怡然自得-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　Denny与Alan再次对视，这次比较委屈。
　　
　　“乔纳森，Ann，有时，要接受生活的安排，那就是秘诀，让你们能够经历苦难，使你们不会失去信心或者离婚。不管你的伴侣做了什么，若那不是有意的，你就能够承受，你必须承受这样才能经得住生活的考验。承认别无他法不同于逃避，其实，那是婚姻的关键所在，那是建立幸福家庭的关键所在，那是战胜生活挑战的关键所在，不管生活有多艰难，别无他法，这可能有点悲观，但要像颂歌一样反复地念，你将永远不被生活的艰难所击败！乔纳森，Ann，我衷心祝贺你们结婚，祝你们战胜生活中每一个挑战！”
　　
　　全场掌声雷动，苏怡然又凑在顾廷珑耳边，“我现在明白了乔纳森为什么非要请他当伴郎了！”
　　
　　当新郎新娘开始跳舞时，Denny过来拥抱老友，“说得真好，就像每次在剧集的最后。”
　　
　　“为了新郎新娘，”
　　
　　“为了友谊，”
　　
　　“为了生活，”
　　
　　干杯——
　　

作者有话要说：今天的故事来源其一就不用说了，《四个婚礼和一个葬礼》，客串的明星有很多，包括憨豆先生。其二，嗯——小美再猜猜？算了，万一你猜不着多郁闷——是《我的邻居山田家》，是最后的部分，山田先生和家人去参加婚礼，他作为主婚人致辞，结果他准备好的纸条被妻子无意中换成了一张购物单，上面写着　“南瓜、胡萝卜、半磅牛肉”，一向不擅言辞的山田君在众人面前即兴讲了一段话，就是我安排Alan讲的。
如果你不准备看《四个婚礼和一个葬礼》，还是看一看吧，充满着英国式幽默的影片，简直是一部婚礼的教科书。
讲一讲英国的婚礼：
英格兰人的婚俗丰富多采，从求婚到度蜜月均按自已的传统方式进行。在英格兰北部约克市求婚方式颇为奇特，继承了古代民间遗风，女孩子成熟以后，需要出嫁了，便穿上不同颜色的紧身服饰，向男性示意。不同的颜色表示不同的意思，恰恰和交通信号灯一致。绿色的表示：“来吧！我愿意恋爱，大胆地追求吧！”黄色表示：　“机遇是有的，如果合我的意还是有成功的机会。”红色表示：“目前我还不想谈情说爱，不要追求我。”勇敢的小伙子会根据对方的服色，根据自已的选择去大胆地追求，决不会被扣上行为不端的帽子。
一旦双方确立了恋爱关系，男方要送给女方订婚戒指并举行仪式。这种习俗遍及整个英国。
结婚或定婚戒指是许多民族的传统习俗，英格兰人在教堂里举行婚礼仪式时，新郎给新娘戴戒指是不可缺少的一项重要内容。人们甚至认为不戴戒指的婚姻是无效的。当神父询问一对新人是否愿意做对方的妻子或丈夫、能否相互尊重、白头偕老后，新郎给新娘的无名指上戴上一枚戒指。它象征着丈夫对妻子的纯真爱情，同时妻子也表示接受并忠实于这种爱情。
戴戒指的习俗可以追溯到古代埃及、中国，它不仅作为一种信物也是一种装饰品。婚姻戒指最初并不镶嵌钻石、翡翠以及红蓝宝石等饰物，纯洁的圆形象征着由婚姻联袂在一起的两个人的团圆。在一些民族中象征着一种魔力，保佑夫妇幸福长寿，同时，施予者表示对接受者的信任，接受者表示对施予者的忠诚。
金戒指象征爱情的纯真，银戒指意味情感温柔。英国人同西方各国一样，定婚戒指是金制的而不镶嵌任何宝石，结婚戒指应加装饰物，至于戒指的质量则根据个人的经济条件不同而不同。定婚、结婚戒指可戴在同一无名指上，也可以由结婚戒指取代定婚戒指。
英国在16世纪时，结婚戒指的内侧经常刻是家族的图案或箴言，诸如“上帝使我成为某某的妻子”，某位主教的妻子的戒指上刻上一只手、一颗心、一顶主教冠和一个骷髅，铭文是：“前三个我赐予你，第四个使我超脱。”今天戒指上的铭文大多只刻上新郎和新娘名字的开头字母。
英国人结婚要穿礼服；新娘身着白衫、白裙、头戴白色花环，还要罩上长长的白纱，手持白色花束。总之，英国人崇尚白色，它象征爱情纯洁、吉祥如意。而戴头纱的习俗可以追溯到公元前10世纪，当时两河流域就已盛行女子戴头纱。在古希腊，举行结婚仪式时不仅新娘要戴亚麻或毛织品的头纱，而且一对新人都要戴上花冠。到了罗马时代，不同宗教信仰的人要戴不同颜色的头纱以示区别。中世纪以后，宫廷贵族之中出现了用珍珠装饰的花冠。尔后，发展成为白色头纱，并且尺码日益延长，并遍及欧洲各地。
尽管打定主意一辈子只穿一次，英国新娘还是非要购买婚纱参加婚礼，这婚纱可是可以当作传家宝传给孩子的。值得一提的是，与中国不同，除酒水和蜜月开销外，其余婚礼开支在英国传统上由女方承担——这些开销甚至包括婚礼前夜为男女双方分别举办的告别单身狂欢会甚至花童、伴娘及伴郎服饰等的开销！
英国有三种婚礼：英国国教婚礼、天主教婚礼以及世俗婚礼，即非宗教仪式婚礼。由於信仰不同，这三种婚礼有不同的要求和习俗。英国婚礼注册有两种，一种是在教堂举行仪式时直接注册，这是最传统的结婚方式。但那太漫长了，要提前半年时间预约，还要张榜公告一个月，直到没有人反对这对新人的婚姻，新人才有机会步入教堂，这实在太缓慢了。於是，市政厅注册成了年轻人的最爱，因为在市政厅注册只需要提前1个月预约。
旧时英国人不愿将婚礼定在周五或周六，因为人们相信“周五象征十字架（暗示葬礼），周六象征运气不佳”。如果是周五再加上数字十三，那简直是衰到极致！若在秋收至圣诞节之间成婚，会被认为是好运的象征。
到了现在，婚礼一般是在周六的下午，在教堂或登记处举行。教堂本来是为基督徒设立的，但在教堂结婚也是传统的方式。
婚礼队伍
参加婚礼的人排成队伍向教堂行进（这种习俗古已有之，目的是保护新人，使他们不被妒火中烧的其他求婚者伤害）。
豪华轿车很少见，因为它们在弯弯绕绕的小路上可不实用。婚车通常为劳斯莱斯或者老爷车。
传统上，英国新娘只有一位成年看护（即证婚人）。今天的习俗则是由许多伴娘取代成年看护。带领婚礼队伍的是一位女花童，边走边沿路抛撒鲜花花瓣，预示着新郎和新娘将由此踏上幸福的生活之路。
只有正式的大型婚礼才会有引座员。新娘家坐左手侧，新郎家坐右手侧。如果家长是离婚的，不愿意坐同一排，母亲坐头一排，父亲坐第二排。退场时也是前排亲友先行退场。
一般情况下，宾客会各自落座。
结婚典礼
结婚典礼（多数在圣公会教堂举行）通常包括两三组赞美诗。由于多数宾客不必吟唱，因此需要雇用教堂的唱诗班。新娘穿著白色的礼服，戴著面纱，拿著花。新郎穿著西装，等在教堂的圣坛。当新娘到达时，风琴开始演奏结婚进行曲，在音乐中，新娘的父亲带著他的女儿走过长廊，然後把新娘的手交到新郎手里，於是婚礼开始了。仪式的重要部分当然是交换结婚戒指，当这对新人结婚时，他们在教堂签署结婚登记证，英国父亲无需在圣坛上亲吻女儿。婚礼中，新郎和新娘离开圣殿（sanctuary　area）后随牧师进入圣衣室（vestry）签署婚礼文件。此程序完成后，他们就被认为正式成亲了。在祝福仪式（benediction）上，新娘和新郎头上会盖一块正方形的布，称为“婚布”（care　cloth）。
一旦举行完婚礼，新郎新娘从教堂里出来的时候，人们要向新人祝贺，这种祝贺不是亲吻、拥抱和握手，而是向他们撒五彩缤纷的纸屑。撒纸屑的习俗起源于撒麦粒。1491年英国国王亨利七世携王后到布里斯托尔旅行。旅行途中，被一位面包师的妻子看到，于是她从窗子里向他们撒麦粒，并高呼：“欢迎你们，陛下！祝你们幸福、长寿。”这成为一段佳话，到16世纪时，这一习俗已广为流传，人们向新郎、新娘撒麦粒，有时还染各种颜色。麦粒象征着丰收和生活富裕，同时也祝贺新婚夫妇幸福长寿，子孙满堂。
在肯特郡（Kent），新人离开教堂时，小道会零零星星地点缀上标志新郎职业的从西。因此，木匠会踩到刨花，屠夫会踩到羊皮，鞋匠会踩到皮屑，铁匠则会踩到铁片。
教堂的钟声随着新人的驾临而响起。在新婚夫妇离开时，钟声则与众不同，为的是除魔驱恶。
拍照
结婚典礼完成后人们立刻去教堂外拍照。如果正赶上老天爷下雨，就在教堂内拍照。拍照时，亲朋好友纷纷向新娘赠送结婚纪念品，有马蹄铁，有木匙，还有擀面杖，全都用丝带装饰着。
喜宴
婚礼往往在中午举行，随后是各就各座的宴会，称为“喜宴”。通常是一个有三道菜的晚餐，加上许多含酒精的饮料。在第三道菜或甜点之後，主人开始发言了。新娘的父亲（他支付婚礼的费用）通常讲他的女儿以及他初次遇见女婿的情况。傧相的发言总是说新郎多么出色。最後新郎发言，他通常会表示对新娘下嫁与他的感激之情。在发言结束後，通常会有乐队演奏伴舞或者迪斯科助兴，直到每个人都累趴下。
第一支舞由新娘和新郎一起跳，无须宣布宴会开始，也无须父亲和女儿跳舞。
此外，他们也用不着投掷花束或吊袜带。
结婚蛋糕
在中世纪的英格兰，宾客带来小蛋糕，放在桌子中间，层层叠叠地垒起来，然后难为新娘和新郎，让他们隔着蛋糕接吻。
尽管结婚蛋糕的设计少了些许精致，但丰美的果糕还是会让人垂涎欲滴。蛋糕上面覆盖着杏仁蛋白软糖，顶层被称为“洗礼糕”（christening　cake），会一直留到第一个小孩出生。
老式的果糕可追溯到发酵和加糖前的日子。
结婚礼物
新娘无须进行记录，家庭成员间相互传阅新娘所需物品的总清单。
送礼会已经不再。宾客直接把礼物拿到接待处，并在那儿打开。金钱形式的礼物非常少见。
在《四个婚礼和一个葬礼》中，我们也可以看到随同结婚的请柬，会附着礼物清单或是指定宾客购买礼物的商店地址。我个人大爱这一项，在不流行收礼金的地方，这样的收礼形式避免了浪费。
结婚后去旅游称作度蜜月。这原是古代的习俗，在新婚之时一定要饮用一种用蜂蜜特制的饮料，用来象征家庭美满、爱情甜蜜和生活幸福。而这种饮料从结婚开始要喝30天，因此就把新婚第一个月称作蜜月了。
至于新千年的千禧虫子，就是千年虫：计算机2000年问题，又叫做“2000年病毒”、“千年虫”、“电脑千禧年问千年虫题”或“千年病毒”。缩写为　“Y2K”。。是指在某些使用了计算机程序的智能系统（包括计算机系统、自动控制芯片等）中，由于其中的年份只使用两位十进制数来表示，因此当系统进行　（或涉及到）跨世纪的日期处理运　算时（如多个日期之间的计算或比较等），就会出现错误的结果，进而引发各种各样的系统功　能紊乱甚至崩溃。
广泛地讲，“千年虫”还包括以下两个方面的问题：一个是在一些计算机系统中，对于闰年的计算和识别出现问题，不能把2000年识别为闰年，即在该计算机系统的日历中没有2000年2月2