司醯眉氯嵊叛拧６≈勰兀笤季僦股邢灾善钍陆曰咕惺拾桑谘蘩龇矫嫔胁患敖憬恪４巳巳裟茉俪廖纫恍抻朕勾蠼挂驳敝蘩⒘恕！彼绺绺绨闾娓≈鬯悸亲拧�
赏毕画册二人又随意叙谈，直至东方泛白，方去休息。二公子挽留浮舟睡于其侧，与他聊起母亲在世之事，以及数年来蛰居宇治山庄之情状，虽不完整，却也漫聊极多。浮舟追思亡母，只恨与母从未谋面，不胜悲伤。一知晓昨晚之事的侍从道：“实情究竟怎样呢？这位公子，夫人虽特别怜爱，但今已被玷污，怜爱也枉然，真可怜啊！”右近答道：“不，这事子乌虚有。那乳父牵住我的手，让我仔细谈事情经历，听他说来确无此事。亲王出门时，不也吟唱着‘相逢犹似不相逢’的古歌？但也说不准，也许是故意吟唱此歌吧？不过昨夜这位公子的神情，甚是安详，不像出过事。”他们悄然议论这事，无不怜悯浮舟。
乳父向二条院借得辆车子，赶至常陆守家去找夫人，将前日之事详细作了禀报。夫人闻之惊痛，只觉肝肠寸断。他着急不已，料想众侍从定已议论得沸沸扬扬，轻视其子了。更令人担忧的是，那亲王夫人又是如何看法，大凡这种事，没有男人不争风吃醋的。他以己推人，如坐针毡，愈发焦灼不堪，片刻不能呆了。遂于当日黄昏赶至二条院。恰逢匂亲王在外，免却尴尬。便对二公子说道：“我将此幼稚无知的孩子托付与您，本来不必担心。哪想总是心牵两端，寝食不宁，家里那些孩子皆怪我呢。”二公子答道：“浮舟聪明晓事。你不放心，慌慌张张道出如许话来，反令我好生惭愧。”言毕嫣然而笑。常陆守夫人见其神色安稳沉静，因心怀鬼胎，更显得局促不安了。他不知二公子如何看法，一时竟不能回答。稍后答道：“能侍奉公子于此，可偿了多年的心愿。传至外边也有个好名声，确乃颜面得很。然而……终究尚有所顾虑。终不如让其闭居荒山修道，倒最是无虑。”一言及此，竟流下泪来。二公子也甚觉同情，遂道：“其实你大可不必如此忧心。我对他甚是看重，事无大小我自会很好照料他。……此处虽有个举止放肆之人，常会弄出些荒唐事来。幸而众人皆深晓其性，防范之心自是常在，浮舟不会出事的。不知你对我作何看法？”常陆守夫人忙道：“不不，我决非对你不放心。已故八亲王恐失颜面，不愿认他这个儿子，这也罢了。但我与您原是极有血脉渊源的，正因此故，始敢将浮舟托付于您。”这话说得极为诚挚。末了又道：“明后日，乃浮舟特别禁忌日子，我得领他去幽静之所避避灾星。以后我再来看您吧。”言毕，便欲携浮舟离去。二公子大感唐突，心中虽纳闷，但也不好挽留。常陆守夫人被昨日之事吓坏了，心绪不定，匆匆归去。
常陆守夫人曾于三条地方建了一所玲珑小宅，聊作避灾之所。屋子本就简陋，且尚未竣工，是故陈设皆不完备。他领浮舟到此，对他说道：“唉，我因你竟遭众多忧烦。在此诸事皆不称心，活下去何益？倘若仅我一人，哪怕身份微贱，生活困苦，我也愿寻一僻处度此余生……那位夫人，本不愿认你作弟，我们去亲近他，若是惹出事来，岂不耻笑于世。唉，人世真无趣呵！此处房屋虽陋，但无人知晓，你便委屈一下，暂且避居于此吧。我会尽快为你善谋良策。”他嘱咐已毕，便欲归去。浮舟抽抽泣泣，料想一生在世何等命苦，遂觉心寒。他确是十分可怜，然父亲更比他苦，将儿子禁闭于此，他觉得太委屈了他，实在有些于心不忍。他一直愿儿子顺利长大，遂人心愿完姻。蒙受那可悲恨之事，深恐为世人轻蔑，心下担忧不已。这父亲并非不明事理，惟易动怒，且稍略刚愎自用。其实让浮舟躲在家中又何妨。只是他以为那样会委屈了浮舟，故作此下策。父子俩从来不曾分居，朝夕形影相随，而今突然被迫分开，相与揪心难受。父亲嘱咐道：“这屋子尚未竣工，恐有不周到之处，你须得小心些。各屋侍从皆可使唤。值宿人员虽皆已吩咐过，可我仍是担心！若常陆守未生气催促，我决不愿抛下你，我心里真如刀绞一般呵！”父子洒泪惜别。
常陆守为了招待佳媳左近少将，忙得不辨东西。她责怪夫人不肯诚心帮她，有失颜面。夫人气恼地想：“若非此人，哪会有这些事端。”他那宝贝儿子因此而蒙受不幸，令他痛恨不已，故而甚是轻蔑这少将。他回想前些日子佳媳于匂亲王面前，那卑琐姿态令人难以相信。所以更不将她看在眼里，何尝有奉之为东床娇客之念，简直是耻辱。忽又想：“她在此如何？我尚未见其日常起居模样呢。”遂于某日白昼，他乘少将闲居中，走至其居室边上，自门隙向里偷窥。但见她身穿柔软白续上衣，内树鲜艳的淡红梅色衫子，正坐于窗前欣赏庭中花木。他颇觉此人模样清秀，瞧不出一丝拙劣。那儿子年纪尚幼，全无心思靠于身侧。他回想匂亲王与二公子并坐时姿态，以为这对夫妻匹配逊色。少将与左右侍从谈笑戏玩。夫人细细观看，但见她大有随意不拘的超脱之态，先前在二条院那副奴颜全无踪迹，仿佛有两个少将。恰值此刻忽闻少将说道：“兵部卿亲王家的获花煞是漂亮！不知是何品种。同为花，在她家却开得艳丽无比。前日我去她家，想折取一枝。恰巧亲王正出门，终不曾折得。那时她尚吟唱着‘褪色获花犹堪惜’之歌。确欲让年轻男子睹睹她那风采呢！”言毕，也得意洋洋地吟了些诗句。夫人暗忖：“哼，附庸风雅，装模作样。想几日前在匂亲王跟前那丑态，真令人不堪忍受，谁知她所吟为何诗。”然细察其此刻仪态，又觉她并非完全卑劣之人，便欲看看她到底有何才华，遂令侍从传话，赠以诗道：
“娇贵小挎高篱护，绿叶逢霜何变色。”少将微觉愧对于他，答曰：
“若知持花出宫城，此心怎会怜别花，望能拜见尊颜，一表心中敬意。”夫人猜她定已获知浮舟乃八亲王之子，便更愿浮舟能荣贵如二公子。于是薰大将的音容笑貌渐渐显于眼前。他想：“匂亲王与薰大将皆俊美无异，但此人于我印象极坏，她居然闯入浮舟内室，做出轻狂举动。如此肆无忌惮，实在可恶。而薰大将却举止得体，她虽恋慕浮舟，却未冒昧启齿，面若无事。如此谨慎沉重品性，着实难得。连我也甚悦意。何况年轻男子！哪有不倾心的？少将这类低下卑鄙之徒，若真娶了浮舟，那才是浮舟的耻辱。”他惟替浮舟之事担忧，左思右想，殚精竭虑为他谋划良策，然实施起来则极为不易。他以为：“薰大将已惯熟高贵如二公子之男子，即使有品貌优于浮舟者，怕也难激起其欲望。据我经历，人的气质品貌，与其出身大有关系。比如我的子女，凡与常陆守所生的，便不如八亲王所生的浮舟。又如左近少将，在常陆守宅内品貌超群，然同匂亲王相较则相形见细。万事皆可由此推量。薰大将已娶当今皇上爱子为夫，在其眼中，浮舟怕粗陋得一无是处吧。”这般猜测，不觉万念俱灰，甚为怅然若失。
居于三条院内的浮舟孤寂，整日仅看看庭中花草，而花草皆为俗类。只觉无一丝生趣。出入此处者皆为操方言的东国人。他闭居于这粗陋乏味的屋子里，甚觉郁闷。偶尔忆及二公子姿容，思念不已。那色胆包天的闯入者音容，此刻也涌上心头。那回她究竟胡言些什么，至今惟记得不少温婉情话。那衣香，似乎至今尚残留鼻前；那可怕情节皆已忆起。一日，其父遣人送来一信，殷切慰问，挂念殊深。浮舟念及父亲用心良苦，而己却屡遭不幸，不觉淌下数行伤心泪。父亲信中写道：“我儿独处异地孤寂不惯，实在是委屈你了。”浮舟忙回信答复：“请父亲切勿挂怀，儿子已习惯且觉得此处安心。赠诗道：
“惟求永无尘世苦，此身欣悦远离愁。”此诗尚带稚气，父亲看了不觉泪流不止，想这儿子这般不幸，竟落得息身无所，的确可怜无限。答以诗云：
“惟求福泰临儿身，老身即去亦慰情。”父子二人常以此种率直之诗相与赠答，聊以慰藉。
作者有话要说：
☆、东亭5
且说薰大将每当秋色浓郁之际，常夜夜辗转难眠，思念大公子，悲恸不已。时逢宇治新建寺宇竣工，她便特地前去观看，一见宇治山中红叶，便生出久别重逢的激情来。原先山庄易成新屋，鳞次栉比，十分豪华气派。回想所拆山庄，乃已故八亲王所建，一味古朴幽雅，犹如高僧居所，心中顿生依恋之情，遂觉眼前新屋似有难饶之过。感慨之情浓深比昔。原来山中设备，并非一律，一部分庄严大度，另一部分纤丽精致，适合男眷居住。如今竹编屏风等粗笨家什移至新建佛寺中供用，此处则新制山乡风味器什，格外优美且富情趣。薰大将坐于池边岩石上留恋观赏，一时不忍离去，即景赋诗：
“绿水盈池景依旧，故侣清影不见留。”她擦去泪水，径自去探望老僧牟君。那老僧陡见薰大将光临，大为感动，好一阵悲喜交加，强忍许久才没掉下泪来。薰大将于门边隔帘而坐，只将帘子一角卷起，与老僧叙话。牟君隐身帷屏后作答。薰大将随意谈及浮舟：“传闻浮舟公子已来至匂亲王家。但我却不便向他开口，尚烦您传达吧。”牟君答道：“前日其父寄信来，提及他们如此东躲西藏，全为了避凶。那信中写道：‘眼下藏身于偏陋之所，实可哀传。倘若宇治与京城不远，颇欲寄居贵处，以求前庇。然因山路坎坷难行，来往实在艰辛。”’薰大将道：“众皆不敢走这山路，惟我不惮烦累，频频跋涉而来。此宿缘实在不浅！思之令人无限动情。”一言及此，竟又淌下泪来。又道：‘那么，烦您修书一封，送至那避凶之所。且慢，最好是您躬身走一遭，可好？”牟君答道：“传达尊意，事本容易。只是如今要我复赴京都，实难从命。况且二条院我尚未去过呢。”薰大将言道：“派人送信，万万不可！万一传将出去，岂不有失颜面。哪怕爱宕山的高僧，不也因时制宜，下山赴京么？虽有犯清规之嫌，然可成人之美，也是一种无量功德呵！”牟君说道：“遗憾，我身不积济人德’呀！进京去为此事，泄露出去，怕要遗笑于人了。”他不肯去。薰大将则再三坚决强请：“无论如何得劳你走一趟，这机会难得，后日我派车子接您。你先弄清他寓居之所。我决不使您为难。”说着满脸笑意。老僧牟君弄不清她心中真实所想，因
![(源氏物语同人)萤朱[源氏物语]封面](http://www.xxdzs2.com/cover/87/87675.jpg)
