Á¿×ÓÎïÀíÊ·»°-µÚ54ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔµÄÍⲿÊÀ½çÑϸñ¶ÀÁ¢µÄ´óÏá£ËüµÄÿһÃæǽ±Ú£¬Ã¿Ò»¿éµØ°å£¬Ã¿Ò»µÀÂ¥ÌÝ¡¡¶¼ºÍÔÚÆäÄÚ²¿½øÐеÄÖÖÖֻÃÜÇÐÏà¹Ø£¬²»¹ÜÕâÖֻÊDz»ÊÇ°üº¬ÁËÓÐÖÇÄÜ£¨Òâʶ£©µÄ¹Û²âÕß¡£Õâ´±´óÂ¥·Çµ«²»ÊÇÌú°åÒ»¿é£¬Ïà·´£¬ËüµÄÿһ²ãÂ¥¶¼ÒÔijÖÖÌض¨µÄÆæÃʽ¾À²øÔÚÒ»Æð£¬ÒÔÖÂÓÚ·Ö¾ÓÔÚ¶¥Â¥ºÍµ×Â¥µÄס¿ÍÈÔÈ»±£³Ö×ÅÒ»ÖÖÐÄÓÐÁéϬµÄ¸ÐÓ¦¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄãÈÌÊܲ»ÁËÕâÒ»ÇУ¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ×ßÁíÒ»Ìõ·£¬ÄǾÍÊÇ˵£¬²»Ï§Èκδú¼Û£¬Ïȱ£×¡ÊÀ½çµÄʵÔÚÐÔÔÙ˵¡£µ±È»£¬ÕâÑùÒ»À´¾Í±ØÐë·ÅÆú¶¨ÓòÐÔ¡£ÎÒÃÇÈÔÈ»ÓпÉÄܽ¨Á¢Ò»¸öÒþ±äÁ¿ÀíÂÛ£¬Èç¹ûÈÝÈÌijÖÖ³¬¹âËÙµÄÐźÅÔÚÆäÌåϵÖÐÀ´»Ø£¬ÔòËü»¹ÊÇ¿ÉÒԺܺõØ˵Ã÷ÎÒÃǹ۲⵽µÄÒ»ÇС£±ÈÈçÔÚEPRÖУ¬Ìì¼ÊÁ½Í·µÄÁ½¸öµç×ÓÈÔÈ»¿ÉÒÔͨ¹ýÒ»ÖÖ³¬¹âËÙµÄ˲ʱͨÐÅÀ´È·±£ËüÃÇÖ®¼ä½øÐгɹ¦µÄºÏ×÷¡£ÊÂʵÉÏ£¬²£Ä·µÄÌåϵ¾ÍºÜºÃµØÔÚ°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéÖ®ºóÈÔÈ»´æ»î×Å£¬ÒòΪËûµÄ¡¨Á¿×ÓÊÆ¡¨µÄÈ·°µº¬×ÅÕâÑùµÄ³¬¾à×÷Óᣡ¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÒªÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí²¢²»»á¾õµÃÈÕ×Ӻùý¶àÉÙ£¡³¬¹âËÙµÄÐźţ¿ÀÏ´ó£¬ÄÇÒâζ×Åʲô£¿ÏëÒ»Ïë°®Òò˹̹¶Ô´Ë»áÔõô˵°É£¬³¬¹âËÙÒâζ×Å»ñµÃÁ˻ص½¹ýÈ¥µÄÄÜÁ¦£¡ÕâÑùÒ»À´£¬ÎÒÃǽ«ÏÝÈëÉõÖÁ±È²»È·¶¨¸ü¼Ó¼¬ÊֺͽÐÈËÃÔ»óµÄÀ§¾³£¬±ÈÈ磬ÏëÏóÄÇЩ¿Æ»ÃС˵ÖÐÖøÃûµÄ³¡¾°£ºÄã»Øµ½¹ýȥɱËÀÁËÉд¦ÔÚñßñÙÖеÄÄ㣬ÄÇ»á²úÉúʲôÑùµÄÂß¼ºó¹ûÄØ£¿ËäÈ»²£Ä·Ò²Ðí¿ÉÒÔÓø߳¬µÄÊýѧÊÖ¶ÎÏòÎÒÃÇչʾ£¬¾¡¹Ü´æÔÚ×ÅÕâÖÖËùν³¬¹âËٵķǶ¨Óò¹ØÁª£¬ËûµÄÒþº¯ÊýÀíÂÛÈÔÈ»¿ÉÒÔ½ûÖ¹ÎÒÃÇÔÚʵ¼ÊÖÐ×öµ½ÕâÑùµÄÐźŴ«µÝ£ºÒòΪ´óÖÂÉÏÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨×öµ½¾«È·µØ¡¨¿ØÖÆ¡¨Á¿×ÓÏÖÏó£¬ËùÒÔÔÚÏÖʵµÄʵÑéÖУ¬ÎÒÃǽ«ÔÚͳ¼ÆµÄÒâÒåÉϵõ½ºÍÏà¶ÔÂÛµÄÔ¤ÑÔÏàÒ»ÖµĹ۲⼫ÏÞ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËäÈ»ÔÚÒ»¸öÉî²ã´ÎµÄÒâÒåÉÏ´æÔÚ×ų¬¹âËÙµÄÐźţ¬µ«ÎÒÃÇÈ´ÎÞ·¨¿ÌÒâÓëÓÐЧµØÈ¥ÀûÓÃËüÃÇÀ´ÖÆÔìÂß¼¹ÖȦ¡£²»¹ýÎÞÂÛÈçºÎ£¬¶ÔÓÚÕâÖÖÃô¸ÐÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÓ¦µ±·Ç³£Ð¡ÐIJÅÊÇ¡£·ÅÆú¶¨ÓòÐÔ£¬²¢²»±È·ÅÆúʵÔÚÐÔÀ´µÃÈÃÎÒÃÇÊæ·þ£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑé½á¹û³öÀ´Ö®ºó£¬BBCµÄ¹ã²¥ÖÆ×÷ÈËÖìÀï°²¡¤²¼ÀÊ£¨Julian¡¡Brown£©ºÍŦ¿¨Ë¹¶û´óѧµÄÎïÀíѧ½ÌÊÚ±£ÂÞ¡¤´÷ά˹£¨Paul¡¡Davies£¬ËûÈç½ñÔÚ°Ä´óÀûÑǵÄMacquarie´óѧ£¬ËûͬʱҲÊǵ±´ú×ʢÃûµÄ¿ÆÆÕ×÷¼ÒÖ®Ò»£©¾ö¶¨µ÷²éһϿÆѧ½ç¶ÔÕâ¸öÖØÒªµÄʵÑ龿¾¹»á×ö³öʲôÑùµÄ·´Ó¦¡£ËûÃÇÑûÇë8λÔÚÁ¿×ÓÂÛÁìÓò×îÓÐÃûÍûµÄר¼Ò×÷ÁË·Ã̸£¬Õ÷Çó¶Ô·½¶ÔÓÚÁ¿×ÓÁ¦Ñ§ºÍ°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéµÄ¿´·¨¡£ÕâЩ·Ã̸¼Ç¼×îºó±»»ã¼¯ÆðÀ´£¬±à³ÉÒ»±¾Ê飬ÓÚ1986ÄêÓɽ£Çųö°æÉç³ö°æ£¬ÊéÃû½Ð×ö¡¶Ô×ÓÖеÄÓÄÁé¡·£¨The¡¡Ghost¡¡in¡¡the¡¡Atom£©¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔĶÁÕâЩ·Ã̸¼Ç¼ÕæÊǸøÈËÒ»ÖÖÒì³£ÆæÃîµÄÌåÑéºÍ¸ÐÊÜ¡£Äã»á¿´µ½×î½Ü³öµÄר¼ÒÃÇÊÇÈçºÎ¸÷³Ö¼º¼û£¬ÔÚͬһ¸öÎÊÌâÉϱ§Óм«Îª²»Í¬£¬ÉõÖÁ½ØÈ»¶ÔÁ¢µÄ¿´·¨¡£°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌر¾È˿϶¨µØ˵£¬ËûµÄʵÑé´Ó¸ù±¾ÉÏÅųýÁ˶¨ÓòʵÔڵĿÉÄÜ£¬Ëû²»Ì«ÐÀÉͳ¬¹âËÙµÄ˵·¨£¬¶øÊǶÔÏÖÓеÄÁ¿×ÓÁ¦Ñ§±íʾÁËͬÇé¡£±´¶ûËäÈ»³ÐÈÏʵÑé½á¹û²¢Ã»ÓгöºõÒâÁÏ£¬µ«ËûÈÔÈ»¾ö²»½ÓÊÜÖÀ÷»×ÓµÄÉϵۡ£ËûÒÀÈ»¼á¶¨µØÏàÐÅ£¬Á¿×ÓÂÛÊÇÒ»ÖÖȨÒæÖ®¼Æ£¬ËûÏëÏóÁ¿×ÓÂÛÖÕ¾¿»áÔÚÓÐÒ»Ìì±»¸üΪ¸´ÔÓµÄʵÑéÖ¤Ã÷ÊÇ´íÎóµÄ¡£±´¶ûÔ¸ÒâÒÔÅ×Æú¶¨ÓòÐÔΪ´ú¼ÛÀ´»»È¡¿Í¹ÛʵÔÚ£¬ËûÉõÖÁÉèÏ븴»î¡¨ÒÔÌ«¡¨µÄ¸ÅÄîÀ´´ïµ½ÕâÒ»µã¡£»ÝÀյĹ۵ãÓеãêÓÃÁ£¬Ëû³ÐÈÏÒ»¶ÈÖ§³Ö°£¸¥À³ÌصĶàÓîÖæ½âÊÍ£¬µ«½Ó×ÅÓÖ˵ÒòΪËüËù´øÀ´µÄÐζøÉÏѧµÄÀÛ׸£¬ËûÒѾ¸Ä±äÁ˹۵㡣»ÝÀÕÌÖÂÛÁ˲£¶ûµÄͼÏñ£¬Òâʶ²ÎÓèµÄ¿ÉÄÜÐÔÒÔ¼°Ëû×Ô¼ºµÄÑÓ³ÙʵÑéºÍ²ÎÓèÐÔÓîÖ棬ËûÈÔÈ»¶ÔÓÚ¾«ÉñÔÚÆäÖеÄ×÷ÓñíÏÖµÃÈÄÓÐÐËȤ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Â³µÀ·ò¡¤Åå¶û˹£¨Rudolf¡¡Peierls£©µÄ̬¶È¼òÃ÷ˬ¿ì£º¡¨ÎÒÊ×ÏÈ·´¶ÔʹÓÃ'¸ç±¾¹þ¸ù½âÊÍ'Õâ¸ö´Ê¡£¡¨Ëû˵£¬¡¨ÒòΪ£¬ÕâÌýÉÏÈ¥ÏñÊÇ˵Á¿×ÓÁ¦Ñ§Óкü¸ÖÖ¿ÉÄܵĽâÊÍÒ»Ñù¡£Æäʵֻ´æÔÚÒ»ÖÖ½âÊÍ£ºÖ»ÓÐÒ»ÖÖÄãÄܹ»Àí½âÁ¿×ÓÁ¦Ñ§µÄ·½·¨£¨Ò²¾ÍÊǸ籾¹þ¸ùµÄ¹Ûµã£¡£©¡£¡¨ÕâλÔø¾ÔÚº£É±¤ºÍÅÝÀûÊÖÏÂѧϰ¹ýµÄÎïÀíѧ¼ÒÈÔÈ»Á÷Á¬ÓÚ¸ïÃüʱ´úÄDz¨À½×³À«µÄ¹ÛÄ°Ñ²¨º¯ÊýµÄÌ®ËõÈÏΪÊÇÒ»ÖÖΨһºÏÀíµÄÎïÀí½âÊÍ¡£´óÎÀ¡¤µÂÒåÆæÒ²ºÁ²»º¬ºýµØÏòÈËÃÇÍÆÏú¶àÓîÖæµÄ¹Ûµã£¬ËûÕë¶Ô°Â¿¨Ä·Ì굶¶ÔÓÚ¡¨ÎÞ·¨¹µÍ¨µÄÓîÖæµÄ´æÔÚ¡¨Ìá³öµÄÚµÎÊʱ˵£¬MWIÊÇ×îΪ¼òµ¥µÄ½âÊÍ¡£Ïà¶ÔÓÚÖÖÖÖ±ÈÈ硨Òâʶ¡¨ÕâÑùÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ¸ÅÄîÀ´Ëµ£¬¶àÓîÖæµÄ¼ÙÉèʵ¼ÊÉÏÊÇ×îÁ®¼ÛµÄ£¡ËûÉõÖÁÃèÊöÁËÒ»ÖÖ¡¨³¬ÄÔ¡¨ÊµÑ飬ÈÏΪ¿ÉÒÔÈÃÒ»¸öÈËʵ¼ÊµØ¸ÐÊܵ½¶àÓîÖæµÄ´æÔÚ£¡½ÓÏÂÀ´ÊDz£Ä·£¬Ëû̹ȻµØ×¼±¸½ÓÊÜ·ÅÆúÎïÀíÖеĶ¨ÓòÐÔ£¬¶ø¼ÌÐøά³ÖʵÔÚÐÔ¡£¡¨¶ÔÓÚ°®Òò˹̹À´Ëµ£¬È·ÊµÓÐÐí¶àÊÂÇé°´ÕÕËûËùÔ¤Áϵķ½Ê½·¢Éú¡£¡¨²£Ä·Ëµ£¬¡¨µ«ÊÇ£¬Ëû²»¿ÉÄÜÔÚÿһ¼þÊÂÇéÉ϶¼ÊÇÕýÈ·µÄ£¡¡¨ÔÚ²£Ä·¿´À´£¬ÏÁÒåÏà¶ÔÂÛÒ²Ðí¿ÉÒÔ¿´³ÉÊÇÒ»ÖÖÆÕ±éÇé¿öµÄÒ»ÖÖ½üËÆ£¬ÕýÈçÅ£¶ÙÁ¦Ñ§ÊÇÏà¶ÔÂÛÔÚµÍËÙÇé¿öϵÄÒ»ÖÖ½üËÆÄÇÑù¡£×÷Ϊ²£Ä·µÄºÏ×÷ÕßÖ®Ò»£¬°ÍÎ÷¶û¡¤º£Àû£¨Basil¡¡Hiley£©Ò²Ç¿µ÷ÁËÒþº¯ÊýÀíÂÛµÄ×÷Ó᣶øÔ¼º²¡¤»ÝÀÕ£¨John¡¡Taylor£©ÔòÃèÊöÁËÁíÒ»ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ½âÊÍ£¬Ò²¾ÍÊÇËùνµÄ¡¨Ïµ×Û¡¨½âÊÍ£¨the¡¡ensemble¡¡interpretation£©¡£Ïµ×Û½âÊͳÖÓеÄÊÇÒ»Öַdz£ÌرðµÄͳ¼ÆʽµÄ¹Ûµã£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎïÀíÁ¿Ö»¶ÔÓÚƽ¾ù×´¿ö²ÅÓÐÒâÒ壬¶ÔÓÚµ¥¸öµç×ÓÀ´Ëµ£¬ÊÇûÓÐÒâÒåµÄ£¬ËüÎÞ·¨¶¨Ò壡ÎÒÃÇÎÞ·¨»Ø´ðµ¥¸öϵͳ£¬±ÈÈçÒ»¸öµç×Óͨ¹ýÁËÄÄÌõ·ìÕâÑùµÄÎÊÌ⣬¶øÖ»Äܸø³öÒ»¸öƽ¾ùͳ¼Æ£¡ÎÒÃÇÔÚÊ·»°µÄºóÃæÔÙÀ´ÏêϸµØ½éÉÜϵ×Û½âÊÍ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ´óÔÓ»âʽµÄÕùÂÛÖУ¬°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéËƺõ¸øÎÒÃǵÄδÀ´ÃÉÉÏÁËÒ»²ã¸ü¼ÓÆËË·ÃÔÀëµÄÓ°×Ó¡£°®Òò˹̹ÓÐÒ»´Î˵£º¡¨ËäÈ»ÉϵÛÉñÃØĪ²â£¬µ«ËûȴûÓжñÒâ¡£¡¨µ«ÕâÑùһλ´ÈÏéµÄÉϵÛËƺõÒѾÀëÎÒÃÇԶȥÁË£¬Áô¸øÎÒÃÇÒ»¸öÄÑÒÔÀí½âµÄÆæ¹ÖÊÀ½ç£¬ÒÔ¼°ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÕù³³¡£ÎÒÃÇÔÚÒþº¯ÊýÕâÌõµÀ·ÉϵÄ̽Ë÷Ò²¿ì½Ó½ü¾¡Í·ÁË£¬¹ØÓÚ²£Ä·µÄÀíÂÛ£¬Ò²ÐíÈÔÈ»ÓÐÐí¶àÈ˶ÔËü±íʾ×ã¹»µÄͬÇ飬±ÈÈçJohn¡¡GribbinÔÚËûµÄÃû×÷¡¶Ñ°ÕÒѦ¶¨Ú̵Äè¡·£¨In¡¡Search¡¡of¡¡Schrodinger's¡¡Cat£©Öл¹°Ñ×Ô¼ºÃèÊö³ÉÒ»¸ö¶àÓîÖæµÄÖ§³ÖÕߣ¬¶øÔÚ10ÄêºóµÄ¡¶Ñ¦¶¨Ú̵ÄèÒÔ¼°¶ÔÏÖʵµÄÑ°Çó¡·£¨Schrodinger's¡¡Kittens¡¡and¡¡the¡¡Search¡¡for¡¡Reality£©Ò»ÊéÖУ¬Ëû¶ÔMWIµÄÈÈÇéÒѾ¼õÍË£¬¶ø¶Ô²£Ä·ÀíÂÛ±íʾ³öÁ˽÷É÷µÄÀÖ¹Û¡£ÎÒÃDz»Çå³þ£¬Ò²Ðí²£Ä·ÀíÂÛÊǶԵģ¬µ«ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐ×ã¹»¿É¿¿µÄÖ¤¾ÝÀ´Ëµ·þÎÒÃÇ×Ô¼ºÏàÐÅÕâÒ»µã¡£³ýÁ˲£Ä·µÄÒþº¯ÊýÀíÂÛÖ®Í⣬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖÒþº¯ÊýÀíÂÛ£¬ËüÓÉEdward¡¡NelsonËù·¢Ã÷£¬´óÖÂÀ´Ëµ£¬ËüÈÏΪÁ£×Ó°´ÕÕijÖÖÌض¨µÄ¹æÔòÔÚ¿Õ¼äÖÐʵ¼ÊµØÃÖÂþ¿ªÈ¥£¨ÓеãÏñѦ¶¨Ú̵Ĺ۵㣩£¬ÀàËƲ¨Ò»°ãµØÈ·¶¨µØ·¢Õ¹¡£ÎÒÃDz»´òËã¹ý¶àµØÉîÈë̽ÌÖÕâЩ¹Ûµã£¬ÎÒÃÇËù²»ÂúµÄÊÇ£¬ÕâЩºÍ°®Òò˹̹µÄÀíÏëÏàÈ¥ÉõÔ¶£¡ÎªÁ˱£ÓÐʵÔÚÐÔ¶ø·ÅÆúµô¶¨ÓòÐÔ£¬Ò²ÐíÊÇÒ»¼þÒûð²Ö¹¿ÊµÄÊÂÇé¡£ÎÒÃDz»¸Ò˵¹âËÙ¾ø¶ÔµØ²»¿É³¬Ô½£¬Ö»ÊÇÒªÍÆ·Ïà¶ÔÂÛ£¬ÏÖÔÚËƺõ»¹²»´óÊÇʱºò£¬±Ï¾¹Ïà¶ÔÂÛÒ²ÊÇÒ»¸ö¾µÃÆð¿¼ÑéµÄΰ´óÀíÂÛ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÑØ×ÅÕâÌõ·×ßÀ´£¬µ«ÊÇËüµ±³õÐíŵ¸øÎÒÃǵÄÄǸöÃÀºÃÀ¶Í¼£¬ÄǸö°®Òò˹̹ʽµÄÀíÏëÈ´ÔÚʵÑéµÄ´ò»÷ÏÂÖÕÓÚÆƲú¡£Ò²ÐíÎÒÃÇÖÁÉÙ»¹±£ÓÐʵÔÚÐÔ£¬µ«Õâ²»×ãÒÔÎüÒýÎÒÃÇÖеÄÐí¶àÈË£¬ÈÃËûÃǸ¶³ö¸ü¶àµÄŬÁ¦ºÍ´ú¼Û¶ø¼ÌÐøÇ°½ø¡£°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéÑÏ¿áµØ½«ÎÒÃǵÄã¿ã½·ÛË飬Ëü²¢Ã»ÓÐÖ¤Ã÷Á¿×ÓÂÛÊǶԵģ¨ËüÖ»ÊÇÖ§³ÖÁËÁ¿×ÓÂÛµÄÔ¤ÑÔ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÌÖÂÛ¹ýµÄÄÇÑù£¬Ã»Ê²Ã´ÀíÂÛ¿ÉÒÔ±»¡¨Ö¤Ã÷¡¨ÊǶԵģ©£¬µ«ËüÎÞÒÉÖ¤Ã÷ÁË°®Òò˹̹µÄÊÀ½ç¹ÛÊÇ´íµÄ£¡ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÂÛÁ¿×ÓÂÛÊÇ´íÊǶԣ¬ÎÒÃǶ¼ÒѾ²»¿ÉÄÜ×·»Ø´«ËµÖеÄÄǸö¶¨ÓòʵÔÚµÄÀíÏë¹ú£¬¶øÕ⣬ҲʹÎÒÃÇɥʧÁËÑØן÷½Ïò¼ÌÐøÇ°½øµÄºÜ´óÒ»²¿·Ö¶¯Á¦¡£¾ÍÈÃÄÇЩ×Î×β»¾ëµÄ̽Ë÷Õß¼ÌÐøÇ°½ø£¬¶øÎÒÃÇ»¹ÊÇÍ˻ص½ÔÀ´µÄµØ·½£¬ÔÙ¼ÌÐø¿à¿à×·Ñ°£¬¿´¿´ÓÐûÓÐÁø°µ»¨Ã÷µÄÒ»Ìì¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡*********¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡·¹ºóÏл°£º³¬¹âËÙ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡EPR±³ºóÊDz»ÊÇÕæµÄÒþ²Ø×ų¬¹âËÙÎÒÃÇÈÔÈ»²»ÄÜÈ·¶¨£¬ÖÁÉÙËü±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÒ»ÖÖÀàËƵÄЧӦ¡£²»¹ý£¬ÎÒÃDz¢²»ÄÜÀûÓÃËüʵ¼ÊµØ´«ËÍÐÅÏ¢£¬ÕâºÍ°®Òò˹̹µÄÏÁÒåÏà¶ÔÂÛ²¢·Çì¶Ü¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÈËÏëÀûÓÃÕâÖÖÁ¿×Ó¾À²øЧӦ£¬ÊÔͼÒÔ³¬¹âËÙ´ÓµØÇò´«ËÍij¸öÏûϢȥµ½°ëÈËÂí×ù¦ÁÐÇ£¨ÄÏÃŶþ£¬ËüµÄÒ»¿Å°éÐÇÊÇÀëÎÒÃǵØÇò×î½üµÄºãÐÇ£¬Ò²¼´±ÈÁÚÐÇ£©£¬ËûÊÇ×¢¶¨ÒªÊ§°ÜµÄ¡£¼ÙÉèij¸öδÀ´Ê±´ú£¬Ä³¸öÒ°ÐļҼÝʻһËÒÓîÖæ·É´¬À´µ½Á½µØÁ¬ÏßµÄÖеãÉÏ£¬È»ºóʹһ¸öÁ£×Ó·ÖÁÑ£¬Á½¸ö×ÓÁ£×Ó·Ö±ð·ÉÏòÁ½¸öÄ¿±ê¡£ËûÊÂÏÈÔ¼¶¨£¬¼ÙÈç°ëÈËÂíÐÇÉϹ۲⵽Á£×ÓÊÇ¡¨×óÐý¡¨£¬Ôò±íʾµØÇòÉÏÕþ±ä³É¹¦£¬·´Ö®£¬ÈçÊÇ¡¨ÓÒÐý¡¨Ôò±íʾʧ°Ü¡£ÕâÑùµÄͨѶ½¨Á¢ÔÚÁ¿×ÓÂÛµÄÕâ¸öÔ¤²âÉÏ£ºÒ²¾ÍÊǵØÇòÉϹ۲⵽µÄÁ£×ÓµÄ״̬»á¡¨Ë²¼ä¡¨Ó°Ïìµ½Ò£Ô¶µÄ°ëÈËÂíÐÇÉÏÁíÒ»¸öÁ£×ÓµÄ״̬¡£µ«Êµ½ÁÙÍ·ËûÈ´·¸ÄÑÁË£º¼ÙÉèËû³É¹¦ÁË£¬ËûÈçºÎÈ·±£ËûÔÚµØÇòÉÏÒ»¶¨¹Û²âµ½Ò»¸ö¡¨ÓÒÐý¡¨Á£×Ó£¬ÒÔ±£Ö¤°ëÈËÂíÄDZßÊÕµ½¡¨×óÐý¡¨µÄÐÅÏ¢ÄØ£¿Ëûû·¨×öµ½Õâµã£¬ÒòΪ¹Û²â½á¹ûÊDz»È·¶¨µÄ£¬Ëûû·¨¿ØÖÆ£¡Ëû×î¶à˵£¬µ±Ëû×ö³öÒ»¸öËæ»úµÄ¹Û²â£¬·¢ÏÖµØÇòÉϵÄÁ£×ÓÊÇ¡¨ÓÒÐý¡¨µÄʱºò£¬ÄÇʱËû¿ÉÒÔÓаÑÎյأ¬100£¥µØÔ¤ÑÔÒ£Ô¶µÄ°ëÈËÂíÄÇÀïÒ»¶¨ÊÕµ½¡¨×󡨵ÄÐźţ¬ËäÈ»ÀíÂÛÉÏ˵Á½µØÏà¸ô·Ç³£Ò£Ô¶£¬Ñ¶Ï¢»¹À´²»¼°´«µÝ¹ýÀ´¡£Èç¹ûËûÏëÀûÓñ´¶û²»µÈʽ£¬ËûÒ²±ØÐëÖªµÀ£¬ÔÚÄÇÒ»±ß²ÉÓÃÁËʲô¹Û²âÊֶΣ¬¶øÕâ±ØÐëͨ¹ýͨ³£µÄ·½·¨À´»ñÈ¡¡£ÕâÒ»Çж¼²¢²»Î¥·´Ïà¶ÔÂÛ£¬ÄãÎÞ·¨ÀûÓÃÕâÖÖ¡¨³¬¹âËÙ¡¨ÖÆÔì³öÐÅÏ¢ÔÚÂß¼ÉϵÄ×ÔÎÒì¶ÜÀ´£¨ÀýÈç»Øµ½¹ýȥɱËÀÄã×Ô¼ºÖ®ÀàµÄ£©¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÔÀíÉϵÄÁ¿×Ó´«Ê䣨teleportation£©ÊÂʵÉÏÒѾʵÏÖ¡£ÎÒ¹úµÄÅ˽¨Î°½ÌÊÚÔÚ´ËÁìÓò¶àÓн¨Ê÷¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2000Ä꣬ÍõÁ¦¾ü£¬KuzmichµÈÈËÔÚNatureÉϱ¨µÀÁËÁíÒ»ÖÖ¡¨³¬¹âËÙ¡¨£¨Nature¡¡V406£©£¬ËüÇ£Éæµ½ÔÚÌض¨½éÖÊÖÐʹµÃ¹âÂö³åµÄȺËٶȳ¬¹ýÕæ¿ÕÖеĹâËÙ£¬Õâ±¾ÉíÒ²²¢²»Î¥·´Ïà¶ÔÂÛ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëü²¢²»Î¥·´ÑϸñµÄÒò¹ûÂÉ£¬½á¹ûÎÞ·¨¡¨»Øµ½¹ýÈ¥¡¨È¥Ó°ÏìÔÒò¡£Í¬Ñù£¬ËüÒ²ÎÞ·¨Ð¯´øʵ¼ÊµÄÐÅÏ¢¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÆäʵÎÒÃǵÄÊ·»°Ò»ÔçÒѾÌÖÂÛ¹ý£¬µÂ²¼ÂÞÒâÄÇ¡¨Ïನ¡¨µÄËÙ¶Èc^2/v¾Í±È¹âËÙÒª¿ì£¬µ«Ö»Òª²»Ð¯´øÄÜÁ¿ºÍÐÅÏ¢£¬Ëü¾Í²»Î¥±³Ïà¶ÔÂÛ¡£Ïà¶ÔÂÛ²¢·ÇÓÐЩÈËËùÏëÏóµÄÄÇÑùÒѱ»ÍÆ·£¬Ïà·´£¬ËüÈÔÈ»ÊÇÎÒÃÇËùÄÜÒÀÀµµÄ×î¿É¿¿µÄ»ùʯ֮һ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÕâÒѾÊÇÎÒÃǵÚÈý´ÎÔÚ¾«Æ£Á¦½ßÖ®ÏÂÎÞ¹¦¶ø·µÁË¡£Òþ±äÁ¿Ëù¸ø³öµÄ³Ðŵ¹ÌÈ»ÃÀºÃ£¬¿ÉÊÇ×îÖյĶÒÏÖÈ´ÊÇ´ó´òÕۿ۵ģ¬ÕâδÃâ½ÌÈËÉ¥Æø¡£ËäÈ»»¹Óв£Ä·ÔÚÄÇÀïÈÈÇеØÕÙ»½£¬µ«ÎªÁ˵õ½Ò»¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄÀíÂÛ£¬ÎÒÃǸ¶³öµÄ´ú¼ÛÊDz»ÊÇÌ«´óÁ˵㣿ÕâÈÔÈ»ÊǺÜÖµµÃ×ÁÄ¥µÄÊÂÇ飬ͬʱҲʹµÃÎÒÃDz»¸ÒÇáÒ×µØͶ϶Ä×¢£¬ÒåÎÞ·´¹ËµØÑØ×ÅÕâÑùµÄ·½Ïò×ßÏÂÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûÁ¿×ÓÂÛ×¢¶¨Á˲»ÄÜÊǾö¶¨Â۵ģ¬ÄÇôÎÒÃdzýÁËÍƵ¼³öÀàËÆ¡¨Ì®Ëõ¡¨Ö®ÀàµÄ¸ÅÄîÒÔÍ⣬»¹¿ÉÒÔ×öЩʲô¼ÙÉèÄØ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ¹¦Àû¶øʵÓÃÖ÷ÒåµÄ¿´·¨£¬ÊÇ°ÑÁ¿×ÓÂÛ¿´×÷Ò»ÖÖ´¿Í³¼ÆµÄÀíÂÛ£¬ËüÎÞ·¨¶Ôµ¥¸öϵͳ×÷³öÈκÎÔ¤²â£¬ËüËùÍƵ¼³öµÄÒ»Çнá¹û£¬¶¼ÊÇÒ»¸öͳ¼ÆÉϵĸÅÄҲ¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÁ¿×ÓÂÛ¿´À´£¬ÎÒÃǵÄÊÀ½çÖв»´æÔÚʲô¡¨µ¥¸ö¡¨£¨individual£©µÄʼþ£¬Ã¿Ò»¸öÔ¤²â£¬¶¼Ö»ÄÜÊÇƽ¾ùʽµÄ£¬Õë¶Ô¡¨Õû¸ö¼¯ºÏ¡¨£¨ense