重生之小资生活-第195章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
衫病�
刘沁忙笑他化身为鸡妈**妈妈……鸡婆，唠叨个没完没了。
关林也察觉了自己的反常，脸上微微一热，见周围没人注意，才又将脸板了起来，说了刘沁一通，口气掩不住关心。
刘沁闷笑了一声，暗道这人真闷骚。
两人又说了一会儿话，方才将电话挂了。
六月二十九号，包稀谈许文冒等人都已赶到了，除了一位因为家人紧急住院没法去之外，全体都到齐了。众位教授权威都已有过一次合作，大家并不陌生，此次因喜事而见面，自然少不了一番寒暄。众人对刘沁也是赞美颇多，良久，一行八人，其中两个是翻译，按时登机，飞往捷克。
估计另外两个研究生许国文何铭兰，和刘沁一样，没有走出过国门，所以一进了商务舱，脸色都显得红润异常。年轻人总是比较容易打成一片的，才见过面不久，何铭兰刘沁两人就打成了一片，看着穿梭而过的白云聊开了。许国文倒是比较内敛，尽管情绪也有点激动，但也只是偶尔插话进去，三人一道聊了起来。
几个老权威好笑地看着这帮年轻的孩子，均摇了摇头，开始闭目养神。出国这种事，多个几次，他们就觉得稀松平常了，以后搞不好还烦这种事呢。
下了飞机，通过出道口，就看到有人举着中文“WHO中方接待处”的牌子，他们上前一询问，发现果然是来接他们的。于是他们一行人就上了两辆车，来到预订好的酒店。
两人住一间套房，一行人中只有刘沁和何铭兰两个是女的，自然住一间了。其他六人各自组合住进了另外三间套房。
因为此时正是旅游旺季，所以附近的旅馆生意都很火暴，他们这四间套房还是上头的人施压了才匀了出来的。不过此时刘沁他们还不知道，为此还有人在心里抱怨说待遇太差，竟然不能自个住一间房。刘沁听了暗笑，这些男的，两个住一间，真成了互相监督了，想来个艳遇都不成。不过他们家里的太太都可以放心了。
第一次出国，对刘沁来说很有新鲜感，为此，她还专门上网查了捷克共和国，想多了解一些信息，至少到时不要两眼一抹黑啥都不知道嘛。
捷克有两个著名的温泉小镇，卡罗维发利和玛利安温泉市，都坐落于波希米亚地区。其中卡罗维发利建于1358年；是捷克规模最大历史最悠久的温泉区。
卡罗维发利是疗养胜地；也是风景区。泰普拉（Tepla）河穿城而过；街道沿河兴建；两旁建筑古色古香；洋溢着维多利亚时代风格。市内每股泉水都有长廊；长廊内有水龙头；游客随时可享用泉水。和中国泡温泉不同，卡罗维瓦里的温泉不是用来泡身子的，而是用来喝的。这里的温泉水有14种不同的泉质，能治疗20多种疾病。
卡罗维瓦里坐落于山谷之中，依山而建的各式房舍分布在河谷两侧，温泉溪水正好穿过小城的市中心，风景秀丽，气候宜人。
刘沁看着占据了大床右侧的何铭兰，遗憾地摇了摇头，这里风景不错，可惜关林不能一道来，要不然，定能增加许多乐趣。洗了澡，何铭兰提议出去走走，看着她渴望不已的眼睛，刘沁摇了摇头。她想把那些资料再看一遍，当温习了，做到心中有数，预防明天开会时或许别人会问到一些比较偏僻生涩的问题。并不是她不想出去游玩，感受一下不同国家的风情，只不过他们此次的目的是医学会议，游玩是可以，但她觉得放在会议结束之后会比较好。
卡文，更晚了，抱歉。短了点，明天双更，补足。
第一卷 蓄势 第213章
第213章
何铭兰见她不出去，自然也是去不成了，于是两人窝在房间看了许久的资料，直到有人来敲门叫她们下去吃饭时才放下手头看得一半的资料。
第二日早上，会议如期举行。站在会议室的大门外，刘沁深吸了一口气才跟在众权威后面走了进去。
明亮宽敞的会议室里，四排圆桌从大到小依次包围，刘沁他们被侍者引致最里面的一桌坐了下来。往年中国参加这类会议，许文昌也曾做过两届代表，因此在会议上还是认得一些熟面孔，和他们搭得上线的。
当刘沁看到许文昌拉着杜之文，用带着浓重中国口音的英文和一个高大的金发男子聊天时，止不住地想捂脸。天啊，他们国家的老权威英文怎么那么烂啊。好在杜之文的英文还算比较好的，时不时在许文昌停顿时能救一下场。
会议一开始，许文昌额头就直冒汗，他立即当机立断，将自己的任务将给了杜之文。杜之文捧着一堆稿纸，有些无语，不过此刻亦不是推脱的时候，丢脸可不能丢到国外来。于是他站了起来，面对百来位与会者，低头，看着稿文，念了起来。
杜之文的英文也仅比许文昌好那么一mimi，一篇英文，嗑嗑巴巴的，念了十来分钟才念完。等最后一句“THANK YOU”念完的时候，他如释重负地坐了下来，刘沁就坐在他斜对面，明显看到他用衬衫的袖子擦了擦额头上的汗。
而刚才的那些听众，也是时而皱眉，时而低声讨论，才将这报告听完全。
这种大型的医学会议，组织方一般都准备了精通不同国家语言的同声传译人员充当翻译。其实杜之文或许文昌大可以直接用中文将那份报告念出来，自然会有人同步将它们翻译成英文。不过这却是一件很丢脸的行为，丢的不止是自己的脸，还有本国的脸。所以，杜之文才会用他那不够纯熟的英文将这一报告念了出来。
报告之后，接下来便是探讨阶段了，各国医者就着自己所发现或一直以来都有问题依次发问。
其实这些问题并不是指定要刘沁这边的中方代表回答，提出的问题，若哪个国家能回答或者有自己名独道的见解，均可以说出来和大家一起分享探讨，集思广益。
如果这些问题全由中方来回答，那是不可能的，百来个医者来自不同的国家，即使一人一个问题，都够刘沁他们头疼的了。毕竟语言不通，是极大的障碍。
不知是不是刘沁的错觉，她总觉得她对面的第二排圆桌一个留着小胡子的矮小男子特别针对他们，每次提出的问题都指定他们回答，而且问题也是越来越尖锐。
其实一百多与会者，刘沁也记不清谁是谁，特别是自己身边是一堆眼瞳各异，发色各异的人，她也分不清哪个是哪个国家的。那个小胡子是日本的，这点刘沁心里倒是比较有把握的，很有特色的长相，加上他的名字叫做山本一郎，不是日本的她还真不信了。
这小日本的问题一个接一个，一个比一个尖锐。不知是何原因，总之整个会议都安静下来，静听中日双方对答。这一个个问题就像烫手山芋，听着同声传译人员那不到点的翻译，刘沁皱了皱眉头。刘沁有点啼笑皆非地发现双方真的是答非所问。
本来经过翻译，日方问的问题有点偏了，但估计是那小日本说话速度太快，何铭兰许国文也跟不上他们的速度，所以也没发现那些问题翻译得有点偏了。尽管何铭兰许国文两人均是医学院里精通英文的研究生，但他们的反应终究未能做到同声传译的程度。已方许文昌包希谈等商量着，将问题解决了，但一经翻译又篇了。日方皱着眉头听着答案，目光里的嘲讽意味也越来越浓。
估计已方也发现了不对劲之处，只见许文昌等人额头也冒出点点细汗。
“How a group of people just angle for fame and pliments”（好一群沽名钓誉之辈）那小日本盯着刘沁一群人，一字一句地嘲讽道。
当那群老古董还懵懵懂懂弄不清楚那话的意思时（但也知道肯定不是好话），刘沁却勃然大怒，就是何铭兰和许国文脸上也是一阵青一阵白的。
刘沁深吸了口气，站了起来，对着众人一前一后鞠了两个躬。这么突兀的情况，整个会场一窒，接着众人便是接头接耳，小声言论个不停。就是许文昌杜之文也是一脸吃惊地看着她。
“刘沁怎么站起来了？快，快让她坐下。”杨正明忙朝包希谈打手势，因为包希谈正好坐在刘沁的旁边。
许文昌看了一眼一脸镇定的刘沁，阻止了包希谈，“看看再说。”
“山本先生，你说我们沽名钓誉，但你又何尝不是刻意为难我们？想必在座的各位都了解，今天的主题是脑部问题，我们的问题应该也是围绕这个为主是吧？但你刚才的问题却一再涉及肝肾，是何意思呢？”说到这，刘沁顿了顿，“当然，如果贵国在这方面确实没什么经验而且有如此迫切的需求的话，我想在座的各个国家都不介意传授一些经验和心得给你们的，对不对？”
一席话，刘沁都是用英文说的，字正圆腔，不比在场的同声传译人员差。说完，一百多名与会者都同时鼓起掌来。
毕竟刚才中国这边缺乏精通医术的翻译是真，的确也存在沟通方面的障碍。组织方准备的同声传译人员，虽然也略懂一些医学名词，但的确不比正规医学院出身的学生。如今刘沁横空而出，沟通问题自然不存在了，此次的医学主题会议自然也能顺利进行下去了。本来他们这些国家医学界代表就是冲着此次中国的医术来的，对他们的举措自然是维护的。
许文昌等人也是一脸喜色。局面从一开始就对他们不利，如今好容易有点转折，他们松了口气之余，都激动了。
你们不介意，我介意，山本一郎听到刘沁如此贬低他们的国家，心里不悦极了。不过他皮笑肉不笑地站起来，说道：“众位的好意我心领了，不过大家都是各国顶尖的医者，想必都知道我国肝肾这两方面的技术和研究都是很领先的吧？本来我以为如今的中国既然在脑部手术方面有了长足的进步，那么在肝肾方面的技术想来也是不差的，所以我一时激动，才提出了刚才的那些问题，想和他们交流分享一下各自经验，既然中方不愿意，那就算了，我们转回正题吧。”
明明是他刻意刁难，此时一席话却把过错全推到了中方身上。仿佛是中方固步自封不愿分享经验似的。
山本一郎的语速很快，又带着日本当地的一些口音，刘沁听起来也挺吃力的。刘沁大一的时候考了英语四级，没有悬念地过了。大二的时候，第一学期去考了六级，也是轻松地过了。尽管如此，刘沁也没放弃英语的学习，每个晚上都会抽点时间来诵读一两篇美文，闲暇的时候也经常收看收听国外的电视节目广播节目之类的。
因此才有了今天这一出，此次若不是这些翻译都不给力，刘沁也不会跳出来出这个风头，不过既然站了出来，她也就不后悔。特别是面对咄咄逼人的日本，更不容她退缩。
“山本先生，我们中国方面很愿意学习别国的先进医术，也愿意和你们分享我们的经验技术。不过我们得分清轻重缓急对不对？此次这么多国家的医者特意抽时间聚集此处，主要是为了我们脑部手术顺利成功的资料和经验而来，而且手上准备的资料大多也是和脑部有关的吧。我们也不好让他们空手而回。”说到这，刘沁顿了顿，看了一眼小日本，说道：“这次我们连脑部手术最新研究的技术和资料都拿出来了，山本先生还怀疑我们的诚意，未免太说不过去了吧？若山本先生确实想和大家分享肝肾方面的技术和经验，我们可以另约时间，我想大家一定都很乐意的吧。”
这话说得众人都点头不已，也把山本一郎说得哑口无言，心中恼�
