阿凡提的故事-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那么，请您给我拿一个昨天的馕。”阿凡提说。
我只坐了半拉板凳
一位吝啬的巴依给儿子举行婚礼，他只准备了五十个人的宴席，可请了一百个人。婚宴上客人们只好两人坐一个座位。待吃完宴席，送礼的时候，阿凡提把带来的礼物分成两半，一半塞在怀里，一半留给了婚礼的主人，旁人奇怪地问他：“阿凡提，你这是干什么？”“因为我只坐了半拉板凳。”阿凡提回答道。
忘了掺牛奶了
阿凡提每天给一人家送牛奶。一天，订奶人打开桶一看，里面全是清水。问道：“你怎么送清水来了？”
“对不起，”阿凡提回答说：“今天夫人忘了在清水里掺牛奶啦。我拿回去掺些牛奶再送回来。”
报仇与报恩
阿凡提参加了一个巴依的宴会。席间，佣人端来一道整只的烤羊羔菜。阿凡提胃口大增，便大口大口地吃起来，巴依企图嘲弄阿凡提，说道：“阿凡提，你如此狠命地吃羊羔肉，好像它妈妈以前曾经顶过你，现在你是来报深仇大恨的！”
阿凡提仍不住口，边吃边说道：“巴依老爷，您如此可怜这只羊羔，好像它妈妈曾经奶过您，现在您是在报恩吧。”
茶钱
阿凡提在茶馆喝茶，喝完茶没付钱就走了。茶馆老板跑出来，追上他说道：“阿凡提，你还没付茶钱呢？”
“您买进茶叶的时候付过钱吗？”阿凡提问。
“当然付过，谁会白给茶叶呢？”老板回答。
“那你还跟我要什么钱呢？难道买同一种商品要付两次钱吗？”阿凡提说。
食欲不错
阿凡提应邀参加了一个宴会。吃饭时，胃口极佳的阿凡提吃得津津有味。“阿凡提，你的食欲真不错呀！”旁边一个人不好意思地说道。
“对，在这个世界上，我仅有‘食欲’这一样东西不错，别的东西都不怎么样。”阿凡提边吃边回答道。
假如每天都过节该多好
在一个荒年的古尔邦节，阿凡提来到了一个乡村。他看到那里的人们尽情地吃呀、喝呀，并在他面前还摆放许多肉食和点心。阿凡提惊诧地问：“你们这儿多么富庶啊！可是我们那儿的人却都饿倒了。”
“阿凡提，你的理智到哪儿去了？今天是一年一度的古尔邦节，大家才尽其所有准备了这么多好吃的！”其中一个村民答道。
“是呀，假如每天都过节该多好呀，我们那儿的人就不会饿死了！”阿凡提叹道。
何必让你费口舌
阿凡提做了一个梦，找到圆梦人说：“昨天夜里我做了一个梦，梦见自己用骆驼粪做了一盘茄子，我这梦意味着什么？”
“你先给我两个迪纳尔，我再给你解说。”圆梦先生说。
阿凡提发火道：“如果我有两个迪纳尔，早去集市买茄子烧着吃了，何必让你多费口舌！”
饥饿症
快到中午了，阿凡提去看病，当医生号过脉后，他问道：“医生，我患的是什么病？”
“你患的是‘饥饿症’现在已经是中午了，我们一起吃饭吧。”医生说。
吃过饭，阿凡提告诉医生说：“十分感谢您，这么快就治好了我的病。我们家还有几个人也得的是这种病，我一定让他们来找您。”
我没有钱请客怎么办？
阿凡提生活清贫，可几位朋友非要他请客不可。他只好勉强答应下来。到了请客那天，阿凡提给他们端来馕、酸奶、红枣、干酪。葡萄等简单的食品，说道：“各位请吃，不必客气，这全是给你们准备的！”
阿凡提的热情招待使朋友们很高兴，痛快地玩了一天。出门告辞时，他们发现自己的套鞋和长袍不见了，便问阿凡提那些东西放到什么地方去了。阿凡提回答说：“我拿出去卖了！”
“你这是干什么？”朋友睁大眼睛问。
“我没有钱请客怎么办？”阿凡提说。
认识它们
阿凡提在一片树林里，看见一群人正在吃东西。他走过去，毫不客气地坐到人群中大吃起来。
“喂，您是谁？您认识我们中间的哪一位？”其中一人转过来问阿凡提。
阿凡提边吃边指着餐布中间摆放的各种食物，说道：“呶，认识它们。”
第七卷 妻子篇
躲避家里的暴风雨
突然来了一阵暴风雨，街上的人们急忙四处躲避。可阿凡提却孤零零地一个人若有所思地站在家门口。
“喂，阿凡提，还不快回家，站在暴风雨中干什么？”人们奇怪地问他。
“我在躲避家里的暴风雨呢！”阿凡提回答说。
乌云遮月
一个夏日的夜晚，阿凡提和朋友们在院里赏月。突然，一片乌云飘来遮住了皓月的脸。
一位赏月者不无扫兴地问阿凡提“阿凡提，遮住月亮的那片云你看多长时间才能散去？”
“这个我倒说不好，可我敢肯定他说，我们家里的那轮‘明月’，如果遇上乌云，十天半个月都不露脸。”阿凡提说道。
最好都穿去
阿凡提的妻子准备去参加一个婚礼，不知穿哪一件衣服合适，她花了足有一顿饭的功夫来试衣服，但还是举棋不定，便问阿凡提：“阿凡提，您看我到底穿哪一件合适？”
“假如穿了这一件，那件会生气，如果穿了那一件，这件肯定又不高兴，最好你把它们都穿去！”阿凡提回答道。
自己摔下去的
一天，阿凡提续弦的妻子躺在床上赞美起她过去的亡夫来。对此，阿凡提答道：“我过去的亡妻也是一个非常老实、和蔼可亲的厚道女人。”说完，阿凡提把身边的妻子一把推下床去，摔疼了的妻子与阿凡提吵了起来。
邻居们听见吵闹声过来责问阿凡提：“阿凡提，你为什么平自无故地把妻子推下床呢？”
“不是我推下去的，是她自己摔下去的！”阿凡提争辩道。
“那么她是怎么摔下去的呢？”邻居们问。
“开始，是我们两个人躺在这个床上，过了一会儿，她的亡夫插到了我们中间，又过了一会儿，我的亡妻也钻了进来，这样我们四个人在一张床上就挤不下了，于是她自己就摔下去了。”阿凡提平静地回答道。
吃饭和睡觉的时候
一天，阿凡提向一位朋友诉苦道：“我的妻子一回到家就碟蝶不休地说个没完，真是烦死我了。”
“为什么？”朋友问。
“不知道！”阿凡提答。
“那么，她就没有住口的时候吗？”朋友问。
“有，吃饭和睡觉的时候。”阿凡提回答。
神奇的火剪
一天，阿凡提在集市上看见有一个人在卖马刀，他问卖刀人马刀的价钱。
“马刀是一百块银元一把。”卖马刀人说。
“哪儿有这么昂贵的马刀呀？”阿凡提惊呼道。
“不要大惊小怪，这是一把神奇的马刀，”卖刀人回答说：“如果您砍向敌人，它立刻会变成五尺长，直刺敌人的心脏。”
“咳，它的神奇功能还不算太神奇，当我老婆发火的时候，我们家那神奇的火剪会变成十尺长，你这把刀如能卖一百块银元的话，我们家的那把火剪可以卖二百块银元喽！”阿凡提说完就走了。
可怜的前夫
阿凡提在妻子死后，续娶了一位寡妇为妻。这位寡妇常常哭哭啼啼地对阿凡提称赞她的前夫如何如何好。
一天她又哭起来。阿凡提突然也跟着她哭起来，哭得比她还伤心。妻子奇怪地问他：“我哭是为了念我的前夫，你哭什么？”
“你可怜的前夫没死的话，你也不会守寡，我也不会娶你。”阿凡提回答。
无花果与星星
盛夏的一个夜晚，阿凡提和妻子睡在房顶上。到了半夜，阿凡提悄悄溜了下来，准备与情人在果园幽会。过了一会儿，妻子醒来一看身边的阿凡提不见了。
“喂，孩子他爹你在哪儿？”妻子喊道。
“我在这儿，别声张，不然我会数错的！”从一棵无花果树底下传来了阿凡提的声音。
“你在数什么？”妻子问。
“嘘，我在数我们家的无花果！”阿凡提回答说。
“哪有半夜里数无花果的？”妻子问。
“我是想知道天上的星星多还是我们家的无花果多。”阿凡提回答。
精算
阿凡提结婚后刚满三个月妻子就生产了。他惊奇地问道：“别人家的妻子九个月零九天才生产，你怎么三个月就生产了呢？”
“阿凡提，您真有趣，您娶了我已经三个月了对吗，那么我嫁给您呢？”妻子问。
“也是三个月呀！”阿凡提立即回答。
“那就对了，三个月加上三个月是六个月，再把我怀孕的三个月加上不就是九个月了吗？”妻子说道。
“哎哟哟，这样的精算我还没学过。”阿凡提摇摇头说。
早已考虑好了
阿凡提的妻子病危卧床不起了。一天，她对阿凡提说：“阿凡提，我可能不久就要离开你了，我去了以后请你再找一个老伴儿相依为命吧！”
阿凡提非常悲伤地说道：“请别难过，你会好起来的。如果一旦那种不幸发生，我早已考虑好了，邻居家的那位少女对我挺合适的！”
不是别人，就是你！
一天，阿凡提微笑着从睡梦中醒来。妻子问道：“喂，做什么美梦了？”
“我确实做了一个美梦，梦见自己又娶了老婆！”阿凡提笑着回答。
妻子一听脸色刷地变了，唠叨起来：“心里想什么就能梦见什么！你不要跟我解释，你想娶就娶，我决不缠着你”喂，你不要唠叨个没完，我的梦还没说完呢！“阿凡提好不容易才让妻子住口，然后他又说道，”我在梦里娶的老婆不是别人，就是你，她也跟你一样唠叨起来就没个完！“
喝热汤想起了亡母
阿凡提的妻子给他端来一碗滚烫的热肉汤，馋嘴的妻子先喝了一口，不料烫得她淌出了眼泪。阿凡提见了，问道：“你怎么了？”
“可怜的亡母生前喜欢喝肉汤，一想起她老人家，我就伤心地落泪。”妻子为了掩饰自己的尴尬答道。
阿凡提信以为真，匆忙喝了一口热汤，没想到烫得他也流出了眼泪。
“你又怎么了？”妻子故意问道。
“你母亲过世时你还很年轻，我想起你这么年轻就成了孤儿也感到很伤心，所以就流了泪。”阿凡提回答道。
妇人的话
喀孜每次做完祷告，便告戒教民说：“妇道人家头发长见识短，请万万不要听从妇人的话。”
一天，阿凡提来到喀孜跟前问道：“喀孜先生，我是听妻子的话好还是不听的好？”
“千万别听女人的话。”喀孜答道。
“今天我妻子对我说，把家里喂的那两只羔羊中的一只给喀孜送去吧！还好，我没听她的话。”阿凡提说完，转身要走。
“阿凡提，请等一等，在个别情况下也可以听妇人的话。”喀孜叫住阿凡提说。
“对，喀孜先生，那么在个别情况下也可以不听喀孜的话。”阿凡提回答道。
省了那把柴
一天，妻子问阿凡提：“阿凡提，真主是不是用泥巴将我们捏出来的？”
“对！”阿凡提回答。
“那么，为了使我们不散架，是不是用火又烧了一下？”
“对，你是用火烧了一下，轮到我的时候，真主把我轰出去了，没烧。”阿凡提说。
“那为什么？”妻子问。
“可能是真�
