24个比利-第39章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
档馈�
雷根握拳敲击柜台，“给我地址！”
那老人很紧张，突然顿住了。“你有没有身份证？”
“没有！”雷根回道。
“那我怎么知道你不是FBI派来的？”
雷根抓起他的衣领，近身说道：“老伯，我要知道那些贴纸被送到哪儿去了！”
“为什么？”
雷根拔出枪来，“我在寻找我的同志，但我找不到他们。快告诉我他们在哪儿，否则枪子儿爷是不长眼睛的！”
那老人慌慌张张地从镜片后盯着他。“好吧！”他取出笔在纸上写下地址。
“我要看你的帐册好确定一下。”雷根说。
老人指着桌上的簿子，“在那本簿子里心但是……但是……”
“我知道，”雷根说，“共产党客户的地址不在里面。”
然后再次用枪指着他，“打开保险柜。”
“你打算抢劫？”
“我只要正确的资料。”
老人打开保险柜，取出一张纸放在柜台上。雷根看了一会儿，很满意上面的正确地址。他手一伸，立刻将电话线给扯断。
“如果你打算在我到达之前打电话通知他们，可以利用两条街外的公用电话。”
雷根走回车里，估算印刷厂距离此地大约只有四哩远，在那老头找到可以打通的公用电话前，他早已先到达了。
那地址是一栋住宅，一楼的玻璃窗上贴了一块小招牌：“印刷”。印刷工作就在客厅里进行，里面分别有一张长桌、小型印刷机、油印机。雷根很惊讶，因为他并未发现任何画有镰刀与铁槌的海报，看来反倒像一家小规模的家庭印刷厂。但是，从他脚下感受到的震动判断，他知道地下室也有印刷机在作业。
出来应门的是一位大约四十五岁的中年男子。“我是波卡尔，有什么事能为您效劳吗？”
“我要为革命事业劳动。”
“为什么？”
“因为我认为美国只是黑手党的化名，他们压榨劳工，利用大笔金钱支持那些独裁者，我相信人类生而平等。”
“请进，年轻人，我们进屋谈。”
雷根随他进入厨房，在桌旁坐下。
“你是哪儿来的？”波卡尔问道。
“南斯拉夫。”
“我刚才就认为你是斯拉夫人。当然，必须先做一些调查，但我看不出不让你加入的理由。”
“我希望有一天能到古巴去，”雷根说，“我对卡斯楚怀有极大的敬意，他带领蕉糖工人走上山顶，进行革命。现在，全古巴人都是平等的。”
他们交谈了一会儿。波卡尔邀请雷根参加当天下午举行的共产党会议。
“在这儿？”雷根问。
“不，在威斯特维尔附近，你可以开车跟我去。”
雷根开车尾随到一个看起来颇为富有的社区，心中不禁有些失望，他以为会在贫民区里聚会。
雷根是以南斯拉夫人的身份被介绍入会，那些人并无任何特殊之处，他坐在后排观察会议的进行。但是，当演说者不着边际地大谈特谈时，他的心思也开始漫游。他试着保持清醒，但最后放弃了。只要小睡一会儿就行，马上会醒过来的，这些人是他找到的，是他一直想加入的团体，这个团体是为了抵抗压迫劳工的资本主义。他开始打盹了……
亚瑟坐直身子，保持警戒状态，他曾观察雷根最后一段的旅程，他看见雷根开车尾随另外一辆车。但令他惊讶的是，这么一个聪明人，竟然会参加这样的场合，这真的是共产主义聚会。他有个念头想站起来告诉在座的每一个人，苏联才是真正最大的独裁政体，多年来从未将政权交给人民；资本主义才是真正给予人们良心和机会的集团，这是共产制度绝对无法做到的！
亚瑟站起来，环视在座的听众，然后径自走开了。留下的只是一些惊讶。那个南斯拉夫家伙完全自我矛盾，靠抢银行、卖毒品维生，竟然奢言要解放人民！
亚瑟找到车子，在车内坐了一会儿。他痛恨开车行驶右边的规定，虽然经过多次的努力，仍无法找到其他人开车。“该死的混乱时期！”然后整个心绪逐渐冷静下来。坐在驾驶座上，伸长了脖子，注视马路中央的分隔线，试着将车子远离人行道护缘，以每小时二十哩的速度行驶。
亚瑟专心留意路旁的指标，突然发现目前行驶的日荣路或许就位在胡佛水坝附近，他将车停到一旁，取出公路地图。没错，他真的就在他早已梦想要参观的水坝附近了。
他是从那些曾参与水坝兴建的士兵那儿听来的，他听说水坝旁有一些堆积的泥泞。他曾反复思考，这些泥堆是否会成为蚊虫滋生的温床？果真如此的话，他会请求环保局来消灭这些蚊虫。重要的是，他必须采下一些样本回去，放在显微镜下观察。虽然这并非一项大计划，但他知道一定得有人去执行。
他陷入沉思，因此车速很慢，也很小心。突然，一辆卡车从后面驶来，超越他的车子之后又回到原来的车道上。就在同时，前方有辆小车为了闪躲，不巧倒栽葱冲入沟里，亚瑟见状立刻停车，冷静的走出车外。一位女士被卡在车内，正试着爬出来。
“嘿！不要动！我来帮你！”
她的伤口流血不止，因此亚瑟以直接压迫法为她止血。她开始呕吐，牙齿撞断了，不停咳嗽，显然喉咙里有异物阻塞。他决定帮她呼吸，于是翻寻自己的口袋，结果找到一根原子笔。他抽出笔管，用打火机将笔管烧软，插入她喉咙协助她呼吸。他将她的头移向另一边，让血从口中流出。
从简单的检查中，亚瑟发现她的下巴已碎裂，手腕也一样。他怀疑她的肋骨也被压断了几根，一定是撞到方向盘。
当救护车到达时，他立刻说明事发经过，以及他曾采取的急救，然后便走进围观的人群中。
他放弃前往水坝的念头。天色已黑，必须在天黑前回家，因为他不喜欢夜间靠右行驶。
第十四章
（1）
亚瑟发现自己对最近发生的事愈来愈难以忍受。亚伦被革职──他在JC潘尼流通中心负责填写送货单、为卡车装货──当时大卫突然地出现，结果让亚伦驾驶的堆高机撞上了铁柱。不幸的是，后来汤姆在兰开斯特和哥伦布市两地找了许久也无法找到工作。雷根则定期为傅布莱工作──护送军火与毒品──他喝了不少伏特加，也吸食不少大麻。雷根在印地安纳波利市花了四天追踪一批军火的运输之后，最后到达德顿市。也不知道是谁吸食过量的镇定剂，当汤姆出现时，发现自己在州际高速公路上行驶，只觉头晕、胃部很不舒服，他退了下去。大卫出现，驶往一家汽车旅馆休息，旅馆老板查觉有异，因此将他留置。在医院里，院方为大卫洗肠，医生认为他服药过量。后来，汽车旅馆的老板又不打算举发他，于是将他释放。当亚伦返回兰开斯特市的公寓时，玛琳与他在一起。稍后，其中一个《惹人厌的家伙》──从布鲁克林口音中推知那是菲利浦──服用太多红色胶囊，于是玛琳打电话叫来救护车，随车前往医院，经过洗肠之后，她留下来安慰他。
她告诉他，她知道他和一些不良份子混在一起，担心他会有更大的麻烦，但无论任何情况，她会永远和他站在一起。亚瑟对这样的想法非常不满，他也知道这是因为他们当中有人很差劲，才会引来玛琳的母性本能，这令他无法容忍。
玛琳待在公寓里的时间愈来愈久，为整个生活更增添困难。亚瑟必须非常小心，以免她发现他们的秘密。不断地，有愈来愈多时间被窃取，但他无法控制。他可以确定的是，他们中间有人在吸毒──他已经发现口袋里的保释金──他也知道有人因为填写不合法的药方而遭警方拘捕；同时，他也知道他们当中有人与玛琳有性行为。
亚瑟决定离开俄亥俄州，此刻正是最佳时机。他曾要求雷根经由地下管道购买护照。
他检视雷根从傅布莱那儿买来的两本护照，其中一本使用的名字是华雷根，另一本的名字是施亚瑟，这两本护照或许是偷来的，要不就是高明的伪造品。即使经过详细检查，亦难辨真伪。
他打电话到泛美航空订了一张前往伦敦的单程机票，并带走衣柜里所有的钱，行李打包完成。亚瑟要返回故乡了。
前往甘乃迪机场和飞越大西洋的旅途上一切都非常顺利。当他将行李放在伦敦机场柜台时，海关人员挥挥手让他入关。
亚瑟在伦敦霍普威区找到一间位于酒馆楼上的小旅馆投宿，一个人在一家小巧精致的餐厅里吃午餐，然后叫了一部计程车前往白金汉宫。他错过了卫兵的交接仪式，因此准备明天再来。漫步街头令他觉得十分畅快。他用英国俚语与行人打招呼。他决定隔天去买把伞。
在他的记忆中，这是他第一次发现周遭的人说话的口音与自己一模一样。交通行进方向是正确的，那些英国警察给了他安全感。
他参观伦敦铁桥和大英博物馆。晚餐有鱼、马铃薯片和英国啤酒。当晚返回旅馆时，想起著名的福尔摩斯侦探片。他告诉自己，明天必须拜访贝克街212B的宅邸，仔细检查那个地方，确定那儿仍有人替伟大的侦探保管得完好如初。他觉得自己好象回到了家一样。
翌晨，壁钟的钟摆吵醒了亚伦。他张闭眼睛跳下床环顾，发现这是一家古老的旅馆，房里摆的是铁床架、花格壁纸，地板上铺了地毯，可以确定的是，这绝不会是假日饭店。他试着寻找浴室，都找不着。亚伦穿上裤子，向门外的走廊瞧了一眼。
到了什么鬼地方呀？他走回自己房间，赶着打理服装。然后走下楼，看看是否能找到自己熟悉的事物。在楼梯上，他遇到了一位端茶盘的男子正要上楼。
“要吃早餐吗？先生？”那男子问道，“今天天气很好。”
亚伦奔下楼，冲出大门，来到街上四处张望，只见挂有大块车牌的黑色计程车和酒馆招牌，马路上的汽车都是逆向行驶──靠左侧。
“去他妈的！到底发生了什么事？这到底是怎么搞的？”他来回奔跑，嘴里不断咆哮，一脸怒气。路上的行人无不转过头来打量他，他却不在乎。他痛恨自己每次醒来时都在不同的地方，他再也无法忍受了，他想去死！只见他跪了下来，用拳头敲打石路，眼泪不停流下。
后来，亚伦了解到，如果此时有警察过来，他一定会被送到精神病院。于是亚伦站起来，冲回自己的房间，在行李箱内发现一本写有《施亚瑟》名字的护照，同时还有一张飞往伦敦的单程机票票根。亚伦一股脑儿倒在床上。亚瑟的脑子里到底在想什么？疯子一个！
他摸遍了口袋，一共找到七十五元。他如何能回家？回美国一张机票就要三、四百元。“他妈的！神经病！”
他开始将亚瑟的衣物打包准备下楼结帐，但后来停住了。“去死吧！我才没必要带他的衣物回去！”他将衣物及行李全留了下来。
他拿着护照，走出旅馆，招来一部计程车。“国际机场。”
前往机场的路上，他心里盘算着接下来该如何处理，七十五元能去的地方太近了。但是，如果运用智慧的话，应当有方法可以搭上回家的飞机。到达机场付完车资后，他冲进机场。
“天哪！”他高声大吼，“我不知道发生了什么事！我下飞机下错时间了！没人�
![[综]被24小时观察日记封面](http://www.xxdzs2.com/cover/15/15490.jpg)
