全金属狂潮(惊爆危机)-第335章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“好痛！你干什么？”

　　　　“啰嗦到我看不下去了、你……！没工作就给我滚远点！”

　　　　毛是美籍华裔女性，齐耳的短发，使人联想到猫的大眼睛。黑色吊带背心的胸口上别着ID卡。

　　　　“叫我离开……宿舍的漏雨不是更厉害？”

　　　　“去娱乐室吧？前面罗杰挺空，就到那里去了。”

　　　　“我不要！那面除了乒乓台只有TETRIS，简直和土里土气的温泉旅馆一样无聊。”

　　　　“PUB呢？还有桌球台。”

　　　　“那里被直升机的驾驶员占领了。上次和他们玩过一次，说‘以后再也不和你来了’。”

　　　　“两边都还是小○孩啊……”

　　　　毛叹了口气继续工作，克鲁兹则在那里继续自顾自吐苦水。

　　　　“最近连正经的事情都没有，尽是些无聊的演习和训练。啊啊，真想回到大都市。但是休假还是遥遥无期啊……真羡慕宗介那个小子……”

　　　　“我怎么了？”

　　　　不知什么时候走进办公室的宗介问克鲁兹。

　　　　阴沉着脸、紧抿的嘴，穿着野战服、书包甩在肩上。他对毛行了个注目礼，从克鲁兹身边走过。

　　　　“哦？什么时候回来的？”

　　　　“刚才。说起来……”

　　　　宗介扫视一圈湿漉漉的办公室。

　　　　“为什么我的桌子上这么凌乱？”

　　　　自己的办公桌上堆积着小山样的垃圾、书卷、杂志和专业书。顺便提一句，克鲁兹的桌子在他的旁边，也是无比杂乱。名为“杂乱无章”的陆战部队已经跨越隔板、占据了宗介的办公桌——大概就这样。

　　　　“每次来都会更乱。”

　　　　“别介意，反正你又不用。”

　　　　克鲁兹一边笑一边不断拍着同事的肩膀。宗介已经皱起的眉头又紧了紧，将行李塞到桌子底下。

　　　　“那，降下演习还是按照预定从23：00时开始？”

　　　　“啊，就是关于这件事……”

　　　　毛把椅子转到面向宗介的方向，用触控笔点着自己的太阳穴。

　　　　“今晚这个好像不可能了。M9稍微、嗯、虽然要求整备班将腰部和大腿的所有电磁肌肉全都交换——可被搁置了不止一点点时间。想联系你的时候你已经出发去八丈岛了……”

　　　　应该在演习中使用的M9Gernsback——秘银的主力强袭机兵整备工作大幅后延。虽然也备有紧急作战用、整备完毕的机体，但这个是不允许动的。因此，预定的演习不可能进行。

　　　　换言之，放学后以最快速度赶了2500km路的宗介的行为只是徒劳。

　　　　“对不起，是我的疏忽！”

　　　　毛啪的一下合掌。不知道是从哪里学来的，但绝不是美国人会做出的动作——然而动作还挺到位。（翻译注：合掌低头道歉的确不是美国人的动作。）

　　　　“不用……不能通知也是没办法的事。”

　　　　看着宗介的肩膀微微下垂，克鲁兹脸上浮出表示“奇怪”的表情。

　　　　“真是奇怪的家伙。平时你会对演习的延期感到如此失落吗？”

　　　　“不。只是我拒绝了晚餐的邀请……”

　　　　“谁请你？”

　　　　“小要和恭子。本来是生平第一次吃真正的法式炖牛肉的机会……”

　　　　宗介说明时，毛微微笑了笑，克鲁兹则发出无所谓的“哼”的鼻音：

　　　　“是吗是吗，真可怜啊。那去PUB喝两杯吧。”

　　　　不由分说，推着宗介的背准备离开办公室。

　　　　“我不喝酒。”（翻译注：日本不到20周岁是不允许喝酒的……虽然宗介并非那个国家的人。）

　　　　“喂！别说这么冷淡的话。反正你今晚很闲。”

　　　　“酒精会破坏脑细胞。如果想在这一行干长点——”

　　　　“好了，陪我去PUB！”

　　　　两人一边争执一边走出办公室，留下的毛扭过头面对桌子。

　　　　（有空看看书不好吗。）

　　　　她开始想象。没有任何目的在基地内闲逛，无止境地发牢骚，玩伴回来以后突然变得兴高采烈。

　　　　“……真是，不过是个小○孩。”

　　　　毛轻声喃喃着。

　　　　不知为何，这个PUB里面没有漏雨。

　　　　琥珀色的照明中，完成一天工作的士兵们聚在一起——大致都是按照部署呆在一块谈天说地闲扯，举着酒杯大声喧哗。

　　　　因为自然会产生划清界限的意识，宗介他们所属的SRT下士官——会认为多少有点没面子。既因为绝对人数的稀少，又因为是最精锐的部队、和基地的人有些距离。

　　　　实际上，SRT的人总体来说都是缄默、言行慎重的人。即便是看上去在放松，通常也会有着不知从哪里飘出来的紧张感。宗介那般不亲切的人是个例，克鲁兹那种开朗型的也是少数派。爱喝酒的人也不多。

　　　　所以宗介和克鲁兹现在正缩在吧台的一个角落里。

　　　　“我第一次来这里。”

　　　　宗介单手拿着盛着桔子汁的杯子说。

　　　　“是这样吗？”

　　　　“是。这种地方对健康不利。香烟的气味太浓了。”

　　　　“哈，担心健康还会参加部队？不规则的生活、难吃的食物、被压力填满的危险每一天。皮肤会粗糙的啊？”

　　　　克鲁兹闷笑两声，咽下一口苏格兰威士忌。他给酒保递上已经空了的酒杯、又要了一杯后，轻轻叹口气。

　　　　“……但是，有钱的话。我也不会再继续干这行，而是找个地方开小酒店。”

　　　　宗介用怀疑的目光瞥了一眼克鲁兹呆然的侧面。

　　　　“这点资金你应该已经赚到了。基本工资之上还有干危险工作时的保障金，顺安事件中应当还有负伤补偿。”

　　　　这是事实。秘银很看重人材，SRT成员的年薪相当高，和如日中天的专业棒球选手差不多。（翻译注：根据ENCYCLOPEDIA的资料，折合3000万日币左右（扣税后），那么按照1：120比率换算成美金是25万。）因为这既不是普通人能够干的工作，还常常伴着危险。

　　　　“啊~是那样。我本身是欠债身，怎么赚怎么赚都存不起来。”

　　　　“这我是第一次听说。”

　　　　“只在这里说说。……所以呀，我还得相当长一段时间吃这里的猪食。只有能开M9还不错。”

　　　　“……”

　　　　对于没什么特别感想的宗介，克鲁兹偷偷瞟了一眼。

　　　　“你已经存了不少了吧？”

　　　　像是在期待着什么，他问。

　　　　“储蓄啊。的确如此……但是减少得飞快。最近缴费很厉害。”

　　　　“缴费？缴什么费？”

　　　　“在学校弄坏的公物的费用。真正住到东京起的2星期内——部队的财务就说‘我们不能出钱了，你自己付’。”

　　　　“……弄得坏那么多？”

　　　　“不是我兴之所至在破坏。为了安全而已。”

　　　　宗介在吃惊的克鲁兹身边面无表情地吮桔子汁。

　　　　“……总之，是秘银用钱的方法太古怪了。不管基地的漏雨现象，却在没必要的武器上支出大笔的开销。上周的试射里，我可发射了4发20万美金（2400万日元）的导弹啊？同一个我现在正在为要不要叫2美金（240日元）的下酒菜而头疼。一定是哪里不对劲啊？”

　　　　“把对战车导弹和下酒的花生这两种不处于同一层面的东西作对比的你的脑子不对劲才是……”

　　　　“……听你说出这种话会莫名其妙地火气上来。”

　　　　“我只不过是在指出军事力的特殊性。”

　　　　“还真有理。小要的忍耐力不是一点点强。”

　　　　“不。我经常会被说‘啰嗦’、‘闭嘴’然后被打。”

　　　　“那就不能改一改啊，你。”

　　　　他们就这样继续着冗长无意义的对话。手中空下来的吧主走到二人的附近。

　　　　体格不错的白人中年男子拖着自己的右腿走近，发红的圆脸、灰白的头发。和现在已经过世的名演员欧内斯特？伯格宁。

　　　　吧主原先也是佣兵，不灵活的腿是过去战斗中负伤的——克鲁兹是这么听说的。老是喜欢说“刚果和罗得西亚没有不认识我的人”——虽然克鲁兹根本不知道刚果和罗得西亚是什么国家。（翻译注：请各位配合到非洲地图上去找，谢谢。）

　　　　“怎么了，年轻人？脑袋凑到一起还一副无精打采的表情。”

　　　　吧主用沙哑的声音问。

　　　　“不用管我们。我们缺钱。”

　　　　克鲁兹马马虎虎回答，这种模式对这两人来说就像问候一般。吧主在吧台的另一头弯下腰，向手中的高脚杯内慢慢注入12年陈的野鸡波旁威士忌。

　　　　“怎么，请我的？”

　　　　“傻瓜，当然是我自己喝。”

　　　　吧主在大受打击的克鲁兹面前美美地喝干波旁酒。

　　　　“……”

　　　　“哈……总的来说，你们两个啊。我从前面开始听——”

　　　　“谁同意你听……”

　　　　克鲁兹轻声嘀咕，吧主根本没有在意。

　　　　“——全都是和钱脱不开干系的话。不觉得羞愧吗？在这世界上为了自己的理想而奋斗的年轻人——”

　　　　“根本没听……”

　　　　无视宗介的低语，吧主继续。

　　　　“——和他们差太远了吧？单纯依赖高科技的兵器才会变成这样。要我说的话，制导导弹、那种胡闹的人型兵器全都不需要。打倒一个敌人只需要一发子弹，打倒多个敌人也只需要一发子弹。明白吗？理所当然你们不明白吧。”

　　　　“敢在狙击手出身的我面前吹这些，老人家啊……”

　　　　克鲁兹肩膀垂下去，老人对他怒目而视。

　　　　“笨蛋！我是说精神方面的话。达成理想的意志、成为生存下去的希望——可以称其为浪漫。这种东西你们不止缺了一点点，所以会变得无精打采。现在一点也不快乐，就靠花生和腊肠过日子。”

　　　　“你到底想说啥我根本听不出啊。”

　　　　“在我看，是催促我们加点菜吗？”

　　　　克鲁兹和宗介相继说。吧主眯起眼睛发出奇怪的喉音。

　　　　“笨蛋！我要说的就是，‘至少你们喝酒的时候给我露出一副开心点的样子’！”

　　　　“绕得还真远。”

　　　　宗介依旧板着脸回答。另一方面，克鲁兹仰望天花板叹息。

　　　　“话虽如此……没钱就没有办法。自己的将来也无法看清。无论怎么样都永远摆不平的恐怖分子。又没有好女人。喝酒也不好玩。浪漫什么的也根本无缘。”

　　　　吧主以仔细地注视着克鲁兹。随后换成斜视、颈部稍微动动、下颚左右摇动。似乎这就是他思考的习惯性动作。

　　　　“嗯，好。就让我来赐予你们浪漫。”

　　　　“哈？你在说什么？喂——”

　　　　吧主什么都没回答，转身消失在调理室中。

　　　　“那个老头搞什么啊？”

　　　　“不知道。我看不出他头部有负伤的迹象……”

　　　　之后的一小时内，两人继续无休止的对话。完全忘记吧主的话，正“差不多了，走吧”的时候——

　　　　“笨蛋！你们要去哪里？”

　　　　吧主拖着伤腿回来了。

　　　　“哪里？宿舍啊。”

　　　　“笨蛋！不会等等啊！”

　　　　“……真是，老是笨蛋笨蛋的，你是教开车的教官啊？适可而止吧。”

　　　　两人起身时，吧主突然伸出右手。粗糙的手中是张古旧的羊皮纸。

　　　　“拿去，年轻人。这就是浪漫。”

　　　　“这啥玩艺？”

　　　　克鲁兹皱起眉头，吧主则在