哈利波特与龙的密语-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　完美的肌肉被青红色，富有明亮光泽的鳞片所覆盖，与骨骼形成绝对优雅的曲线。强而有力的四肢支撑着庞大而健壮的身躯，坚硬而锋利的爪子紧紧抓握进地面。而后面那条粗大的尾巴，毫无疑问，它可以一下子撞毁一座小山。而最重要的是，这条龙竟然有六翼！

　　　　是的，六翼，就像早期古希伯莱语中描述的那样，由火焰组成的翼，犹如太阳般的耀眼。配合着那一身青红色的鳞片，在不知何时已经平静下来的天空里，呈现出流光溢彩的色泽。

　　　　哈利瞪大眼，呆呆的望着眼前这条似乎应该是跳出世界存在的龙，第一次感觉到自己的渺小。这不单是指体型上的巨大差异，更多的是对方所散发出的那种压倒性的强大气势及魔力。

　　　　“小家伙，你本不应该到这儿来。”那条龙开口了，声音依旧是在哈利脑海中直接响起。同时，像是为了表示一种亲近，它俯下身，弯下长长的脖颈，看着相比起自己要显得瘦矮过头的哈利。

　　　　是它一直在与他说话？！用的还是纯正的伦敦腔的英语？！哦，见鬼，他不是一直在做梦吧？！

　　　　“呃……我，我很抱歉打扰了你。”努力将那些乱七八糟的念头排出脑外，哈利小心的回答，“其实是因为这段日子以来在这块大陆上失踪了不少巫师，而我则是前来搞清情况。嗯，事实上，在我来的路上我已经找到了那些失踪的巫师——不过却都冻成了冰雕。”难得的，在这种情况下他还能准确的表达出自己的意思。

　　　　龙沉默了一下，“看了是我在这里休息时惹出的麻烦。”

　　　　“嗯，也许……”哈利努力向上抬头，看着它，抱着一线希望，“你有办法救他们吗？”

　　　　“当然。”龙极为优雅的点点头，“我所引起的事故，也是我的责任。”

　　　　“再次感谢。”哈利终于长出了一口气，接着才意识到什么，“呃，能请问这是哪里？似乎与我所知的的罗斯岛及埃里伯斯火山并不太一样。”

　　　　“这里是我创造出的世界，在埃里伯斯火山内。”

　　　　“哦，梅林——”哈利倒吸一口气，“你的意思是说，我们，我们在火山的内部？”

　　　　“是的，”龙扬起了其中的一对翅膀，“不过不用担心，这里有我所布下的魔法阵，火山的威力伤害不了你。”

　　　　“谢谢。”哈利涩涩的说，“那请问，我怎么才能回去？”

　　　　“我会送你回去，同时我也要离开了。放心，这里一切都会恢复原样。不过——”龙停顿了一下，弯下颈部，似乎想要尽可能的看清哈利，“在这之前我会满足你一个愿望，以答谢你对我的帮助。”——

　　　　oo00oo——

　　　　注：

　　　　Dragons，西方普通意义上的龙，被喻为邪恶怪物，外表类似巨大的蜥蜴，长着翅膀，身上有磷，拖着一条长长的蛇尾，能够从嘴中喷火（具体外貌特征可详见《哈利…波特与火焰杯》）。

　　　　Seraphim，古希伯莱语中的大蟒，就是Seraph的复数，也有说法是加上一个有“火焰”或“燃烧”等等意思的词尾。拥有四肢与六个由火焰组成的翼，在西方文明中各个方面、本质、含义、特征都最接近中国本土龙的概念。

　　　　Seraphim对于西方的人来说是一个很熟悉的概念，只是现在很少有人知道Seraphim的原始面目，如今的宗教画像与雕塑中的Seraphim已经全部是人型，一般翻译为炽天使。

　　　　在西方早期文明中，龙与蛇的概念常常是混为一谈的，但一些人认为把炽天使理解为大蟒是一种亵渎神灵的行径，其间涉及的宗教问题就不解释了。
　


第四章　龙的密语（下）

　　　　“帮助？”哈利疑惑的眨眨眼，“嗯，那个，很抱歉，我不知道我帮助了你什么？”

　　　　“梓果的籽，卡在我的牙缝中已有三百年，一直让我痛不欲生，食不下咽，甚至无法言语。实际上我会停留在这个时刻，也是因为那它的突然发作。”

　　　　“梓果的籽？哦，你是说——那块古怪的晶石？！”

　　　　“是的，”龙巨大的头部上下摇动，哈利将其理解为点头，“感谢你帮我将它弄了出来。”

　　　　“啊，举手之劳而已，这并不算什么。”

　　　　“不，”龙平静的说，出口的话却不容置疑，“你帮助了我，这很重要。因此按照我们太古龙的原则，我必须要答谢你。”

　　　　“呃，好吧，如果你坚持——那么，直接将我及那些巫师送回家，这个怎么样？”

　　　　“有趣的小家伙，你是在敷衍我。要知道，太古龙许诺的愿望曾是多少生物梦寐以求也无法得到的。何况——如今在‘这个世界’太古龙已经不复存在。”

　　　　没有理解“这个世界”的意思，哈利耸耸肩，“因为我并没有什么愿望。就算有，愿望那种东西，不是也应该靠自己的努力来实现吗？”

　　　　“……你很不同一般，难得的，我对你产生了点兴趣。”顿了一下，龙轻轻的低语，“好吧，站在那里不要动，让我来看看。”

　　　　它刚一说完，哈利便看到柔和的红色光芒将自己包围，随后一股暖流自头顶流下，舒适而缓慢，遍布全身。

　　　　“以你们人类而言，你的人生算得上是了不起的经历……”当哈利还享受着那股暖流的包围时，龙的声音响起，“精灵？想不到你能与一向淡漠，与世无争的精灵相处愉快。哦，你竟然同时还是个潜行者？据我所知早在一千年前人类的潜行者就差不多失传了……”

　　　　哈利惊讶的看着龙，金色的光芒在它的眼中流转。

　　　　“有硝烟的味道，那是战争——是的，似乎你们人类永远脱离不了战争，几千年前如此，几千年后依旧如此。”

　　　　哈利脸上一红，却没有说话。

　　　　“然后——战争结束了，而你似乎也迷失了自己，内心一直沉浸在懊悔。”

　　　　“我没有——”几乎是立刻的，哈利大声反驳。

　　　　“是吗？你这么认为？”龙的声音有点像是叹息，“你一直在为小天狼星、莱姆斯、阿不思等人的死感到自责，认为如果不是你的疏忽，他们不会丢掉性命。你觉得，你——是活下来的男孩，保证大家的生命安全是你活着的责任——”

　　　　“不，我——”

　　　　“还有西弗勒斯…斯内普，你为自己长久以来一直误会他，甚至直到最后他死，也没能说过一句感谢的话而悔恨。”

　　　　“请你不要再——”

　　　　同样的，不等哈利表示什么，龙继续说下去，“因此战后你变得茫然无措，似乎丢失了人生的目标，不知道自己应该做些什么。所以你开始游走在世界各地——”

　　　　“我——”

　　　　“好了，你叫哈利…詹姆…波特是吗？我已经知道你需要的是什么了。虽然这有些违反规定，不过我想并不要紧——那么，你准备好了吗？”

　　　　“什么？”哈利疑惑的睁大眼，但还没有来得及发问，便看见一圈奇怪的金色符号跳跃而欢快的从扭曲，被撕破的空间缝隙中蹦了出来。它们以一定的频率旋转着，渐渐加快速度，围绕住他，越来越紧，组成了一个像是魔法阵的图形。

　　　　“这是什么？我说，哦——”一声大叫，毫无防备的，哈利被卷入了由这圈金色符号所引起的漩涡。龙说了句什么，只是还没等他听明白，下一刻他便失去了意识——

　　　　oo00oo——

　　　　“哈利，哈利！”

　　　　“嘘，闭嘴，你就不能让他好好休息！”

　　　　模糊间他意识到有人在说话，听声音——似乎像是赫敏和罗恩，只是更加清脆，就像他们还在霍格沃茨上学时的那种腔调。那么，是说他回到家了吗？被那条巨龙送了回来。

　　　　哈利费力的睁开沉重的眼皮，想要看清周围，然而双眼似乎失去了焦距，看到的是模糊一片。

　　　　这是怎么会是？

　　　　他头脑发晕，双臂支撑着坐了起来，随后感觉有人将什么东西架在了他的鼻梁上，眼前顿时清晰起来。

　　　　眼镜？他记得自他从学校毕业后便没再戴过这玩意儿。

　　　　“你醒了？感觉怎么样？”

　　　　赫敏的声音再次响起。哈利有点不适的扶着鼻梁上的眼镜，慢慢转过身，然后——他看见了什么？！服用了减龄剂的赫敏与罗恩？！

　　　　“你们怎么——”

　　　　“了不起的波特先生醒了？太好了，既然如此，立即给我把这瓶魔药灌下去，为了你的愚蠢，我已经浪费了太多时间！”

　　　　没有等他做出反应，低沉而轻蔑的声音从门口处响起，用那种令人不愉快的腔调。但哈利相信，他有可能一辈子都不会忘记这个声音。他全身变的僵硬，艰难的调转头，果然看到那个原本已经死去的男人面无表情的站在门口。

　　　　“西弗勒斯…斯内普？”不确定的，他叫了出来，带着满是刺痛与不敢相信的音腔。

　　　　一瞬间，空气像是静止住。随后，两声抽气先后响起，紧跟着的是斯内普厌恶而愤怒的吼叫，“是谁允许你直呼教授的名字，一点礼貌也没有吗，波特先生！目无师长，格兰芬多扣十分！”

　　　　“我——这是——”

　　　　不等他反应，斯内普将装有魔药的瓶子粗鲁的塞入他手里，“药我已经送到，那么，再见！”

　　　　“等——”慌乱的，哈利想要起身，却被赫敏和罗恩阻止。

　　　　罗恩一脸的敬佩，“哦，哈利，你竟然直呼了那个老蝙蝠的名字，你——”

　　　　“罗恩，你不该给教授起外号。”赫敏打断他，“而且，你应该小点声，你吵到了哈利，他还没有从打击中完全恢复。”

　　　　“等等，等等——”哈利抱着头，紧紧的皱褶双眉，“谁能，谁能先来告诉我，这究竟是怎么一回事？为什么，为什么——”他碧绿的双眼看着缩小了至少十岁以上的两位好友，一眨不眨。

　　　　“什么为什么？”赫敏及罗恩愣住了，对看一眼，罗恩试探的出声，“哈利，你——有什么不对劲的地方？是不是迷宫里发生的那些让你又感到难过，不舒服？”

　　　　“迷宫？”像是抓住了什么。

　　　　“对，三强争霸赛中的最后一项。不是你冒着生命的危险，带着塞得里克的尸体出来，告诉大家神——”罗恩哆嗦了一下，压低声音，“告诉大家神秘人回来了吗。虽然目前只有为数不多的人知道这件事，但邓布利多校长已经带着小天狼星他们去商量对策。我想过两天，学期结束的典礼上，他就会有什么指示。然后——”

　　　　“探访时间结束，可爱的姑娘、小伙们，你们必须离开了。病人需要休息。”没有说完，庞佛雷夫人突然出现，强制性的，将不情愿的赫敏及罗恩推出房间，“那么，亲爱的，好好睡，如果你有什么需要尽管叫我。”

　　　　“——好的，谢谢。”哈利木然的点点头，随后屋子里恢复了宁静。

　　　　他躺在床上，双眼一眨不眨的盯着天花板，想着刚刚发生的一切，脑中一片混乱。

　　　　西弗勒斯——三强争霸赛——塞得里克的尸体——

　　　　“——我将送你回到那个分岔的时间口。把握自己的命运，你将有再一次补救的机会，这是我对你的答谢——”

　　　　龙的声音在耳边响起，哈利猛的从床上直立起身子，抬头看向窗边挂着的那本日历，最上头赫然标着——

　　　　1995年！