如果折断她的旗(如果她的旗帜被折断了)-第187章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70751。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70752。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70752。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70753。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70753。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70754。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70754。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70755。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70755。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70756。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70756。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70757。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70757。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70758。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70758。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70759。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70759。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70760。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70760。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70761。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70761。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70762。jpg

　　　　http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1276/57357/70762。jpg

第九卷　不过是世界的真理，我一个人就够了　序章（Flag0）情人节的魔法师们

　　　　网译版　转自　轻之国度

　　　　扫图：Eternalwings

　　　　翻译：Ecauchy

　　　　「…嗙嗙嗙嗙~　情人节~」

　　　　「总感觉你最近经常唱歌啊，茜……」

　　　　正和布列菲尔德公国第一王女…菜波…K…布列菲尔德一起在旗谷学园商店街上的超市里购买手制巧克力材料的魔法泽财团大小姐…魔法泽茜，被菜波指责后，不禁发出了“呼啊！？”的声音。

　　　　2月11日。

　　　　学生们的一大活动，情人节。它的前哨战已经打响。

　　　　「飒、飒太什、什么的，有什么好的啊？」（菜波，译注。将『じゃ』的口癖大致译为“哪”，以下省略）

　　　　「『好』是什么呢？」（茜，译注。将『です』　的口癖大致译为“呢”。以下省略）

　　　　「『好』就是……就是『好』哪……」

　　　　「那，『不好』是什么呢？」

　　　　「不好…？」

　　　　「那么那么那么、那么！『和太太感情挺好啊』的『好』是什么呢？」

　　　　「你在说什么哪！」

　　　　突然跳到了无意义的成人话题上，让菜波跟不上对话了。

　　　　（译注：『奥さんには上手く言っておくわ』，大概有指性生活的意思，不太好翻译求指教）

　　　　与此同时，一对情侣从街道另一头走了过来。

　　　　「诶嘿嘿，飒太君能赞成我的『逆巧克力』真是太高兴了唷！」（惠，译注。将『やよ』的口癖大致译为“唷”。以下省略）

　　　　「嗯……只有惠给女生送巧克力的话，我的立场就没了啊」

　　　　所谓『逆巧克力』，指的是男孩送给女孩的巧克力。并不是送跟巧克力相反的东西。跟巧克力相反的东西是什么在各种情况下都不明。各种情况是什么情况也不明。

　　　　顺便一提，说是向茜她们走过来的情侣（couple），是只是第一眼看上去像是情侣的一对男生（pair）。说不定是一队男生（doubles）。说不定是双子男生（twin）……嘛，怎样都好所以别在意了。现在茜也完全不在意这些。

　　　　这组男生（bination）是茜的同班同学：被评价为比女生更可爱的盗贼山惠，和被女生（茜）评价为可爱的旗立飒太。

　　　　「啊！！是飒太君呢！飒太君在这里做什么呢？」

　　　　用“唏啊~”状态跑向飒太的茜已经完全是恋爱中的少女状态了。

　　　　「不是，关于巧克力稍微……」

　　　　「巧克力的话就请你稍等了，因为茜、鸣她们会送给你吃不完的巧克力哪。」

　　　　菜波从茜身后出现，用鄙视的眼神看着飒太。

　　　　「啊！啊！菜、菜波同学！为什么说了呢！为什么说出来了呢！」

　　　　「就算我不说也明白的哪……只要看到你们买手制巧克力的材料就够了」

　　　　「呣~……。……啊咧？但是，飒太同学的购物篮里，也装着手制巧克力的材料……呢？」

　　　　「诶嘿嘿~。虽然一开始想当成惊喜的，被发现了就没办法了唷。茜同学你们每天都很关照我们，我们作为男生自然要向女生们送逆巧克力——我是这么想的唷。」

　　　　「！！」

　　　　“哈哇！”地一下子吐出肺里所有的空气，茜好像看到了什么难以置信的事一般，害怕地“咔吧~”一下抱住了菜波。

　　　　「怎么了哪！？」

　　　　「发、发生什么了，茜同学？」

　　　　「飒、飒太君……难道说，飒太君要亲自做巧克力……吗？」

　　　　「诶？唔、嗯。嘛……」

　　　　茜“哈哇！哈哇！”地叫着，头晕目眩地颓然倒在菜波身上。

　　　　「那是、那个……既不是义理巧克力也不是本命巧克力对吗？」

　　　　「不……里面是各种水果之类的，根据送的人喜欢的东西不同而变化，差别也就这么点。」

　　　　「是、是这样呢！！太好了呢……看上去不是露骨的本命巧克力的样子，闷闷不乐的茜同学不在了！」

　　　　「就算再怎么担心，茜也肯定会收到飒太的本命巧克力哪。」

　　　　菜波从刚刚开始就一直用鄙视的眼神看着飒太。

　　　　「菜波同学也是，会收到飒太的本命巧克力呢。」

　　　　两个人的互让逆摊牌展开了。

　　　　茜的头上接连不断地冒出左右招展的恋爱旗标，飒太一边苦笑一边温柔地看着。

　　　　——旗标。

　　　　死亡旗标、恋爱旗标、友情旗标……世上存在着引发特定现象的超常条件，其称为『旗标』。

　　　　旗立飒太拥有不可思议的能力，能够透过视觉捕捉到各式各样的旗标。

　　　　而且，他还能够瞬间以直觉得知用来插旗或折旗的言行举动。　

第九卷　不过是世界的真理，我一个人就够了　Flag　1　幸福的王旗

　　　　飒太和惠在冒险寮…厨房里做着巧克力，而一群女孩子们从食堂探头偷看他们。号称有十几名的冒险寮女子队都在。

　　　　「那是什么呀！那是什么呀！」（鸣，译注。将『わ』等鸣的口癖大致译为“呀”。以下省略）

　　　　言行最慌张可疑的原冰山美人…大名侍鸣发出“哈哇哈哇”的惊叹。

　　　　「巧巧巧巧巧、巧克力吗！？为什么飒太那家伙、明明是个男生、却在做巧克力啊！」

　　　　言行最慌张可疑的弓道部副主将…英雄崎凛回以“哈哇哈哇”的惊叹。

　　　　另外，明明是男生却正在烫化巧克力的惠，眼眸当场失去了光辉。

　　　　这群人里少数举动正常自然的人之一…大司教河胡桃子，冷静地分析情况后，告诉这些头晕目眩的姊姊们：

　　　　「那个不是所谓“逆巧克力”嘛？就是情人节男生送给女生的那个。」（译注：胡桃子的口癖无法翻译……）

　　　　「姐姐姐、姐姐的阿飒……姐姐的阿飒、居然会在情人节给女生送本命巧克力！？」

　　　　言行最慌张可疑的自称飒太姐姐…召唤寺菊乃在女生中引发骚动。

　　　　「本命……旗立君的本命……」

　　　　言行最慌张可疑的旗谷学园学生会长…圣帝小路美森，战战兢兢【（（（（；…Д…））））】地用梦呓般的声音说着「那肯定不是我……那绝对不可能是我……！！」

　　　　最慌张可疑的人太多已经变成了问题。要说是什么问题，那就是过于慌张可疑、把食堂的柱子给啃掉，宿舍会塌掉。

　　　　「请问……刚刚开始大家在讨论什么呢？什么呢？」

　　　　从早到晚一直看着最慌张可疑的朋友们的布列菲尔德公国第二公主、白亚…B…布列菲尔德发出根本性的疑问。

　　　　「什么嘛，白亚小妹不知道情人节吗？」（月麦，译注。「べ」的口癖大致译为“呗”，但不太好加的时候会省略，如这里。以下省略）

　　　　外表是幼女，但内在是不知活了多少岁的学园的活字典…龙骑士原月麦险些把“老身还是能追上年轻人的流行的”说出口来，因而露出了得意洋洋的笑容。

　　　　「啊啊，情人节……人节……。情人节啊、本命啊、手制巧克力啊，是为什么呢？为什么呢？」

　　　　「啊，外国没有日本式的情人节呢。说起来……」

　　　　「是的。我听说只不过是亲密的人普通地互赠礼物，只是个送礼物的日子。我听说。」

　　　　听见美森的话后，白亚轻轻点头。

　　　　「在日本，二月十四日情人节是女性向男性进行爱的告白并赠送巧克力的日子。同时，也存在表达友爱之情的义理巧克力和男性向女性赠送的逆巧克力。数据库里是这么记载的。」

　　　　听到发表了内部记录情报的魔法泽电工制机器人妹…忍者林琉璃的话后，白亚不禁点头。

　　　　「是那个呀。」

　　　　鸣指着电视，上面正播放着应景的广告。

　　　　《情人节，将你注入满满真心的巧克力与爱的告白，送给男友喵…　当然，选巧克力就选芹芹选择的这款！…巧克力~就选魔法泽食品~…》

　　　　穿着用缎带装饰的偶像衣装、向观众眨眼【（ゝ…）】的是国民级偶像…吟游院芹香，她现在也已是冒险寮的一员。

　　　　「也就是说，飒太先生要对本命的女生送上巧克力和告白对吧，对吧。好棒呢，好棒呢。」

　　　　「白亚小妹对自己被选中确信不疑呗。真是了不起的自信呗。」

　　　　「不，我的话，就算不是本命，是第二位第三位第四位第几位都无所谓，只要一生能够呆在飒太同学身边就可以了，对我哪种态度我都不在乎。不在乎。」

　　　　『好沉重！！』立起沉重女人旗帜的白亚，就算看不见旗帜也能感觉到她的沉重。女生们一边心中说着，一边流下冷汗。

　　　　女生们就这样一边叽叽喳喳地说着话，一边提心吊胆地窥视着厨房里面。茜露出得意的表情经过她们身边。

　　　　「呼呼呼，大家不需要担心呢。那个巧克力啊~……」

　　　　听到了茜的说明后，全员都抚胸长舒一口气。

　　　　「什么嘛，是这样啊。姐姐相信阿飒！」

　　　　姐姐有时会不知道把对弟弟的信赖不知扔到哪里去了，不过误会一解开当场就会找回来。没什么大不了的。（姐姐语）

　　　　放心下来后，她们一同重新看着厨房里并立的飒太与惠。

　　　　「嗯―，按惠说的将巧克力稍稍混了一下，这样真的好吃吗？」

　　　　「那么，来试试味道唷。啊～」

　　　　毫无防备地张开嘴的惠，露出了艳丽光亮的舌头，让飒太不禁为之动摇。

　　　　「……」

　　　　一瞬间的踌躇后，用手指抄起一点