梅飞色舞-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
所以你千万别说是在实现我的意图，我们两个是很互补的。我能够看懂你的东西，并在里面继续做进一步的生发，是这样的。比如说邱如白去见福芝芳是在一个什么样的情境里面。在十三燕死的第二天，我觉得这场戏是好的，梅兰芳孤单一人在客厅里边看报纸标题，有赞扬的，更多的是说他造成了十三燕的死。这个时候电话响了，他过去接了说我是梅兰芳——这个时候是不是那个记者都不重要了——对方就问在一派指责声中您还准备参加葬礼吗？梅拿着电话没话。对方问：“您听到了吗？您还在吗？”……梅还是没有话。把电话挂了，走到桌前这个过程要有一点物理时间来支持，电话铃又响了。他站在桌子前，面无表情，听着电话铃在响。这时候fade…out，fade…in，铃声变成了空山回响的回音感觉，下面已经是到他跪在十三燕的墓前。这个转换也是非常好的，就是他抬起头，已经若干年过去了。
我设想的场景接下来就是在缀玉轩里间的镜前，梅正在收拾自己，还是很忧郁的脸。我查过了，瑞典王储来的那天他穿的是长袍马褂。邱如白在外间。我想在戏剧上能够尽快地进入关于美国之行的线索。他出来的时候手里拿着一块田黄，是要送给王储的，这个多不多咱们再考虑。在他收拾衣服的时候是有桌上这个打开盖子的田黄特写的，出来的时候就拿在手上，他一直在把玩它。两个人是一直在等待王储的到来，邱如白坐在那里看着他出来。由于梅骨子里透出的忧郁而显得他更加美，邱就不由得赞叹——其实这是一句交代——“昨晚上王储看见您的戏已经高兴得不知道说什么好了，今天再看见您这一身，那又得是什么样子了。”美国之行全准备好了。要把他所考虑的翻译稿、小礼品的样品、舞台设计图等等拿给他看。梅坐在那里没有什么表情，看上去是心不在焉、神思不属的。邱说“畹华我都替你担心啊”——这话看怎么说，意味是这样的——这么些年过去了，你就是不高兴。但是我跟你说句实话，打倒了十三燕，你已经是远东第一人了。要是美国的事成了，你就是世界的。这听上去像是交代，就是从戏剧上讲，美国之行正在酝酿。这种小细节用也可，不用也可，就是原来我设想，邱如白人得意的时候好拿烟嘴吸烟，是咬着那象牙烟嘴的。他能够问说三哥你也抽上了？邱马上就掐了，他说为你的嗓子我是不能抽。类似于这样两个人的关系。但你看梅的状态，我们前面的东西够不够，他内心的痛让观众能接收到多少，是否能深深理解此刻他处在一个什么样的境况里面。他随意地浏览了一下那些设计图，他就说三哥，去美国的事我还得再思量思量。这就引起了邱的不悦和紧张。邱说你魂儿不在这啊。梅不能直接说我不唱了，但这意思是明白的。这是个重要的交代，就是他不想唱了。这时候有人来报，王储到了。接下来的一个场景，是包括福、邱在内围绕着这个事情谈话。因为我看到他们的照片一幅是在客厅里照的，一幅是在院子里照的。大多数梅接待外宾都是在院子里照的相，一看就知道是用特殊照相机拍的。镜头一直跟着往后退，一直到退出照相机，这个过程中他们一直在讲话，王储说梅是伟大的艺术家，梅会很恭敬地说Thank you very much，这类的话。然后照相停顿的瞬间，他回头跟福芝芳说：“我把礼落在小桌上忘了拿。”这就是前边我漏说的一个内容，邱对他说“你必须签贷款协议，就差这件事没办了，别的都不用你管。”梅也看了这个协议，但看了没言语，又放回去了。他也没说要和福芝芳商量。接着就是福回去拿田黄，这一看已经不高兴了，心里寻思怎么什么东西都送。再一看，这就有合理的契机让她看见这个十五万贷款的契约。接着这场戏就结了。其实这也不是一个上佳的方式，但我认为可行，就是那个背景还在，你能看到他是如何成名的，他的声誉大到外国的上流人士都来拜访他。 电子书 分享网站
第二折 恋‖梅孟相知（3）
严歌苓：可是从一开始看到这些，我就总觉得他们像是来看一只中国大熊猫。
陈凯歌：可以有这个意味在里边。但是它在这儿起到的作用是什么，就是他的心境和他所接受的东西是完全不对称的，是很勉强的，仍然是一种压力。只要有这个意念在，你在写的时候话语里多多少少都可以透露出这个信息。他是高处不胜寒的。你发现梅永远是被拘束着的，甚至是被他的服装拘束。他得做出样子来给别人看，其实他非常的不舒服，但他得应酬。这样的话我觉得挑动了一个新的矛盾起因，就是福看到的这个东西。这样才有真光剧院这样一场戏。我觉得她带小孩是对的，但她未必是在烟雾腾腾的这么一个讨论会上出现。从动作上讲也许是在排练，但我不知道梅拿的是一个什么道具——比如是一个骑马的马鞭，做什么样的动作，当时邱和冯都在。
现在我仔细研究了二稿剧本中间关于柴米油盐的东西，我觉得写得含蓄了，始终没有准确地提到这句话——比如说“打瓶醋都得管您要钱”。这样观众就明白了，合着说他们家的生计都是人家在管的。话都说到，你尽可能都是按照人物的感觉来说，但该点到的地方就要特别一针见血地把它捅出来。基本的对话是你写的后一场戏的内容，一点风险都不能有。梅问你们这是干吗呢，你怎么找这儿来了？福说不找你，找你没用，六哥在吗？我觉得这场戏如果是在排练场，有一点道具，福芝芳一屁股就坐在都披着椅搭的椅子上了。这是一场戏还是一个生活场景就搞不清楚了。梅是坐在她旁边的一个披着红桌搭的桌子旁边的。其他人都站着呢，只有她一个人坐着。梅低着头始终不言语。她先由这个合约说起，进而推动到柴米油盐，八月十五送月饼的事，这梅就不高兴了。大致的对话是存在于你写的这两场戏中间的，大的内容是可用的，不必推翻。梅站起来啪地把手里东西一扔就出去了，他没有反驳，可能刚开始他是反驳了福的一两句话而已。他走的时候把东西一扔，站起来就走，而且顺手就把合约抄起来，你不让我签，我非签不可。这较真的意思已经上来了。但我感觉他话少。他的情感绝对是站在梅党这边的。梅一出门，冯子光不客气的话就跟上来了。他说“芝芳我跟你说句实话，是看着梅郎我们叫你一声弟妹，你听见没有”。——这又让福芝芳受了大气了。人前脚刚走，这话就扔过来了，这个矛盾冲突是很难解决的。其实二稿里边这两场戏是奏效的，只是看怎么把它调整得更合理。梅采取的态度是躲。我惹不起我还躲不起吗？他心里的气大了去了，但是他不发，他忍。梅一回到家提笔就把合约签了，福这时候已经到了，场景又回到了梅家。福芝芳就说了一大套的话。所以台词我觉得是有灵动性的，就是该说的必须说，不该说的时候一句不说。她就唠叨说，“不是我这人小气，老的小的亲的疏的，这梨园行哪一个不得照顾到了？推门就来，进门就得吃饭，还得吃好的。哪顿伺候不好了，这话就来了，梅大爷是好人，就是福二刻薄点。我替你担了多少不是。这是一头，还有这无量大人胡同梅宅，这些年来了多少东洋的西洋的？你见的洋人比皇上还多，来了就整桌的山珍海味，你倒是替政府讨了洋人的喜欢了，全是倒贴。”——这话得扔出来。连他们家厨子老宋都说了：“劝劝梅大爷，再这么着吃都把咱们给吃穷了。”梅不说话，一句话都没有。福就说我那副镯子——梅这时候抬头看她，她戴着那副镯子呢。福就说：“你甭看，它要不是十三燕爷爷的，我嫁到你们梅家能戴这么贵重的东西吗？梅这时候站起来又走。福说开饭了，又上哪儿去？梅回头——这是他第一次撂了句狠话——他说芝芳，你没进门的时候我就饿死了。”走到外边台阶上停停又觉得不对，说：“三哥那儿有个聚会，我得去去。”他是忍，又要敷衍。出去是外面夏日隐隐的惊雷，福抬头一看要下雨，拿了雨伞追出去，他的汽车已经走了。这就接了下一场孟小冬出场。福就错失了把伞给他的机会，这机缘就给了孟小冬了。我觉得见孟之前这戏的感觉意味已经够了。我们既交代了梅现在是能被王储拜访的巅峰上的人物，梅党和福芝芳的关系也已经表面化了。txt电子书分享平台
第二折 恋‖梅孟相知（4）
关于旧王府，为什么现在要现搭四合院，那些景地的四合院唯一不能解决的问题就是树。这树是四合院的灵魂。那种完全中国式的风味，我觉得是在一个极宽敞的走廊，或者是有雨遮的月台上，展开了两个人的排练。在梅到王府之前或者他进院之后，这个空档里头，应该有邱和冯的对话。那个简短的对话我还是喜欢的——说福芝芳摇身一变现在成了梅家主事的人了。但是邱不能有态度，他不能说福的问题必须解决，这样太白了，但他的意思到这了。其实进来后冯子光把梅兰芳拉到一边说，今天没别的，就是给你散散心。也没人有别的意思，但是这只眼睛是永远看着梅的，这就是邱。他的眼睛是比别人都毒得多的。梅说我没有准备啊，大家就说没关系。我觉得找钥匙这个情节可以省了。就是孟说我得有个李凤姐呀，梅就主动说那我来吧。如果是打伞进来的，那这就顺理成章了。冯子光仍然可以说咱们得破了大清男女不能同台的规矩啊。外边是我们所说的梨花院落，细雨微濛，两个人在月台上且歌且舞，伴着天畔的雷声。这么一个场景。大家看得目瞪口呆，后来就说他们得一块儿演一出才合适啊。梅立刻就说不合适，可抬头一看孟小冬，非常期待的纯真眼神。邱在后边坐在躺椅上说，是不是还得尊重畹华的意思啊。梅说我答应了。邱这时候已经看出不对来了，这在前边的稿子里都有。所以我觉得这场是一个意境。它是在一个比较凋败的王府，满地落花，在雷声风雨声、国事家事天下事的这么一个感觉里头，阴沉又艳丽。
严歌苓：我觉得你说的老比我写的好，你一说我听了就很感动。
陈凯歌：不，我是受你的刺激和启发，然后想在视觉上怎么去表达。画出来的话就是艳阳高照的黄昏，几乎可以闻到夏日气息的时候，堂会结束，有上边说的送伞这么一段，之后已经是开始演《梅龙镇》。我当时想福要不要出现，后来还是算了。倒是可以加一句，福没当回事。也可以加一两个镜头的一场戏，叫她去了，但福说今儿还是算了，这不是忙不过来吗。其实是梅让她去的，她没去。这天晚上调整的纸鸢这一场，两个人只要眼睛互相对视。梅是短促地看她一眼，眼睛又低下了。我觉得他们俩是干净的。邱在外头就不要敲门了。管事说您不是找他吗，刚进去，要不我敲敲门去？分寸的把握是邱说的，他说算了吧。可这个时候我觉得应该有孟小冬和梅兰芳的对话，虽然刚才所说这场是很视觉化的，但会有一两句他说出自己的困苦，听上去好像很不着边际的，这样透露出来。
但是戏要怎样向下走？他们演出的这一场就是在当年跟十三燕演出《汾河湾》的那个剧场。梅从后门出来的时候，邱居然在
